صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6427. من قال إذا أصبح: لا إله إلا الله وحده لا ....
جس نے صبح کے وقت یہ کہا: لَا إِلَهَ إِلَّا ....
حدیث نمبر: 6418
"من قال إذا أصبح: لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير كان له عدل رقبة من ولد إسماعيل وكتبت له بها عشر حسنات وحط عنه بها عشر سيئات ورفع له بها عشر درجات وكان في حرز من الشيطان حتى يمسي وإذا قالها إذا أمسى كان له مثل ذلك حتى يصبح"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے صبح کے وقت یہ کہا: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، بادشاہی اسی کی ہے، تمام تعریفیں اسی کے لیے ہیں اور وہ ہر چیز پر قادر ہے)، تو یہ اسماعیل علیہ السلام کی اولاد میں سے ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ہے، اور اس کے لیے دس نیکیاں لکھی جاتی ہیں، دس گناہ مٹا دیے جاتے ہیں، دس درجے بلند کیے جاتے ہیں اور وہ شام تک شیطان سے محفوظ رہتا ہے، اور اگر وہ شام کے وقت یہ کہے تو صبح تک اسے یہی حاصل ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6418]
”جس نے صبح کے وقت یہ کہا: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، بادشاہی اسی کی ہے، تمام تعریفیں اسی کے لیے ہیں اور وہ ہر چیز پر قادر ہے)، تو یہ اسماعیل علیہ السلام کی اولاد میں سے ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ہے، اور اس کے لیے دس نیکیاں لکھی جاتی ہیں، دس گناہ مٹا دیے جاتے ہیں، دس درجے بلند کیے جاتے ہیں اور وہ شام تک شیطان سے محفوظ رہتا ہے، اور اگر وہ شام کے وقت یہ کہے تو صبح تک اسے یہی حاصل ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6418]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د هـ] عن أبي عياش الزرقي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6428. من قال إذا خرج من بيته: بسم الله توكلت على ....
جو اپنے گھر سے نکلتے وقت کہے: بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ ....
حدیث نمبر: 6419
«من قال إذا خرج من بيته: بسم الله توكلت على الله لا حول ولا قوة إلا بالله يقال له: كفيت ووقيت وتنحى عنه الشيطان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو اپنے گھر سے نکلتے وقت کہے: «بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (اللہ کے نام سے، میں نے اللہ پر بھروسا کیا، اللہ کی مدد کے بغیر نہ کسی برائی سے بچنے کی طاقت ہے نہ نیکی کرنے کی قوت)، تو اسے کہا جاتا ہے: تجھے کفایت کر دی گئی اور تجھے بچا لیا گیا، اور شیطان اس سے دور ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6419]
”جو اپنے گھر سے نکلتے وقت کہے: «بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (اللہ کے نام سے، میں نے اللہ پر بھروسا کیا، اللہ کی مدد کے بغیر نہ کسی برائی سے بچنے کی طاقت ہے نہ نیکی کرنے کی قوت)، تو اسے کہا جاتا ہے: تجھے کفایت کر دی گئی اور تجھے بچا لیا گیا، اور شیطان اس سے دور ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6419]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أنس. الترغيب 2/264، المشكاة 2443: د، حب، ابن السني.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6429. من قال أنا خير من يونس بن متى فقد كذب
جس نے کہا کہ میں یونس بن متی سے بہتر ....
حدیث نمبر: 6420
«من قال أنا خير من يونس بن متى فقد كذب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے کہا کہ میں یونس بن متی سے بہتر ہوں اس نے جھوٹ بولا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6420]
”جس نے کہا کہ میں یونس بن متی سے بہتر ہوں اس نے جھوٹ بولا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6420]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ ت هـ] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6430. من قال إني بريء من الإسلام فإن كان كاذبا فهو ....
جس نے کہا کہ میں اسلام سے بری ہوں تو ....
