صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4008. عرضت علي أمتي بأعمالها حسنها وسيئها فرأيت في محاسن أعمالها ....
میرے سامنے میری امت اپنے اعمال کے ساتھ پیش کی ....
حدیث نمبر: 4003
«عرضت علي أمتي بأعمالها حسنها وسيئها فرأيت في محاسن أعمالها إماطة الأذى عن الطريق ورأيت في سيء أعمالها النخاعة في المسجد لم تدفن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے سامنے میری امت اپنے اعمال کے ساتھ پیش کی گئی، اچھے بھی اور برے بھی، تو میں نے اس کے اچھے اعمال میں راستے سے تکلیف دہ چیز ہٹانا دیکھا، اور اس کے برے اعمال میں مسجد میں تھوکنا دیکھا جسے دفن نہ کیا گیا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4003]
”میرے سامنے میری امت اپنے اعمال کے ساتھ پیش کی گئی، اچھے بھی اور برے بھی، تو میں نے اس کے اچھے اعمال میں راستے سے تکلیف دہ چیز ہٹانا دیکھا، اور اس کے برے اعمال میں مسجد میں تھوکنا دیکھا جسے دفن نہ کیا گیا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4003]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م هـ] عن أبي ذر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4009. عرض علي الأنبياء فإذا موسى ضرب من الرجال كأنه من ....
میرے سامنے انبیاء پیش کیے گئے، تو موسیٰ ایک مضبوط ....
حدیث نمبر: 4004
«عرض علي الأنبياء فإذا موسى ضرب من الرجال كأنه من رجال شنوءة ورأيت عيسى ابن مريم فإذا أقرب من رأيت به شبها عروة بن مسعود ورأيت إبراهيم فإذا أقرب من رأيت به شبها صاحبكم - يعني نفسه صلى الله عليه وسلم - ورأيت جبريل فإذا أقرب من رأيت به شبها دحية»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے سامنے انبیاء پیش کیے گئے، تو موسیٰ ایک چھریرے (ہلکے) بدن والے آدمی تھے، گویا وہ قبیلہ شنوءہ کے آدمیوں میں سے ہوں، اور میں نے عیسیٰ بن مریم کو دیکھا تو جس شخص سے وہ سب سے زیادہ مشابہت رکھتے تھے وہ عروہ بن مسعود تھے، اور میں نے ابراہیم کو دیکھا تو جس شخص سے وہ سب سے زیادہ مشابہت رکھتے تھے وہ تمہارا ساتھی تھا - یعنی خود آپ صلی اللہ علیہ وسلم - اور میں نے جبریل کو دیکھا تو جس شخص سے وہ سب سے زیادہ مشابہت رکھتے تھے وہ دحیہ تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4004]
”میرے سامنے انبیاء پیش کیے گئے، تو موسیٰ ایک چھریرے (ہلکے) بدن والے آدمی تھے، گویا وہ قبیلہ شنوءہ کے آدمیوں میں سے ہوں، اور میں نے عیسیٰ بن مریم کو دیکھا تو جس شخص سے وہ سب سے زیادہ مشابہت رکھتے تھے وہ عروہ بن مسعود تھے، اور میں نے ابراہیم کو دیکھا تو جس شخص سے وہ سب سے زیادہ مشابہت رکھتے تھے وہ تمہارا ساتھی تھا - یعنی خود آپ صلی اللہ علیہ وسلم - اور میں نے جبریل کو دیکھا تو جس شخص سے وہ سب سے زیادہ مشابہت رکھتے تھے وہ دحیہ تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4004]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ت] عن جابر. الصحيحة 1100: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4010. عرفة كلها موقف
عرفہ کا پورا میدان ٹھہرنے کی جگہ ہے۔
حدیث نمبر: 4005
«عرفة كلها موقف»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عرفہ کا پورا میدان ٹھہرنے کی جگہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4005]
”عرفہ کا پورا میدان ٹھہرنے کی جگہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4005]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن جابر. حجة النبي صلى الله عليه وسلم ص 74: د، الدارمي، ابن الجارود، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4011. عرفة كلها موقف وارتفعوا عن بطن عرنة ومزدلفة كلها موقف ....
عرفہ کا پورا میدان ٹھہرنے کی جگہ ہے، اور وادئ ....
حدیث نمبر: 4006
«عرفة كلها موقف وارتفعوا عن بطن عرنة ومزدلفة كلها موقف وارتفعوا عن بطن محسر ومنى كلها منحر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عرفہ کا پورا میدان ٹھہرنے کی جگہ ہے، اور وادئ عُرنہ سے اوپر رہو، اور مزدلفہ کا پورا میدان بھی ٹھہرنے کی جگہ ہے، اور وادئ محسر سے اوپر رہو، اور منیٰ کا پورا میدان قربانی کرنے کی جگہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4006]
”عرفہ کا پورا میدان ٹھہرنے کی جگہ ہے، اور وادئ عُرنہ سے اوپر رہو، اور مزدلفہ کا پورا میدان بھی ٹھہرنے کی جگہ ہے، اور وادئ محسر سے اوپر رہو، اور منیٰ کا پورا میدان قربانی کرنے کی جگہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4006]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن ابن عباس. الصحيحة 1534: الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4012. عريشا كعريش موسى ثمام وخشيبات والأمر أعجل من ذلك
موسیٰ کے جھونپڑے جیسا ایک جھونپڑا بنا دو، تھوڑی گھاس ....
حدیث نمبر: 4007
«عريشا كعريش موسى ثمام وخشيبات والأمر أعجل من ذلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”موسیٰ کے جھونپڑے جیسا ایک جھونپڑا بنا دو، تھوڑی گھاس اور لکڑیوں کا، کیونکہ معاملہ اس سے کہیں زیادہ جلد آنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4007]
”موسیٰ کے جھونپڑے جیسا ایک جھونپڑا بنا دو، تھوڑی گھاس اور لکڑیوں کا، کیونکہ معاملہ اس سے کہیں زیادہ جلد آنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4007]
تخریج الحدیث: «(حسن) [المخلص في فوائده ابن النجار] عن أبي الدرداء. الصحيحة 616: الضياء.»
قال الشيخ الألباني: حسن
4013. عسى رجل يحدث بما يكون بينه وبين أهله أو عسى ....
شاید کوئی آدمی وہ باتیں بیان کرے جو اس کے ....
حدیث نمبر: 4008
«عسى رجل يحدث بما يكون بينه وبين أهله أو عسى امرأة تحدث بما يكون بينها وبين زوجها فلا تفعلوا فإن مثل ذلك مثل شيطان لقي شيطانة في ظهر الطريق فغشيها والناس ينظرون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شاید کوئی آدمی وہ باتیں بیان کرے جو اس کے اور اس کی بیوی کے درمیان ہوتی ہیں، یا شاید کوئی عورت وہ باتیں بیان کرے جو اس کے اور اس کے خاوند کے درمیان ہوتی ہیں، تو ایسا مت کرو، کیونکہ اس کی مثال اس شیطان کی طرح ہے جو راستے پر ایک شیطانہ سے ملا اور لوگوں کے دیکھتے ہوئے اس سے ہمبستر ہو گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4008]
”شاید کوئی آدمی وہ باتیں بیان کرے جو اس کے اور اس کی بیوی کے درمیان ہوتی ہیں، یا شاید کوئی عورت وہ باتیں بیان کرے جو اس کے اور اس کے خاوند کے درمیان ہوتی ہیں، تو ایسا مت کرو، کیونکہ اس کی مثال اس شیطان کی طرح ہے جو راستے پر ایک شیطانہ سے ملا اور لوگوں کے دیکھتے ہوئے اس سے ہمبستر ہو گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4008]
تخریج الحدیث: «(حسن) [طب] عن أسماء بنت يزيد. آداب الزفاف ص 63: حم.»
قال الشيخ الألباني: حسن
4014. عشر من الفطرة: قص الشارب وإعفاء اللحية والسواك واستنشاق الماء ....
دس چیزیں فطرت میں سے ہیں: مونچھیں کاٹنا، داڑھی بڑھانا، ....
حدیث نمبر: 4009
«عشر من الفطرة: قص الشارب وإعفاء اللحية والسواك واستنشاق الماء وقص الأظفار وغسل البراجم ونتف الإبط وحلق العانة وانتقاص الماء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دس چیزیں فطرت میں سے ہیں: مونچھیں کاٹنا، داڑھی بڑھانا، مسواک کرنا، ناک میں پانی چڑھانا، ناخن کاٹنا، انگلیوں کے جوڑ دھونا، بغل کے بال اکھاڑنا، زیرِ ناف بال مونڈنا اور استنجا کرنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4009]
”دس چیزیں فطرت میں سے ہیں: مونچھیں کاٹنا، داڑھی بڑھانا، مسواک کرنا، ناک میں پانی چڑھانا، ناخن کاٹنا، انگلیوں کے جوڑ دھونا، بغل کے بال اکھاڑنا، زیرِ ناف بال مونڈنا اور استنجا کرنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4009]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم م 4] عن عائشة. مختصر مسلم 182، صحيح أبي داود 43: ابن خزيمة، الطحاوي، أبو عوانة، قط، هق.»
قال الشيخ الألباني: حسن
4015. عشرة في الجنة: النبي في الجنة وأبوبكر في الجنة وعمر ....
دس آدمی جنت میں ہیں: نبی ﷺ جنت میں ہیں، ....
حدیث نمبر: 4010
«عشرة في الجنة: النبي في الجنة وأبوبكر في الجنة وعمر في الجنة وعثمان في الجنة وعلي في الجنة وطلحة في الجنة والزبير بن العوام في الجنة وسعد بن مالك في الجنة وعبد الرحمن ابن عوف في الجنة وسعيد بن زيد في الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دس آدمی جنت میں ہیں: نبی صلی اللہ علیہ وسلم جنت میں ہیں، ابوبکر جنت میں ہیں، عمر جنت میں ہیں، عثمان جنت میں ہیں، علی جنت میں ہیں، طلحہ جنت میں ہیں، زبیر بن عوام جنت میں ہیں، سعد بن مالک جنت میں ہیں، عبد الرحمن بن عوف جنت میں ہیں اور سعید بن زید جنت میں ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4010]
”دس آدمی جنت میں ہیں: نبی صلی اللہ علیہ وسلم جنت میں ہیں، ابوبکر جنت میں ہیں، عمر جنت میں ہیں، عثمان جنت میں ہیں، علی جنت میں ہیں، طلحہ جنت میں ہیں، زبیر بن عوام جنت میں ہیں، سعد بن مالک جنت میں ہیں، عبد الرحمن بن عوف جنت میں ہیں اور سعید بن زید جنت میں ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4010]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د هـ الضياء] عن سعيد بن زيد". الروض النضير 425.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4016. عصبة من المسلمين يفتحون البيت الأبيض بيت كسرى
مسلمانوں کی ایک جماعت سفید محل، یعنی کسریٰ کے محل ....
حدیث نمبر: 4011
«عصبة من المسلمين يفتحون البيت الأبيض بيت كسرى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسلمانوں کی ایک جماعت سفید محل، یعنی کسریٰ کے محل کو فتح کرے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4011]
”مسلمانوں کی ایک جماعت سفید محل، یعنی کسریٰ کے محل کو فتح کرے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4011]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن جابر بن سمرة. مختصر مسلم 1196.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4017. عصابتان من أمتي أحرزهما الله من النار عصابة تغزو الهند ....
میری امت کی دو جماعتوں کو اللہ نے جہنم سے ....
حدیث نمبر: 4012
«عصابتان من أمتي أحرزهما الله من النار عصابة تغزو الهند وعصابة تكون مع عيسى ابن مريم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت کی دو جماعتوں کو اللہ نے جہنم سے محفوظ رکھا ہے: ایک جماعت جو ہندوستان میں جہاد کرے گی، اور ایک جماعت جو عیسیٰ بن مریم کے ساتھ ہو گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4012]
”میری امت کی دو جماعتوں کو اللہ نے جہنم سے محفوظ رکھا ہے: ایک جماعت جو ہندوستان میں جہاد کرے گی، اور ایک جماعت جو عیسیٰ بن مریم کے ساتھ ہو گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف العين/حدیث: 4012]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن الضياء] عن ثوبان. الصحيحة 1934.»
قال الشيخ الألباني: صحيح