صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6057. من أعان ظالما ليدحض بباطله حقا فقد برئت منه ذمة ....
جو شخص کسی ظالم کی اس لیے مدد کرے کہ ....
حدیث نمبر: 6048M
[من أعان ظالما ليدحض بباطله حقا فقد برئت منه ذمة الله وذمة رسوله]
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی ظالم کی اس لیے مدد کرے کہ وہ اپنے باطل کے ذریعے کسی حق کو مٹا دے تو اس سے اللہ اور اس کے رسول کی ذمہ داری بری ہو جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6048M]
”جو شخص کسی ظالم کی اس لیے مدد کرے کہ وہ اپنے باطل کے ذریعے کسی حق کو مٹا دے تو اس سے اللہ اور اس کے رسول کی ذمہ داری بری ہو جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6048M]
تخریج الحدیث: «(.... ...) [ك] عن ابن عباس. الضعيفة 1936.»
6058. من أعان على خصومة بظلم لم يزل في سخط الله ....
جو شخص کسی جھگڑے میں ظلم کے ساتھ مدد کرے ....
حدیث نمبر: 6049
«من أعان على خصومة بظلم لم يزل في سخط الله حتى ينزع»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی جھگڑے میں ظلم کے ساتھ مدد کرے وہ ہمیشہ اللہ کی ناراضگی میں رہتا ہے جب تک وہ باز نہ آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6049]
”جو شخص کسی جھگڑے میں ظلم کے ساتھ مدد کرے وہ ہمیشہ اللہ کی ناراضگی میں رہتا ہے جب تک وہ باز نہ آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6049]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ ك] عن ابن عمر. الإرواء 2318، الصحيحة 438.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6059. من أعتق رقبة مؤمنة كانت فداءه من النار
جو شخص کسی مومن غلام کو آزاد کرے تو یہ ....
حدیث نمبر: 6050
«من أعتق رقبة مؤمنة كانت فداءه من النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی مومن غلام کو آزاد کرے تو یہ اس کے لیے جہنم سے آزادی کا فدیہ بن جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6050]
”جو شخص کسی مومن غلام کو آزاد کرے تو یہ اس کے لیے جہنم سے آزادی کا فدیہ بن جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6050]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د ن] عن عمروبن عبسة. الترغيب 3/61و63.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6060. من أعتق رقبة مسلمة أعتق الله له بكل عضومنها عضوا ....
جو شخص کسی مسلمان غلام کو آزاد کرے تو اللہ ....
حدیث نمبر: 6051
«من أعتق رقبة مسلمة أعتق الله له بكل عضومنها عضوا منه من النار حتى فرجه بفرجه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی مسلمان غلام کو آزاد کرے تو اللہ اس کے بدلے میں اس کے ہر عضو کے مقابلے میں آزاد کرنے والے کا ایک عضو جہنم سے آزاد فرما دیتا ہے، حتیٰ کہ اس کی شرمگاہ کے بدلے اس کی اپنی شرمگاہ بھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6051]
”جو شخص کسی مسلمان غلام کو آزاد کرے تو اللہ اس کے بدلے میں اس کے ہر عضو کے مقابلے میں آزاد کرنے والے کا ایک عضو جہنم سے آزاد فرما دیتا ہے، حتیٰ کہ اس کی شرمگاہ کے بدلے اس کی اپنی شرمگاہ بھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6051]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 891، الروض النضير 353.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6061. من أعتق شركا له في عبد فكان له مال يبلغ ....
جو شخص کسی مشترکہ غلام میں اپنا حصہ آزاد کرے ....
حدیث نمبر: 6052
" من أعتق شركا له في عبد فكان له مال يبلغ ثمن العبد قوم العبد عليه قيمة عدل فأعطى شركاءه حصصهم وعتق عليه العبد وإلا فقد عتق منه ما عتق"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی مشترکہ غلام میں اپنا حصہ آزاد کرے اور اس کے پاس اتنا مال ہو جو غلام کی پوری قیمت کے برابر ہو تو غلام کی منصفانہ قیمت لگائی جائے گی، اور وہ اپنے شریکوں کو ان کے حصے ادا کر دے گا اور غلام مکمل آزاد ہو جائے گا، ورنہ اس میں سے صرف اتنا حصہ آزاد ہوگا جتنا اس نے آزاد کیا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6052]
”جو شخص کسی مشترکہ غلام میں اپنا حصہ آزاد کرے اور اس کے پاس اتنا مال ہو جو غلام کی پوری قیمت کے برابر ہو تو غلام کی منصفانہ قیمت لگائی جائے گی، اور وہ اپنے شریکوں کو ان کے حصے ادا کر دے گا اور غلام مکمل آزاد ہو جائے گا، ورنہ اس میں سے صرف اتنا حصہ آزاد ہوگا جتنا اس نے آزاد کیا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6052]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق 4] عن ابن عمر. مختصر مسلم 893، الإرواء 1522.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6062. من أعتق شقصا من مملوك فعليه خلاصه في ماله فإن ....
جو شخص کسی غلام کا کچھ حصہ آزاد کرے تو ....
