صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6047. من أصاب ذنبا فأقيم عليه حد ذلك الذنب فهو كفارته
جو شخص کوئی گناہ کرے اور اس پر اس گناہ ....
حدیث نمبر: 6039
«من أصاب ذنبا فأقيم عليه حد ذلك الذنب فهو كفارته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کوئی گناہ کرے اور اس پر اس گناہ کی حد قائم کر دی جائے تو یہی اس کا کفارہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6039]
”جو شخص کوئی گناہ کرے اور اس پر اس گناہ کی حد قائم کر دی جائے تو یہی اس کا کفارہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6039]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم الضياء] عن خزيمة بن ثابت. الصحيحة 2317.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6048. من أصابه هم أو غم أو سقم أو شدة فقال: ....
جس شخص کو فکر، غم، بیماری یا سختی لاحق ہو ....
حدیث نمبر: 6040
«من أصابه هم أو غم أو سقم أو شدة فقال: الله ربي لا شريك له كشف ذلك عنه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس شخص کو فکر، غم، بیماری یا سختی لاحق ہو اور وہ کہے: اللہ میرا رب ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، تو یہ اس سے دور کر دی جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6040]
”جس شخص کو فکر، غم، بیماری یا سختی لاحق ہو اور وہ کہے: اللہ میرا رب ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، تو یہ اس سے دور کر دی جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6040]
تخریج الحدیث: «(حسن) [طب] عن أسماء بنت عميس. الكلم الطيب التعليق 78، الترغيب 3/43.»
قال الشيخ الألباني: حسن
6049. من أصابته فاقة فأنزلها بالناس لم تسد فاقته ومن أنزلها ....
جس شخص کو فقر لاحق ہو اور وہ اسے لوگوں ....
حدیث نمبر: 6041
«من أصابته فاقة فأنزلها بالناس لم تسد فاقته ومن أنزلها بالله أوشك الله له بالغنى إما بموت آجل أو غنى عاجل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس شخص کو فقر لاحق ہو اور وہ اسے لوگوں کے سامنے پیش کرے تو اس کا فقر ختم نہیں ہوتا، اور جو اسے اللہ کے سامنے پیش کرے تو اللہ جلد ہی اسے غنی کر دیتا ہے، خواہ دیر سے آنے والی موت کے ذریعے یا فوری غنا کے ذریعے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6041]
”جس شخص کو فقر لاحق ہو اور وہ اسے لوگوں کے سامنے پیش کرے تو اس کا فقر ختم نہیں ہوتا، اور جو اسے اللہ کے سامنے پیش کرے تو اللہ جلد ہی اسے غنی کر دیتا ہے، خواہ دیر سے آنے والی موت کے ذریعے یا فوری غنا کے ذریعے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6041]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم د ك] عن ابن مسعود. المشكاة 1852.»
قال الشيخ الألباني: حسن
6050. من أصبح منكم آمنا في سربه معافى في جسده عنده ....
تم میں سے جو شخص اس حال میں صبح کرے ....
حدیث نمبر: 6042
«من أصبح منكم آمنا في سربه معافى في جسده عنده قوت يومه فكأنما حيزت له الدنيا بحذافيرها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے جو شخص اس حال میں صبح کرے کہ وہ اپنے گھر میں امن میں ہو، اپنے جسم میں تندرست ہو، اور اس کے پاس اس دن کی خوراک موجود ہو تو گویا اس کے لیے پوری دنیا سمیٹ دی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6042]
”تم میں سے جو شخص اس حال میں صبح کرے کہ وہ اپنے گھر میں امن میں ہو، اپنے جسم میں تندرست ہو، اور اس کے پاس اس دن کی خوراک موجود ہو تو گویا اس کے لیے پوری دنیا سمیٹ دی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6042]
تخریج الحدیث: «(حسن) [خد ت هـ] عن عبد الله بن محصن. صحيح الترغيب 826، الصحيحة 2318: الحميدي، عق، خط. حب، حل، خط، ابن عساكر - أبي الدرداء. ابن أبي الدنيا - ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: حسن
6051. من اضطجع مضجعا لم يذكر الله فيه كان عليه ترة ....
جو شخص کسی جگہ لیٹے اور اس میں اللہ کا ....
حدیث نمبر: 6043
«من اضطجع مضجعا لم يذكر الله فيه كان عليه ترة يوم القيامة ومن قعد مقعدا لم يذكر الله فيه كان عليه ترة يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی جگہ لیٹے اور اس میں اللہ کا ذکر نہ کرے تو یہ قیامت کے دن اس کے لیے حسرت کا باعث ہوگا، اور جو شخص کسی جگہ بیٹھے اور اس میں اللہ کا ذکر نہ کرے تو یہ بھی قیامت کے دن اس کے لیے حسرت کا باعث ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6043]
”جو شخص کسی جگہ لیٹے اور اس میں اللہ کا ذکر نہ کرے تو یہ قیامت کے دن اس کے لیے حسرت کا باعث ہوگا، اور جو شخص کسی جگہ بیٹھے اور اس میں اللہ کا ذکر نہ کرے تو یہ بھی قیامت کے دن اس کے لیے حسرت کا باعث ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6043]
تخریج الحدیث: «(حسن) [د] عن أبي هريرة. الصحيحة 78.»
