صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6087. من اقتنى كلبا ليس بكلب صيد ولا ماشية ولا أرض ....
جو شخص ایسا کتا پالے جو نہ شکاری ہو، نہ ....
حدیث نمبر: 6078
«من اقتنى كلبا ليس بكلب صيد ولا ماشية ولا أرض فإنه ينقص من أجره قيراطان كل يوم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص ایسا کتا پالے جو نہ شکاری ہو، نہ مویشیوں کا اور نہ کھیت کا، تو اس کے اجر میں سے ہر روز دو قیراط کم ہو جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6078]
”جو شخص ایسا کتا پالے جو نہ شکاری ہو، نہ مویشیوں کا اور نہ کھیت کا، تو اس کے اجر میں سے ہر روز دو قیراط کم ہو جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6078]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ت ن] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1244.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6088. من اقتنى كلبا لا يغني عنه زرعا ولا ضرعا نقص ....
جو شخص ایسا کتا پالے جو اسے کھیتی یا مویشیوں ....
حدیث نمبر: 6079
«من اقتنى كلبا لا يغني عنه زرعا ولا ضرعا نقص من عمله كل يوم قيراط»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص ایسا کتا پالے جو اسے کھیتی یا مویشیوں کے کام نہ آئے تو اس کے عمل میں سے ہر روز ایک قیراط کم ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6079]
”جو شخص ایسا کتا پالے جو اسے کھیتی یا مویشیوں کے کام نہ آئے تو اس کے عمل میں سے ہر روز ایک قیراط کم ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6079]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن هـ] عن سفيان بن أبي زهير.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6089. من أقرض ورقا مرتين كان كعدل صدقة مرة
جو شخص دو مرتبہ چاندی قرض دے تو یہ ایک ....
حدیث نمبر: 6080
«من أقرض ورقا مرتين كان كعدل صدقة مرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص دو مرتبہ چاندی قرض دے تو یہ ایک بار صدقہ کرنے کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6080]
”جو شخص دو مرتبہ چاندی قرض دے تو یہ ایک بار صدقہ کرنے کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6080]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هق] عن ابن مسعود. الصحيحة 1552: حب، الخرائطي، ابن شاهين.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6090. من اكتوى أو استرقى فقد برئ من التوكل
جو شخص داغ لگوائے یا دم کرائے تو اس نے ....
حدیث نمبر: 6081
«من اكتوى أو استرقى فقد برئ من التوكل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص داغ لگوائے یا دم کرائے تو اس نے کامل توکل چھوڑ دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6081]
”جو شخص داغ لگوائے یا دم کرائے تو اس نے کامل توکل چھوڑ دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6081]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت هـ ك] عن المغيرة. الصحيحة 244، المشكاة 4555.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6091. من أكل أو شرب ناسيا فلا يفطر فإنما هورزق رزقه ....
جو شخص بھول کر کھا یا پی لے تو اس ....
حدیث نمبر: 6082
«من أكل أو شرب ناسيا فلا يفطر فإنما هورزق رزقه الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص بھول کر کھا یا پی لے تو اس کا روزہ نہیں ٹوٹتا، کیونکہ یہ محض وہ رزق ہے جو اللہ نے اسے دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6082]
”جو شخص بھول کر کھا یا پی لے تو اس کا روزہ نہیں ٹوٹتا، کیونکہ یہ محض وہ رزق ہے جو اللہ نے اسے دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6082]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. الإرواء 938.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6092. من أكل برجل مسلم أكلة فإن الله يطعمه مثلها من ....
جو شخص کسی مسلمان کے ذریعے ناجائز طریقے سے کوئی ....
حدیث نمبر: 6083
«من أكل برجل مسلم أكلة فإن الله يطعمه مثلها من جهنم ومن اكتسى برجل مسلم ثوبا فإن الله يكسوه مثله من جهنم ومن قام برجل مسلم مقام سمعة ورياء فإن الله يقوم به مقام سمعة ورياء يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی مسلمان کے ذریعے ناجائز طریقے سے کوئی کھانا کھائے تو اللہ اسے جہنم سے اسی جیسا کھانا کھلائے گا، اور جو کسی مسلمان کے ذریعے کوئی کپڑا پہنے تو اللہ اسے جہنم سے اسی جیسا کپڑا پہنائے گا، اور جو کسی مسلمان کے ذریعے شہرت اور دکھاوے کا مقام حاصل کرے تو اللہ قیامت کے دن اسے شہرت اور دکھاوے کے مقام میں کھڑا کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6083]
”جو شخص کسی مسلمان کے ذریعے ناجائز طریقے سے کوئی کھانا کھائے تو اللہ اسے جہنم سے اسی جیسا کھانا کھلائے گا، اور جو کسی مسلمان کے ذریعے کوئی کپڑا پہنے تو اللہ اسے جہنم سے اسی جیسا کپڑا پہنائے گا، اور جو کسی مسلمان کے ذریعے شہرت اور دکھاوے کا مقام حاصل کرے تو اللہ قیامت کے دن اسے شہرت اور دکھاوے کے مقام میں کھڑا کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6083]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د ك] عن المستورد بن شداد. الصحيحة 934.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6093. من أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا وليعتزل مسجدنا وليقعد في ....
جو شخص لہسن یا پیاز کھائے تو وہ ہم سے ....
حدیث نمبر: 6084
«من أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا وليعتزل مسجدنا وليقعد في بيته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص لہسن یا پیاز کھائے تو وہ ہم سے دور رہے، ہماری مسجد سے دور رہے اور اپنے گھر میں بیٹھا رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6084]
”جو شخص لہسن یا پیاز کھائے تو وہ ہم سے دور رہے، ہماری مسجد سے دور رہے اور اپنے گھر میں بیٹھا رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6084]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن جابر. مختصر مسلم 252، الروض النضير 238، الإرواء 547.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6094. من أكل سبع تمرات مما بين لابتيها حين يصبح لم ....
جو شخص صبح کے وقت مدینہ کی دونوں پتھریلی زمینوں ....
حدیث نمبر: 6085
«من أكل سبع تمرات مما بين لابتيها حين يصبح لم يضره ذلك اليوم سم حتى يمسي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص صبح کے وقت مدینہ کی دونوں پتھریلی زمینوں کے درمیان کی سات کھجوریں کھا لے تو اس دن شام تک اسے کوئی زہر نقصان نہیں پہنچائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6085]
”جو شخص صبح کے وقت مدینہ کی دونوں پتھریلی زمینوں کے درمیان کی سات کھجوریں کھا لے تو اس دن شام تک اسے کوئی زہر نقصان نہیں پہنچائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6085]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن سعد".»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6095. من أكل طعاما ثم قال: الحمد لله الذي أطعمني هذا ....
جو شخص کھانا کھائے، پھر کہے: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي ....
حدیث نمبر: 6086
«من أكل طعاما ثم قال: الحمد لله الذي أطعمني هذا الطعام ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة غفر له ما تقدم من ذنبه ومن لبس ثوبا فقال: الحمد لله الذي كساني هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کھانا کھائے، پھر کہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ» (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے یہ کھانا کھلایا اور بغیر میری کسی طاقت اور قوت کے مجھے یہ عطا فرمایا)، تو اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں، اور جو شخص کوئی کپڑا پہنے اور کہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ» (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے یہ پہنایا اور بغیر میری کسی طاقت اور قوت کے مجھے یہ عطا فرمایا)، تو اس کے اگلے پچھلے سب گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6086]
”جو شخص کھانا کھائے، پھر کہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ» (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے یہ کھانا کھلایا اور بغیر میری کسی طاقت اور قوت کے مجھے یہ عطا فرمایا)، تو اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں، اور جو شخص کوئی کپڑا پہنے اور کہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ» (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے یہ پہنایا اور بغیر میری کسی طاقت اور قوت کے مجھے یہ عطا فرمایا)، تو اس کے اگلے پچھلے سب گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6086]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم 4 ك] عن معاذ بن أنس. الكلم الطيب 187، الإرواء 1989.»
قال الشيخ الألباني: حسن
6096. من أكل لحما فليتوضأ
جو شخص گوشت کھائے تو وہ وضو کر لے۔
حدیث نمبر: 6087
«من أكل لحما فليتوضأ»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص گوشت کھائے تو وہ وضو کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6087]
”جو شخص گوشت کھائے تو وہ وضو کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6087]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم طب] عن سهل ابن الحنظلية. الصحيحة 2322.»
قال الشيخ الألباني: حسن