حدیث نمبر: 6053
«من أعتق شقصا من مملوك فعليه خلاصه في ماله فإن لم يكن له مال قوم المملوك قيمة عدل ثم استسعى غير مشقوق عليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی غلام کا کچھ حصہ آزاد کرے تو اس پر اس کی مکمل آزادی اپنے مال سے ادا کرنا لازم ہے، اگر اس کے پاس مال نہ ہو تو غلام کی منصفانہ قیمت لگائی جائے گی، پھر اسے بغیر کسی زیادتی کے باقی حصے کی قیمت کمانے کا موقع دیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6053]
”جو شخص کسی غلام کا کچھ حصہ آزاد کرے تو اس پر اس کی مکمل آزادی اپنے مال سے ادا کرنا لازم ہے، اگر اس کے پاس مال نہ ہو تو غلام کی منصفانہ قیمت لگائی جائے گی، پھر اسے بغیر کسی زیادتی کے باقی حصے کی قیمت کمانے کا موقع دیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6053]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق 4] عن أبي هريرة. المصدر نفسه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6063. من أعتق عبدا وله مال فمال العبد له إلا أن ....
جو شخص کسی ایسے غلام کو آزاد کرے جس کے ....
حدیث نمبر: 6054
«من أعتق عبدا وله مال فمال العبد له إلا أن يشترط السيد ماله فيكون له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی ایسے غلام کو آزاد کرے جس کے پاس مال ہو تو وہ مال غلام کا ہی رہے گا، سوائے اس کے کہ مالک اپنے لیے وہ مال شرط لگا لے، تب وہ مالک کا ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6054]
”جو شخص کسی ایسے غلام کو آزاد کرے جس کے پاس مال ہو تو وہ مال غلام کا ہی رہے گا، سوائے اس کے کہ مالک اپنے لیے وہ مال شرط لگا لے، تب وہ مالک کا ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6054]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د هـ] عن ابن عمر. الإرواء 1749.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6064. من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظه من الخير ....
جسے نرمی کا حصہ دیا جائے اسے بھلائی کا حصہ ....
حدیث نمبر: 6055
«من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظه من الخير ومن حرم حظه من الرفق فقد حرم حظه من الخير»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جسے نرمی کا حصہ دیا جائے اسے بھلائی کا حصہ دیا گیا، اور جو نرمی کے حصے سے محروم رہے وہ بھلائی کے حصے سے محروم رہا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6055]
”جسے نرمی کا حصہ دیا جائے اسے بھلائی کا حصہ دیا گیا، اور جو نرمی کے حصے سے محروم رہے وہ بھلائی کے حصے سے محروم رہا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6055]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت] عن أبي الدرداء. الصحيحة 519و874.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6065. من أعطى شيئا فوجد فليجز به ومن لم يجد فليثن ....
جسے کچھ دیا جائے اور وہ استطاعت رکھتا ہو تو ....
حدیث نمبر: 6056
«من أعطى شيئا فوجد فليجز به ومن لم يجد فليثن به فإن أثنى به فقد شكره وإن كتمه فقد كفره ومن تحلى بما لم يعط فإنه كلابس ثوبي زور»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جسے کچھ دیا جائے اور وہ استطاعت رکھتا ہو تو وہ اس کا بدلہ دے، اور اگر استطاعت نہ رکھتا ہو تو اس کی تعریف کرے، پس جس نے اس کی تعریف کی اس نے شکر ادا کیا اور جس نے اسے چھپایا اس نے ناشکری کی، اور جو شخص ایسی چیز سے اپنے آپ کو مزین کرے جو اسے نہیں دی گئی تو وہ جھوٹ کے دو کپڑے پہننے والے جیسا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6056]
”جسے کچھ دیا جائے اور وہ استطاعت رکھتا ہو تو وہ اس کا بدلہ دے، اور اگر استطاعت نہ رکھتا ہو تو اس کی تعریف کرے، پس جس نے اس کی تعریف کی اس نے شکر ادا کیا اور جس نے اسے چھپایا اس نے ناشکری کی، اور جو شخص ایسی چیز سے اپنے آپ کو مزین کرے جو اسے نہیں دی گئی تو وہ جھوٹ کے دو کپڑے پہننے والے جیسا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6056]
تخریج الحدیث: «(حسن) [خد د ت حب] عن جابر. الصحيحة 617، صحيح الترغيب 958.»
قال الشيخ الألباني: حسن
6066. من أعمر أرضا ليست لأحد فهو أحق بها
جو شخص ایسی زمین کو آباد کرے جو کسی کی ....
حدیث نمبر: 6057
«من أعمر أرضا ليست لأحد فهو أحق بها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص ایسی زمین کو آباد کرے جو کسی کی ملکیت نہ ہو تو وہ اس کا زیادہ حق دار ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6057]
”جو شخص ایسی زمین کو آباد کرے جو کسی کی ملکیت نہ ہو تو وہ اس کا زیادہ حق دار ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6057]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ] عن عائشة. الإرواء 1550.»
قال الشيخ الألباني: صحيح