صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6517. من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يسق ماءه ولد ....
جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو وہ ....
حدیث نمبر: 6508
«من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يسق ماءه ولد غيره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو وہ حاملہ باندی سے ہم بستری کر کے اپنا پانی کسی اور کی اولاد کو نہ پلائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6508]
”جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو وہ حاملہ باندی سے ہم بستری کر کے اپنا پانی کسی اور کی اولاد کو نہ پلائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6508]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن رويفع. الإرواء 2137.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6518. من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يلبس حريرا ولا ....
جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو وہ ....
حدیث نمبر: 6509
«من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يلبس حريرا ولا ذهبا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو وہ ریشم اور سونا نہ پہنے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6509]
”جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو وہ ریشم اور سونا نہ پہنے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6509]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ك] عن أبي أمامة. الصحيحة 337.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6519. من كانت الآخرة همه جعل الله غناه في قلبه وجمع ....
جس کی فکر آخرت ہو اللہ تعالیٰ اس کی بےنیازی ....
حدیث نمبر: 6510
«من كانت الآخرة همه جعل الله غناه في قلبه وجمع له شمله وأتته الدنيا وهي راغمة ومن كانت الدنيا همه جعل الله فقره بين عينيه وفرق عليه شمله ولم يأته من الدنيا إلا ما قدر له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کی فکر آخرت ہو اللہ تعالیٰ اس کی بےنیازی اس کے دل میں ڈال دیتا ہے، اس کے بکھرے ہوئے معاملات جمع کر دیتا ہے اور دنیا ذلیل ہو کر اس کے پاس آتی ہے، اور جس کی فکر دنیا ہو اللہ تعالیٰ اس کی محتاجی اس کی آنکھوں کے سامنے کر دیتا ہے، اس کے معاملات بکھیر دیتا ہے اور دنیا میں سے اسے صرف اتنا ہی ملتا ہے جتنا اس کے لیے مقدر ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6510]
”جس کی فکر آخرت ہو اللہ تعالیٰ اس کی بےنیازی اس کے دل میں ڈال دیتا ہے، اس کے بکھرے ہوئے معاملات جمع کر دیتا ہے اور دنیا ذلیل ہو کر اس کے پاس آتی ہے، اور جس کی فکر دنیا ہو اللہ تعالیٰ اس کی محتاجی اس کی آنکھوں کے سامنے کر دیتا ہے، اس کے معاملات بکھیر دیتا ہے اور دنیا میں سے اسے صرف اتنا ہی ملتا ہے جتنا اس کے لیے مقدر ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6510]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أنس. الصحيحة 949 - 950.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6520. من كانت لأخيه عنده مظلمة من عرض أو مال فليتحلله ....
جس نے اپنے بھائی کی عزت یا مال میں کوئی ....
حدیث نمبر: 6511
«من كانت لأخيه عنده مظلمة من عرض أو مال فليتحلله اليوم قبل أن يؤخذ منه يوم لا دينار ولا درهم فإن كان له عمل صالح أخذ منه بقدر مظلمته وإن لم يكن له عمل أخذ من سيئات صاحبه فجعلت عليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے اپنے بھائی کی عزت یا مال میں کوئی ظلم کیا ہو تو وہ آج ہی اس سے معافی مانگ لے قبل اس کے کہ وہ دن آئے جب نہ دینار ہوگا نہ درہم، اگر اس کے پاس نیک عمل ہوں گے تو اس کے ظلم کے بقدر اس سے لے لیے جائیں گے، اور اگر اس کے پاس کوئی نیکی نہ ہوگی تو اس کے ساتھی کے گناہوں میں سے لے کر اس پر ڈال دیے جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6511]
”جس نے اپنے بھائی کی عزت یا مال میں کوئی ظلم کیا ہو تو وہ آج ہی اس سے معافی مانگ لے قبل اس کے کہ وہ دن آئے جب نہ دینار ہوگا نہ درہم، اگر اس کے پاس نیک عمل ہوں گے تو اس کے ظلم کے بقدر اس سے لے لیے جائیں گے، اور اگر اس کے پاس کوئی نیکی نہ ہوگی تو اس کے ساتھی کے گناہوں میں سے لے کر اس پر ڈال دیے جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6511]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ] عن أبي هريرة. شرح الطحاوية 378، الضعيفة 3641.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6521. من كانت له أرض فأراد بيعها فليعرضها على جاره
جس کے پاس زمین ہو اور وہ اسے بیچنا چاہے ....
حدیث نمبر: 6512
«من كانت له أرض فأراد بيعها فليعرضها على جاره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کے پاس زمین ہو اور وہ اسے بیچنا چاہے تو وہ اسے پہلے اپنے پڑوسی کو پیش کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6512]
”جس کے پاس زمین ہو اور وہ اسے بیچنا چاہے تو وہ اسے پہلے اپنے پڑوسی کو پیش کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6512]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن ابن عباس. الصحيحة 2358: الضياء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6522. من كانت له أرض فليزرعها أو ليزرعها أخاه ولا يكرها ....
جس کے پاس زمین ہو وہ خود اس میں کھیتی ....
حدیث نمبر: 6513
«من كانت له أرض فليزرعها أو ليزرعها أخاه ولا يكرها بثلث ولا ربع ولا بطعام مسمى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کے پاس زمین ہو وہ خود اس میں کھیتی کرے یا اپنے بھائی کو کھیتی کرنے دے، اور اسے تہائی، چوتھائی یا کسی مقررہ مقدار غلے کے عوض کرائے پر نہ دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6513]
”جس کے پاس زمین ہو وہ خود اس میں کھیتی کرے یا اپنے بھائی کو کھیتی کرنے دے، اور اسے تہائی، چوتھائی یا کسی مقررہ مقدار غلے کے عوض کرائے پر نہ دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6513]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د هـ] عن رافع بن خديج. م 5/231.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6523. من كانت له أرض فليزرعها فإن لم يستطع أن يزرعها ....
جس کے پاس زمین ہو وہ اس میں کھیتی کرے، ....
حدیث نمبر: 6514
«من كانت له أرض فليزرعها فإن لم يستطع أن يزرعها وعجز عنها فليمنحها أخاه المسلم ولا يؤاجرها فإن لم يفعل فليمسك أرضه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کے پاس زمین ہو وہ اس میں کھیتی کرے، اور اگر وہ کھیتی نہ کر سکے اور اس سے عاجز ہو تو وہ اپنے مسلمان بھائی کو بلامعاوضہ دے دے اور اسے کرائے پر نہ دے، اور اگر وہ ایسا نہ کرے تو اپنی زمین خالی روکے رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6514]
”جس کے پاس زمین ہو وہ اس میں کھیتی کرے، اور اگر وہ کھیتی نہ کر سکے اور اس سے عاجز ہو تو وہ اپنے مسلمان بھائی کو بلامعاوضہ دے دے اور اسے کرائے پر نہ دے، اور اگر وہ ایسا نہ کرے تو اپنی زمین خالی روکے رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6514]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن هـ] عن جابر [ق ن] عن أبي هريرة [حم ت ن] عن رافع بن خديج [حم د] عن رافع بن رفاعة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6524. من كانت له امرأتان فمال إلى إحداهما جاء يوم القيامة ....
جس کی دو بیویاں ہوں اور وہ ان میں سے ....
حدیث نمبر: 6515
«من كانت له امرأتان فمال إلى إحداهما جاء يوم القيامة وشقه مائل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کی دو بیویاں ہوں اور وہ ان میں سے ایک کی طرف جھک جائے (میلان رکھے) تو وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کا ایک پہلو جھکا ہوا ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6515]
”جس کی دو بیویاں ہوں اور وہ ان میں سے ایک کی طرف جھک جائے (میلان رکھے) تو وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کا ایک پہلو جھکا ہوا ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6515]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 2077: الترغيب 3/79: الطيالسي، حب، ك. الإرواء 217.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6525. من كانت همه الآخرة جمع الله له شمله، وجعل غناه ....
جس کی فکر آخرت ہو اللہ تعالیٰ اس کے بکھرے ....
حدیث نمبر: 6516
"من كانت همه الآخرة جمع الله له شمله، وجعل غناه في قلبه وأتته الدنيا راغمة ومن كانت همه الدنيا فرق الله عليه أمره وجعل فقره بين عينيه ولم يأته من الدنيا إلا ما كتب الله له"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کی فکر آخرت ہو اللہ تعالیٰ اس کے بکھرے ہوئے معاملات جمع کر دیتا ہے، اس کی بےنیازی اس کے دل میں ڈال دیتا ہے اور دنیا ذلیل ہو کر اس کے پاس آتی ہے، اور جس کی فکر دنیا ہو اللہ تعالیٰ اس کے معاملات بکھیر دیتا ہے، اس کی محتاجی اس کی آنکھوں کے سامنے کر دیتا ہے اور دنیا میں سے اسے صرف اتنا ہی ملتا ہے جتنا اللہ تعالیٰ نے اس کے لیے لکھ دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6516]
”جس کی فکر آخرت ہو اللہ تعالیٰ اس کے بکھرے ہوئے معاملات جمع کر دیتا ہے، اس کی بےنیازی اس کے دل میں ڈال دیتا ہے اور دنیا ذلیل ہو کر اس کے پاس آتی ہے، اور جس کی فکر دنیا ہو اللہ تعالیٰ اس کے معاملات بکھیر دیتا ہے، اس کی محتاجی اس کی آنکھوں کے سامنے کر دیتا ہے اور دنیا میں سے اسے صرف اتنا ہی ملتا ہے جتنا اللہ تعالیٰ نے اس کے لیے لکھ دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6516]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن زيد بن ثابت. الصحيحة 949: حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6526. من كتم علما عن أهله ألجم يوم القيامة لجاما من ....
جس نے علم کو اس کے حق داروں سے چھپایا ....
حدیث نمبر: 6517
«من كتم علما عن أهله ألجم يوم القيامة لجاما من نار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے علم کو اس کے حق داروں سے چھپایا اسے قیامت کے دن آگ کی لگام پہنائی جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6517]
”جس نے علم کو اس کے حق داروں سے چھپایا اسے قیامت کے دن آگ کی لگام پہنائی جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6517]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [عد] عن ابن مسعود. صحيح الترغيب 1/73، تحذير الساجد ص 4: حب، ك - ابن عمرو.»
قال الشيخ الألباني: صحيح