حدیث نمبر: 6421
«من قال إني بريء من الإسلام فإن كان كاذبا فهو كما قال وإن كان صادقا لم يعد إلى الإسلام سالما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے کہا کہ میں اسلام سے بری ہوں تو اگر وہ جھوٹا ہے تو وہ ویسا ہی ہے جیسا اس نے کہا، اور اگر وہ سچا ہے تو وہ سلامتی کے ساتھ اسلام کی طرف واپس نہیں لوٹے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6421]
”جس نے کہا کہ میں اسلام سے بری ہوں تو اگر وہ جھوٹا ہے تو وہ ویسا ہی ہے جیسا اس نے کہا، اور اگر وہ سچا ہے تو وہ سلامتی کے ساتھ اسلام کی طرف واپس نہیں لوٹے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6421]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن هـ ك] عن بريدة. الإرواء 2576.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6431. من قال حين يسمع المؤذن: وأنا أشهد أن لا إله ....
جو مؤذن کی اذان سن کر کہے: وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ ....
حدیث نمبر: 6422
«من قال حين يسمع المؤذن: وأنا أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله رضيت بالله ربا وبمحمد رسولا وبالإسلام دينا غفر الله له ما تقدم من ذنبه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو مؤذن کی اذان سن کر کہے: «وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا» (اور میں بھی گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں، میں اللہ کے رب ہونے، محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے رسول ہونے اور اسلام کے دین ہونے پر راضی ہوں)، تو اللہ تعالیٰ اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6422]
”جو مؤذن کی اذان سن کر کہے: «وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا» (اور میں بھی گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں، میں اللہ کے رب ہونے، محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے رسول ہونے اور اسلام کے دین ہونے پر راضی ہوں)، تو اللہ تعالیٰ اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6422]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م 4] عن سعد. مختصر مسلم 200، صحيح أبي داود 536.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6432. من قال حين يسمع النداء: اللهم رب هذه الدعوة التامة ....
جو اذان سن کر یہ دعا پڑھے: اے اللہ! اس ....
حدیث نمبر: 6423
«من قال حين يسمع النداء: اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته حلت له شفاعتي يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو اذان سن کر یہ دعا پڑھے: اے اللہ! اس مکمل پکار اور قائم ہونے والی نماز کے رب! محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو وسیلہ اور فضیلت عطا فرما اور انہیں اس مقامِ محمود پر فائز فرما جس کا تو نے ان سے وعدہ کیا ہے، تو قیامت کے دن اس کے لیے میری شفاعت واجب ہو جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6423]
”جو اذان سن کر یہ دعا پڑھے: اے اللہ! اس مکمل پکار اور قائم ہونے والی نماز کے رب! محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو وسیلہ اور فضیلت عطا فرما اور انہیں اس مقامِ محمود پر فائز فرما جس کا تو نے ان سے وعدہ کیا ہے، تو قیامت کے دن اس کے لیے میری شفاعت واجب ہو جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6423]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ 4] عن جابر. صحيح أبي داود 540، فقه السيرة 418، الإرواء 243، السنة 826: ابن أبي عاصم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6433. من قال حين يصبح أو حين يمسي: اللهم أنت ربي ....
جو صبح یا شام کے وقت یہ دعا پڑھے: اے ....
حدیث نمبر: 6424
«من قال حين يصبح أو حين يمسي: اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك علي وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت فمات من يومه أو ليلته دخل الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو صبح یا شام کے وقت یہ دعا پڑھے: اے اللہ! تو میرا رب ہے، تیرے سوا کوئی سچا معبود نہیں، تو نے مجھے پیدا کیا اور میں تیرا بندہ ہوں، اور جہاں تک ہو سکے میں تیرے عہد و پیمان پر قائم ہوں، میں اپنے کیے کی برائی سے تیری پناہ مانگتا ہوں، میں تیری نعمت کا اعتراف کرتا ہوں جو تو نے مجھ پر کی اور اپنے گناہ کا بھی اعتراف کرتا ہوں، پس مجھے بخش دے کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہ نہیں بخش سکتا، پھر وہ اسی دن یا اسی رات مر جائے تو وہ جنت میں داخل ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6424]
”جو صبح یا شام کے وقت یہ دعا پڑھے: اے اللہ! تو میرا رب ہے، تیرے سوا کوئی سچا معبود نہیں، تو نے مجھے پیدا کیا اور میں تیرا بندہ ہوں، اور جہاں تک ہو سکے میں تیرے عہد و پیمان پر قائم ہوں، میں اپنے کیے کی برائی سے تیری پناہ مانگتا ہوں، میں تیری نعمت کا اعتراف کرتا ہوں جو تو نے مجھ پر کی اور اپنے گناہ کا بھی اعتراف کرتا ہوں، پس مجھے بخش دے کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہ نہیں بخش سکتا، پھر وہ اسی دن یا اسی رات مر جائے تو وہ جنت میں داخل ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6424]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د ن هـ حب ك] عن بريدة. الصحيحة 1747.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6434. من قال حين يصبح وحين يمسي: سبحان الله العظيم وبحمده ....
جو صبح و شام سو بار سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ....
حدیث نمبر: 6425
«من قال حين يصبح وحين يمسي: سبحان الله العظيم وبحمده مائة مرة لم يأت أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به إلا أحد قال مثل ذلك وزاد عليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو صبح و شام سو بار «سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ» (پاک ہے اللہ جو عظمت والا ہے، اپنی تعریف کے ساتھ) کہے تو قیامت کے دن کوئی شخص اس سے بہتر عمل لے کر نہیں آئے گا سوائے اس کے جس نے اتنا ہی کہا ہو اور اس سے زیادہ بھی کہا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6425]
”جو صبح و شام سو بار «سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ» (پاک ہے اللہ جو عظمت والا ہے، اپنی تعریف کے ساتھ) کہے تو قیامت کے دن کوئی شخص اس سے بہتر عمل لے کر نہیں آئے گا سوائے اس کے جس نے اتنا ہی کہا ہو اور اس سے زیادہ بھی کہا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6425]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1903، صحيح الترغيب 650.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6435. من قال حين يمسي: بسم الله الذي لا يضر مع ....
جو شام کے وقت تین بار کہے: اللہ کے نام ....
حدیث نمبر: 6426
«من قال حين يمسي: بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم ثلاث مرات لم يصبه فجأة بلاء حتى يصبح ومن قالها حين يصبح ثلاث مرات لم يصبه فجأة بلاء حتى يمسي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شام کے وقت تین بار کہے: اللہ کے نام سے جس کے نام کے ساتھ زمین و آسمان میں کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی اور وہ سننے والا جاننے والا ہے، تو اسے صبح تک کوئی اچانک مصیبت نہیں پہنچے گی، اور جو صبح کے وقت تین بار یہ کہے اسے شام تک کوئی اچانک مصیبت نہیں پہنچے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6426]
”جو شام کے وقت تین بار کہے: اللہ کے نام سے جس کے نام کے ساتھ زمین و آسمان میں کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی اور وہ سننے والا جاننے والا ہے، تو اسے صبح تک کوئی اچانک مصیبت نہیں پہنچے گی، اور جو صبح کے وقت تین بار یہ کہے اسے شام تک کوئی اچانک مصیبت نہیں پہنچے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6426]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د حب ك] عن عثمان. صحيح الترغيب 652.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6436. من قال حين يمسي ثلاث مرات: أعوذ بكلمات الله التامات ....
جو شام کے وقت تین بار کہے: میں اللہ کے ....
حدیث نمبر: 6427
«من قال حين يمسي ثلاث مرات: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم يضره لدغة حية في تلك الليلة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شام کے وقت تین بار کہے: میں اللہ کے مکمل کلمات کی پناہ لیتا ہوں اس کی مخلوق کے شر سے، تو اس رات اسے سانپ کا کاٹنا نقصان نہیں پہنچائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6427]
”جو شام کے وقت تین بار کہے: میں اللہ کے مکمل کلمات کی پناہ لیتا ہوں اس کی مخلوق کے شر سے، تو اس رات اسے سانپ کا کاٹنا نقصان نہیں پہنچائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6427]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت حب ك] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 749.»
قال الشيخ الألباني: صحيح