قال الشيخ الألباني: حسن
6052. من أطاعني فقد أطاع الله ومن عصاني فقد عصى الله ....
جس نے میری اطاعت کی اس نے اللہ کی اطاعت ....
حدیث نمبر: 6044
«من أطاعني فقد أطاع الله ومن عصاني فقد عصى الله ومن يطع الأمير فقد أطاعني ومن يعص الأمير فقد عصاني»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے میری اطاعت کی اس نے اللہ کی اطاعت کی، اور جس نے میری نافرمانی کی اس نے اللہ کی نافرمانی کی، اور جس نے امیر کی اطاعت کی اس نے میری اطاعت کی، اور جس نے امیر کی نافرمانی کی اس نے میری نافرمانی کی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6044]
”جس نے میری اطاعت کی اس نے اللہ کی اطاعت کی، اور جس نے میری نافرمانی کی اس نے اللہ کی نافرمانی کی، اور جس نے امیر کی اطاعت کی اس نے میری اطاعت کی، اور جس نے امیر کی نافرمانی کی اس نے میری نافرمانی کی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6044]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1223، الإرواء 394.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6053. من أطعمه الله طعاما فليقل: اللهم بارك لنا فيه وأطعمنا ....
جسے اللہ کوئی کھانا کھلائے تو وہ کہے: اے اللہ! ....
حدیث نمبر: 6045
"من أطعمه الله طعاما فليقل: اللهم بارك لنا فيه وأطعمنا خيرا منه ومن سقاه الله لبنا فليقل: اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه فإنه ليس شيء يجزي من الطعام والشراب غير اللبن"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جسے اللہ کوئی کھانا کھلائے تو وہ کہے: اے اللہ! ہمارے لیے اس میں برکت عطا فرما اور ہمیں اس سے بہتر کھلا، اور جسے اللہ دودھ پلائے تو وہ کہے: اے اللہ! ہمارے لیے اس میں برکت عطا فرما اور اسے ہمارے لیے بڑھا دے، کیونکہ دودھ کے سوا کوئی چیز کھانے اور پینے دونوں سے کفایت نہیں کرتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6045]
”جسے اللہ کوئی کھانا کھلائے تو وہ کہے: اے اللہ! ہمارے لیے اس میں برکت عطا فرما اور ہمیں اس سے بہتر کھلا، اور جسے اللہ دودھ پلائے تو وہ کہے: اے اللہ! ہمارے لیے اس میں برکت عطا فرما اور اسے ہمارے لیے بڑھا دے، کیونکہ دودھ کے سوا کوئی چیز کھانے اور پینے دونوں سے کفایت نہیں کرتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6045]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم د] عن ابن عباس. الصحيحة 2320: د، ت، ابن سعد، ابن السني.»
قال الشيخ الألباني: حسن
6054. من اطلع في بيت قوم بغير إذن ففقئوا عينه فلا ....
جو شخص کسی کے گھر میں بغیر اجازت جھانکے، پھر ....
حدیث نمبر: 6046
«من اطلع في بيت قوم بغير إذن ففقئوا عينه فلا دية له ولا قصاص»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی کے گھر میں بغیر اجازت جھانکے، پھر وہ لوگ اس کی آنکھ پھوڑ دیں تو نہ اس کی دیت ہے اور نہ قصاص۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6046]
”جو شخص کسی کے گھر میں بغیر اجازت جھانکے، پھر وہ لوگ اس کی آنکھ پھوڑ دیں تو نہ اس کی دیت ہے اور نہ قصاص۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6046]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن] عن أبي هريرة. الإرواء 2227.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6055. من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم فقد حل لهم ....
جو شخص کسی کے گھر میں ان کی اجازت کے ....
حدیث نمبر: 6047
«من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم فقد حل لهم أن يفقئوا عينه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی کے گھر میں ان کی اجازت کے بغیر جھانکے تو ان کے لیے حلال ہو جاتا ہے کہ اس کی آنکھ پھوڑ دیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6047]
”جو شخص کسی کے گھر میں ان کی اجازت کے بغیر جھانکے تو ان کے لیے حلال ہو جاتا ہے کہ اس کی آنکھ پھوڑ دیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6047]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة. الروض 1129، الإرواء 2227.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6056. من اطلع في دار قوم بغير إذنهم ففقئوا عينه فقد ....
جو شخص کسی کے گھر میں ان کی اجازت کے ....
حدیث نمبر: 6048
«من اطلع في دار قوم بغير إذنهم ففقئوا عينه فقد هدرت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی کے گھر میں ان کی اجازت کے بغیر جھانکے، پھر وہ اس کی آنکھ پھوڑ دیں تو وہ رائیگاں گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6048]
”جو شخص کسی کے گھر میں ان کی اجازت کے بغیر جھانکے، پھر وہ اس کی آنکھ پھوڑ دیں تو وہ رائیگاں گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6048]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي هريرة. المصدر نفسه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح