صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3978. عباد الله! وضع الله الحرج إلا امرءا اقترض امرءا ظلما ....
اے اللہ کے بندو! اللہ نے دین میں تنگی ختم ....
حدیث نمبر: 3973
«عباد الله! وضع الله الحرج إلا امرءا اقترض امرءا ظلما فذاك يحرج ويهلك عباد الله! تدأووا فإن الله تعالى لم يضع داء إلا وضع له دواء إلا داء واحدا: الهرم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے اللہ کے بندو! اللہ نے دین میں تنگی ختم کر دی ہے، سوائے اس شخص کے جو ظلماً کسی دوسرے آدمی کی عزت پر حملہ کرے، تو وہی تنگی میں پڑے گا اور ہلاک ہو گا۔ اے اللہ کے بندو! علاج کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے کوئی بیماری ایسی نہیں بنائی جس کی کوئی دوا نہ رکھی ہو، سوائے ایک بیماری کے: بڑھاپا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3973]
”اے اللہ کے بندو! اللہ نے دین میں تنگی ختم کر دی ہے، سوائے اس شخص کے جو ظلماً کسی دوسرے آدمی کی عزت پر حملہ کرے، تو وہی تنگی میں پڑے گا اور ہلاک ہو گا۔ اے اللہ کے بندو! علاج کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے کوئی بیماری ایسی نہیں بنائی جس کی کوئی دوا نہ رکھی ہو، سوائے ایک بیماری کے: بڑھاپا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3973]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [الطيالسي] عن أسامة بن شريك. غاية المرام: 292: حم، د، ابن ماجه، ك. خط»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3979. عبادة في الهرج والفتنة كهجرة إلي
فتنہ و فساد کے دنوں میں عبادت کرنا میری طرف ....
حدیث نمبر: 3974
«عبادة في الهرج والفتنة كهجرة إلي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”فتنہ و فساد کے دنوں میں عبادت کرنا میری طرف ہجرت کرنے کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3974]
”فتنہ و فساد کے دنوں میں عبادت کرنا میری طرف ہجرت کرنے کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3974]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن معقل بن يسار. حم، م، ت، ابن ماجه2»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3980. عبد الله بن سلام عاشر عشرة في الجنة
عبد اللہ بن سلام جنت میں دس آدمیوں میں سے ....
حدیث نمبر: 3975
«عبد الله بن سلام عاشر عشرة في الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عبد اللہ بن سلام جنت میں دس آدمیوں میں سے دسویں ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3975]
”عبد اللہ بن سلام جنت میں دس آدمیوں میں سے دسویں ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3975]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم طب ك] عن معاذ ". المشكاة 6231: ت، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3981. عتق النسمة أن تنفرد بعتقها وفك الرقبة أن تعين في ....
غلام آزاد کرنا یہ ہے کہ تم اکیلے اسے آزاد ....
حدیث نمبر: 3976
«عتق النسمة أن تنفرد بعتقها وفك الرقبة أن تعين في عتقها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”غلام آزاد کرنا یہ ہے کہ تم اکیلے اسے آزاد کرو، اور گردن چھڑانا یہ ہے کہ تم اس کے آزاد کرانے میں مدد کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3976]
”غلام آزاد کرنا یہ ہے کہ تم اکیلے اسے آزاد کرو، اور گردن چھڑانا یہ ہے کہ تم اس کے آزاد کرانے میں مدد کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3976]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [الطيالسي] عن البراء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3982. عثمان أحيا أمتي.. ...
عثمان نے میری امت کو زندہ کیا…۔
حدیث نمبر: 3977
«عثمان أحيا أمتي.....»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عثمان نے میری امت کو زندہ کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3977]
”عثمان نے میری امت کو زندہ کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3977]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حل] عن ابن عمر" . الصحيحة 1224.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3983. عثمان حيي تستحيي منه الملائكة
عثمان بڑے حیا دار ہیں، فرشتے بھی ان سے حیا ....
حدیث نمبر: 3978
«عثمان حيي تستحيي منه الملائكة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عثمان بڑے حیا دار ہیں، فرشتے بھی ان سے حیا کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3978]
”عثمان بڑے حیا دار ہیں، فرشتے بھی ان سے حیا کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3978]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ابن عساكر] عن أبي هريرة. م - عائشة1»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3984. عثمان في الجنة
عثمان جنت میں ہیں۔
حدیث نمبر: 3979
«عثمان في الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عثمان جنت میں ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3979]
”عثمان جنت میں ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3979]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ابن عساكر] عن جابر. الصحيحة 1435»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3985. عجبا لأمر المؤمن إن أمره كله له خير وليس ذلك ....
مومن کا معاملہ بھی عجیب ہے، اس کا ہر معاملہ ....
حدیث نمبر: 3980
«عجبا لأمر المؤمن إن أمره كله له خير وليس ذلك لأحد إلا للمؤمن إن أصابته سراء شكر وكان خيرا له وإن أصابته ضراء صبر فكان خيرا له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کا معاملہ بھی عجیب ہے، اس کا ہر معاملہ اس کے لیے خیر ہے، اور یہ بات مومن کے سوا کسی اور کے لیے نہیں۔ اگر اسے خوشی پہنچے تو وہ شکر کرتا ہے، تو یہ اس کے لیے بہتر ہو جاتا ہے، اور اگر اسے تکلیف پہنچے تو وہ صبر کرتا ہے، تو یہ بھی اس کے لیے بہتر ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3980]
”مومن کا معاملہ بھی عجیب ہے، اس کا ہر معاملہ اس کے لیے خیر ہے، اور یہ بات مومن کے سوا کسی اور کے لیے نہیں۔ اگر اسے خوشی پہنچے تو وہ شکر کرتا ہے، تو یہ اس کے لیے بہتر ہو جاتا ہے، اور اگر اسے تکلیف پہنچے تو وہ صبر کرتا ہے، تو یہ بھی اس کے لیے بہتر ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3980]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن صهيب. الصحيحة 147، مختصر مسلم 2092»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3986. عجب ربنا من رجل غزا في سبيل الله فانهزم أصحابه ....
ہمارے رب کو اس آدمی پر تعجب ہوتا ہے جو ....
حدیث نمبر: 3981
«عجب ربنا من رجل غزا في سبيل الله فانهزم أصحابه فعلم ما عليه فرجع حتى أهريق دمه فيقول الله عز وجل لملائكته: انظروا إلى عبدي رجع رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي حتى أهريق دمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہمارے رب کو اس آدمی پر تعجب ہوتا ہے جو اللہ کی راہ میں جہاد کرے، پھر اس کے ساتھی بھاگ جائیں، مگر وہ اپنی ذمہ داری جانتے ہوئے واپس لوٹ آئے یہاں تک کہ اس کا خون بہا دیا جائے۔ چنانچہ اللہ عزوجل اپنے فرشتوں سے فرماتا ہے: میرے بندے کو دیکھو، وہ میرے پاس جو کچھ ہے اس کی رغبت اور میرے پاس جو کچھ ہے اس کے خوف کی وجہ سے واپس لوٹ آیا، یہاں تک کہ اس کا خون بہا دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3981]
”ہمارے رب کو اس آدمی پر تعجب ہوتا ہے جو اللہ کی راہ میں جہاد کرے، پھر اس کے ساتھی بھاگ جائیں، مگر وہ اپنی ذمہ داری جانتے ہوئے واپس لوٹ آئے یہاں تک کہ اس کا خون بہا دیا جائے۔ چنانچہ اللہ عزوجل اپنے فرشتوں سے فرماتا ہے: میرے بندے کو دیکھو، وہ میرے پاس جو کچھ ہے اس کی رغبت اور میرے پاس جو کچھ ہے اس کے خوف کی وجہ سے واپس لوٹ آیا، یہاں تک کہ اس کا خون بہا دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3981]
تخریج الحدیث: «(حسن) [د] عن ابن مسعود. صحيح الترغيب 626، السنة 569: حم، ابن أبي عاصم، حب، ك.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3987. عجب ربنا من قوم يقادون إلى الجنة في السلاسل
ہمارے رب کو ان لوگوں پر تعجب ہوتا ہے جنہیں ....
حدیث نمبر: 3982
«عجب ربنا من قوم يقادون إلى الجنة في السلاسل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہمارے رب کو ان لوگوں پر تعجب ہوتا ہے جنہیں زنجیروں میں جکڑ کر جنت کی طرف لے جایا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3982]
”ہمارے رب کو ان لوگوں پر تعجب ہوتا ہے جنہیں زنجیروں میں جکڑ کر جنت کی طرف لے جایا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 3982]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ د] عن أبي هريرة. السنة 573: حم - أبي أمامة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح