صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6067. من أعمر رجلا عمرى فهي له ولعقبه يرثها من يرثه ....
جو شخص کسی آدمی کو عمریٰ کے طور پر کوئی ....
حدیث نمبر: 6058
«من أعمر رجلا عمرى فهي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی آدمی کو عمریٰ کے طور پر کوئی چیز دے تو وہ اسی کی اور اس کی اولاد کی ہو جاتی ہے، اس کی اولاد میں سے جو اس کا وارث بنے وہی اسے وراثت میں پائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6058]
”جو شخص کسی آدمی کو عمریٰ کے طور پر کوئی چیز دے تو وہ اسی کی اور اس کی اولاد کی ہو جاتی ہے، اس کی اولاد میں سے جو اس کا وارث بنے وہی اسے وراثت میں پائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6058]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م د ن هـ] عن جابر. الإرواء 1607: حم، الطحاوي، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6068. من أعمر شيئا فهو لمعمره محياه ومماته ولا ترقبوا فمن ....
جو شخص کوئی چیز عمریٰ کے طور پر دے تو ....
حدیث نمبر: 6059
«من أعمر شيئا فهو لمعمره محياه ومماته ولا ترقبوا فمن أرقب شيئا فهو سبيل الميراث»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کوئی چیز عمریٰ کے طور پر دے تو وہ اسی کی ہو جاتی ہے، اس کی زندگی میں بھی اور اس کی موت کے بعد بھی، اور رقبیٰ نہ کیا کرو، کیونکہ جو کوئی چیز رقبیٰ کے طور پر دے تو وہ میراث کے راستے پر چلتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6059]
”جو شخص کوئی چیز عمریٰ کے طور پر دے تو وہ اسی کی ہو جاتی ہے، اس کی زندگی میں بھی اور اس کی موت کے بعد بھی، اور رقبیٰ نہ کیا کرو، کیونکہ جو کوئی چیز رقبیٰ کے طور پر دے تو وہ میراث کے راستے پر چلتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6059]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د ن] عن زيد بن ثابت. الإرواء 1609: حم، حب، هق - جابر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6069. من أعمر شيئا فهو له حياته وبعد موته
جسے کوئی چیز عمریٰ کے طور پر دی جائے تو ....
حدیث نمبر: 6060
«من أعمر شيئا فهو له حياته وبعد موته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جسے کوئی چیز عمریٰ کے طور پر دی جائے تو وہ اسی کی ہو جاتی ہے، اس کی زندگی میں بھی اور اس کی موت کے بعد بھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6060]
”جسے کوئی چیز عمریٰ کے طور پر دی جائے تو وہ اسی کی ہو جاتی ہے، اس کی زندگی میں بھی اور اس کی موت کے بعد بھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6060]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن حب] عن جابر. الإرواء 1609.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6070. من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمه الله على النار
جس کے قدم اللہ کی راہ میں گرد آلود ہو ....
حدیث نمبر: 6061
«من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمه الله على النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کے قدم اللہ کی راہ میں گرد آلود ہو جائیں، اللہ اسے جہنم پر حرام کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6061]
”جس کے قدم اللہ کی راہ میں گرد آلود ہو جائیں، اللہ اسے جہنم پر حرام کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6061]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ت ن] عن أبي عبس1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6071. من اغتسل يوم الجمعة ثم أتى الجمعة فصلى ما قدر ....
جو شخص جمعہ کے دن غسل کرے، پھر جمعہ کی ....
حدیث نمبر: 6062
«من اغتسل يوم الجمعة ثم أتى الجمعة فصلى ما قدر له ثم أنصت حتى يفرغ الإمام من خطبته ثم يصلي معه غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى وفضل ثلاثة أيام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص جمعہ کے دن غسل کرے، پھر جمعہ کی نماز کے لیے آئے اور جتنی نماز اس کے مقدر میں ہو پڑھے، پھر خاموش رہے یہاں تک کہ امام اپنا خطبہ مکمل کر لے، پھر اس کے ساتھ نماز پڑھے تو اس کے اور اگلے جمعہ کے درمیان کے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں، اور مزید تین دن کا اضافہ بھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6062]
”جو شخص جمعہ کے دن غسل کرے، پھر جمعہ کی نماز کے لیے آئے اور جتنی نماز اس کے مقدر میں ہو پڑھے، پھر خاموش رہے یہاں تک کہ امام اپنا خطبہ مکمل کر لے، پھر اس کے ساتھ نماز پڑھے تو اس کے اور اگلے جمعہ کے درمیان کے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں، اور مزید تین دن کا اضافہ بھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6062]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6072. من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة ثم راح في الساعة ....
جو شخص جمعہ کے دن جنابت جیسا غسل کرے، پھر ....
حدیث نمبر: 6063
«من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة ثم راح في الساعة الأولى فكأنما قرب بدنة ومن راح في الساعة الثانية فكأنما قرب بقرة ومن راح في الساعة الثالثة فكأنما قرب كبشا أقرن ومن راح في الساعة الرابعة فكأنما قرب دجاجة ومن راح في الساعة الخامسة فكأنما قرب بيضة فإذا خرج الإمام حضرت الملائكة يستمعون الذكر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص جمعہ کے دن جنابت جیسا غسل کرے، پھر پہلی گھڑی میں نکلے تو گویا اس نے اونٹ کی قربانی پیش کی، اور جو دوسری گھڑی میں نکلے تو گویا اس نے گائے کی قربانی پیش کی، اور جو تیسری گھڑی میں نکلے تو گویا اس نے سینگوں والے مینڈھے کی قربانی پیش کی، اور جو چوتھی گھڑی میں نکلے تو گویا اس نے مرغی پیش کی، اور جو پانچویں گھڑی میں نکلے تو گویا اس نے انڈا پیش کیا، پھر جب امام نکلتا ہے تو فرشتے حاضر ہو کر ذکر سنتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6063]
”جو شخص جمعہ کے دن جنابت جیسا غسل کرے، پھر پہلی گھڑی میں نکلے تو گویا اس نے اونٹ کی قربانی پیش کی، اور جو دوسری گھڑی میں نکلے تو گویا اس نے گائے کی قربانی پیش کی، اور جو تیسری گھڑی میں نکلے تو گویا اس نے سینگوں والے مینڈھے کی قربانی پیش کی، اور جو چوتھی گھڑی میں نکلے تو گویا اس نے مرغی پیش کی، اور جو پانچویں گھڑی میں نکلے تو گویا اس نے انڈا پیش کیا، پھر جب امام نکلتا ہے تو فرشتے حاضر ہو کر ذکر سنتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6063]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق 3] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 377.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6073. من اغتسل يوم الجمعة فأحسن الغسل وتطهر فأحسن الطهور ولبس ....
جو شخص جمعہ کے دن اچھی طرح غسل کرے، اچھی ....
حدیث نمبر: 6064
«من اغتسل يوم الجمعة فأحسن الغسل وتطهر فأحسن الطهور ولبس من أحسن ثيابه ومس ما كتب الله له من طيب أو دهن أهله ثم أتى المسجد فلم يلغ ولم يفرق بين اثنين غفر الله له ما بينه وبين الجمعة الأخرى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص جمعہ کے دن اچھی طرح غسل کرے، اچھی طرح طہارت حاصل کرے، اپنے بہترین کپڑے پہنے، اور اللہ نے اس کے لیے جو خوشبو یا اپنے گھر کا تیل مقدر کیا ہو وہ لگائے، پھر مسجد آئے اور نہ فضول بات کرے اور نہ دو آدمیوں کے درمیان تفریق ڈالے تو اللہ اس کے اور اگلے جمعہ کے درمیان کے گناہ معاف کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6064]
”جو شخص جمعہ کے دن اچھی طرح غسل کرے، اچھی طرح طہارت حاصل کرے، اپنے بہترین کپڑے پہنے، اور اللہ نے اس کے لیے جو خوشبو یا اپنے گھر کا تیل مقدر کیا ہو وہ لگائے، پھر مسجد آئے اور نہ فضول بات کرے اور نہ دو آدمیوں کے درمیان تفریق ڈالے تو اللہ اس کے اور اگلے جمعہ کے درمیان کے گناہ معاف کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6064]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ] عن أبي ذر. الترغيب 1/258.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6074. من اغتسل يوم الجمعة كان في طهارة إلى الجمعة الأخرى
جو شخص جمعہ کے دن غسل کرے وہ اگلے جمعہ ....
حدیث نمبر: 6065
«من اغتسل يوم الجمعة كان في طهارة إلى الجمعة الأخرى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص جمعہ کے دن غسل کرے وہ اگلے جمعہ تک طہارت کی حالت میں رہتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6065]
”جو شخص جمعہ کے دن غسل کرے وہ اگلے جمعہ تک طہارت کی حالت میں رہتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6065]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ك] عن أبي قتادة. صحيح الترغيب 706، الصحيحة 2321: ابن خزيمة، حب، طس.»
قال الشيخ الألباني: حسن
6075. من اغتسل يوم الجمعة واستاك ومس من طيب إن كان ....
جو شخص جمعہ کے دن غسل کرے، مسواک کرے، اگر ....
حدیث نمبر: 6066
«من اغتسل يوم الجمعة واستاك ومس من طيب إن كان عنده ولبس من أحسن ثيابه ثم خرج حتى يأتي المسجد ولم يتخط رقاب الناس ثم ركع ما شاء الله أن يركع ثم أنصت إذا خرج الإمام فلم يتكلم حتى يفرغ من صلاته كانت كفارة لما بينها وبين الجمعة الأخرى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص جمعہ کے دن غسل کرے، مسواک کرے، اگر اس کے پاس خوشبو ہو تو وہ لگائے، اپنے بہترین کپڑے پہنے، پھر نکل کر مسجد آئے اور لوگوں کی گردنیں پھلانگے بغیر آئے، پھر جتنی چاہے نفل نماز پڑھے، پھر جب امام نکلے تو خاموش ہو جائے اور اپنی نماز مکمل ہونے تک بات نہ کرے تو یہ اس جمعہ اور اگلے جمعہ کے درمیان کے گناہوں کا کفارہ بن جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6066]
”جو شخص جمعہ کے دن غسل کرے، مسواک کرے، اگر اس کے پاس خوشبو ہو تو وہ لگائے، اپنے بہترین کپڑے پہنے، پھر نکل کر مسجد آئے اور لوگوں کی گردنیں پھلانگے بغیر آئے، پھر جتنی چاہے نفل نماز پڑھے، پھر جب امام نکلے تو خاموش ہو جائے اور اپنی نماز مکمل ہونے تک بات نہ کرے تو یہ اس جمعہ اور اگلے جمعہ کے درمیان کے گناہوں کا کفارہ بن جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6066]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ ك] عن أبي سعيد وأبي هريرة. صحيح أبي داود 370.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6076. من اغتسل يوم الجمعة ومس من طيب امرأته إن كان ....
جو شخص جمعہ کے دن غسل کرے، اگر اس کی ....
حدیث نمبر: 6067
«من اغتسل يوم الجمعة ومس من طيب امرأته إن كان لها ولبس من صالح ثيابه ثم لم يتخط رقاب الناس ولم يلغ عند الموعظة كانت كفارة لما بينها ومن لغا وتخطى رقاب الناس كانت له ظهرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص جمعہ کے دن غسل کرے، اگر اس کی بیوی کے پاس خوشبو ہو تو وہ لگائے، اپنے اچھے کپڑے پہنے، پھر لوگوں کی گردنیں نہ پھلانگے اور وعظ کے دوران فضول بات نہ کرے تو یہ اس کے لیے گناہوں کا کفارہ بن جاتا ہے، اور جو فضول بات کرے اور لوگوں کی گردنیں پھلانگے تو اس کے لیے یہ محض ظہر کی نماز کے برابر ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6067]
”جو شخص جمعہ کے دن غسل کرے، اگر اس کی بیوی کے پاس خوشبو ہو تو وہ لگائے، اپنے اچھے کپڑے پہنے، پھر لوگوں کی گردنیں نہ پھلانگے اور وعظ کے دوران فضول بات نہ کرے تو یہ اس کے لیے گناہوں کا کفارہ بن جاتا ہے، اور جو فضول بات کرے اور لوگوں کی گردنیں پھلانگے تو اس کے لیے یہ محض ظہر کی نماز کے برابر ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6067]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن ابن عمرو. صحيح أبي داود 374، صحيح الترغيب 723: ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح