صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6457. من قتل رجلا من أهل الذمة لم يجد ريح الجنة ....
جس نے کسی ذمی (عہد والے غیر مسلم) کو قتل ....
حدیث نمبر: 6448
«من قتل رجلا من أهل الذمة لم يجد ريح الجنة وإن ريحها ليوجد من مسيرة سبعين عاما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے کسی ذمی (عہد والے غیر مسلم) کو قتل کیا وہ جنت کی خوشبو تک نہیں پائے گا، حالانکہ اس کی خوشبو ستر سال کی مسافت سے محسوس کی جا سکتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6448]
”جس نے کسی ذمی (عہد والے غیر مسلم) کو قتل کیا وہ جنت کی خوشبو تک نہیں پائے گا، حالانکہ اس کی خوشبو ستر سال کی مسافت سے محسوس کی جا سکتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6448]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن] عن رجل. الترغيب 3/204: هـ، ك - أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6458. من قتل في سبيل الله فهو شهيد ومن مات في ....
جو اللہ کی راہ میں قتل ہو جائے وہ شہید ....
حدیث نمبر: 6449
«من قتل في سبيل الله فهو شهيد ومن مات في سبيل الله فهو شهيد ومن مات في الطاعون فهو شهيد ومن مات في البطن فهو شهيد ومن غرق فهو شهيد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو اللہ کی راہ میں قتل ہو جائے وہ شہید ہے، جو اللہ کی راہ میں مر جائے وہ شہید ہے، جو طاعون سے مر جائے وہ شہید ہے، جو پیٹ کی بیماری سے مر جائے وہ شہید ہے، اور جو ڈوب کر مر جائے وہ شہید ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6449]
”جو اللہ کی راہ میں قتل ہو جائے وہ شہید ہے، جو اللہ کی راہ میں مر جائے وہ شہید ہے، جو طاعون سے مر جائے وہ شہید ہے، جو پیٹ کی بیماری سے مر جائے وہ شہید ہے، اور جو ڈوب کر مر جائے وہ شہید ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6449]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. أحكام الجنائز 36 - 37: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6459. من قتل في عميا أو رميا يكون بينهم بحجر أو ....
جو کسی ایسی اندھی لڑائی یا پتھراؤ اور کوڑوں کی ....
حدیث نمبر: 6450
«من قتل في عميا أو رميا يكون بينهم بحجر أو سوط فعقله عقل خطأ ومن قتل عمدا فقود يديه فمن حال بينه وبينه فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو کسی ایسی اندھی لڑائی یا پتھراؤ اور کوڑوں کی جھڑپ میں مارا جائے جو لوگوں کے درمیان ہو تو اس کی دیت خطا کی دیت ہے، اور جو جان بوجھ کر قتل کرے تو اس سے قصاص لیا جائے گا، اور جو اس کے اور قصاص کے درمیان حائل ہو اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6450]
”جو کسی ایسی اندھی لڑائی یا پتھراؤ اور کوڑوں کی جھڑپ میں مارا جائے جو لوگوں کے درمیان ہو تو اس کی دیت خطا کی دیت ہے، اور جو جان بوجھ کر قتل کرے تو اس سے قصاص لیا جائے گا، اور جو اس کے اور قصاص کے درمیان حائل ہو اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6450]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د ن هـ] عن ابن عباس1. المشكاة 3478.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6460. من قتل في عميا في رمى يكون بينهم بحجارة أو ....
جو کسی ایسی اندھی لڑائی میں مارا جائے جس میں ....
حدیث نمبر: 6451
«من قتل في عميا في رمى يكون بينهم بحجارة أو بالسياط أو ضرب بعصا فهو خطأ وعقله عقل الخطأ ومن قتل عمدا فهو قود يد ومن حال دونه فعليه لعنة الله وغضبه لا يقبل منه صرفا ولا عدلا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو کسی ایسی اندھی لڑائی میں مارا جائے جس میں پتھروں، کوڑوں یا لاٹھی سے مارا جاتا ہو تو یہ خطا ہے اور اس کی دیت خطا کی دیت ہے، اور جو جان بوجھ کر قتل کرے تو اس سے قصاص لیا جائے گا، اور جو اسے قصاص سے روکے اس پر اللہ کی لعنت اور اس کا غضب ہو، اور نہ اس کا کوئی نفلی عمل قبول کیا جائے گا اور نہ فرض۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6451]
”جو کسی ایسی اندھی لڑائی میں مارا جائے جس میں پتھروں، کوڑوں یا لاٹھی سے مارا جاتا ہو تو یہ خطا ہے اور اس کی دیت خطا کی دیت ہے، اور جو جان بوجھ کر قتل کرے تو اس سے قصاص لیا جائے گا، اور جو اسے قصاص سے روکے اس پر اللہ کی لعنت اور اس کا غضب ہو، اور نہ اس کا کوئی نفلی عمل قبول کیا جائے گا اور نہ فرض۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6451]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د ن] عن ابن عباس. المصدر نفسه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6461. من قتل كافر فله سلبه
جس نے کسی کافر کو قتل کیا تو اس کا ....
حدیث نمبر: 6452
«من قتل كافر فله سلبه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے کسی کافر کو قتل کیا تو اس کا سامان (سلب) اسی کا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6452]
”جس نے کسی کافر کو قتل کیا تو اس کا سامان (سلب) اسی کا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6452]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق د ت] عن قتادة [حم د] عن أنس [حم هـ] عن سمرة. الإرواء 1221.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6462. من قتل له قتيل فهو بخير النظرين إما أن يقاد ....
جس کا کوئی رشتہ دار قتل کر دیا جائے وہ ....
حدیث نمبر: 6453
«من قتل له قتيل فهو بخير النظرين إما أن يقاد وإما أن يفدي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کا کوئی رشتہ دار قتل کر دیا جائے وہ دو باتوں میں سے بہتر کا اختیار رکھتا ہے: یا تو قصاص لے یا دیت لے کر معاف کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6453]
”جس کا کوئی رشتہ دار قتل کر دیا جائے وہ دو باتوں میں سے بہتر کا اختیار رکھتا ہے: یا تو قصاص لے یا دیت لے کر معاف کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6453]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن هـ] عن أبي هريرة. الإرواء 1057.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6463. من قتل مؤمنا فاغتبط بقتله لم يقبل الله منه صرفا ....
جس نے کسی مومن کو قتل کیا اور اس کے ....
حدیث نمبر: 6454
«من قتل مؤمنا فاغتبط بقتله لم يقبل الله منه صرفا ولا عدلا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے کسی مومن کو قتل کیا اور اس کے قتل پر خوش ہوا تو اللہ تعالیٰ اس کا نہ کوئی نفلی عمل قبول کرے گا نہ فرض۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6454]
”جس نے کسی مومن کو قتل کیا اور اس کے قتل پر خوش ہوا تو اللہ تعالیٰ اس کا نہ کوئی نفلی عمل قبول کرے گا نہ فرض۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6454]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د الضياء] عن عبادة بن الصامت. الترغيب 3/204.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6464. من قتل متعمد دفع إلى أولياء المقتول فإن شاءوا قتلوا ....
جس نے جان بوجھ کر قتل کیا اسے مقتول کے ....
حدیث نمبر: 6455
«من قتل متعمد دفع إلى أولياء المقتول فإن شاءوا قتلوا وإن شاءوا أخذوا الدية وهي ثلاثون حقة وثلاثون جذعة وأربعون خلفة وما صولحوا عليه فهو لهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے جان بوجھ کر قتل کیا اسے مقتول کے ورثاء کے حوالے کر دیا جائے، اگر وہ چاہیں تو قصاص لے لیں اور اگر چاہیں تو دیت لے لیں، جو یہ ہے: تیس حقے، تیس جذعے اور چالیس حاملہ اونٹنیاں، اور جس چیز پر بھی وہ صلح کر لیں وہ انہی کا حق ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6455]
”جس نے جان بوجھ کر قتل کیا اسے مقتول کے ورثاء کے حوالے کر دیا جائے، اگر وہ چاہیں تو قصاص لے لیں اور اگر چاہیں تو دیت لے لیں، جو یہ ہے: تیس حقے، تیس جذعے اور چالیس حاملہ اونٹنیاں، اور جس چیز پر بھی وہ صلح کر لیں وہ انہی کا حق ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6455]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت هـ] عن ابن عمرو. الإرواء 2199.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6465. من قتل معاهدا في غير كنهه حرم الله عليه الجنة
جس نے کسی معاہد (عہد والے غیر مسلم) کو ناحق ....
حدیث نمبر: 6456
«من قتل معاهدا في غير كنهه حرم الله عليه الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے کسی معاہد (عہد والے غیر مسلم) کو ناحق قتل کیا اللہ تعالیٰ اس پر جنت حرام کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6456]
”جس نے کسی معاہد (عہد والے غیر مسلم) کو ناحق قتل کیا اللہ تعالیٰ اس پر جنت حرام کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6456]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د ن ك] عن أبي بكرة. الترغيب 3/204: الدارمي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6466. من قتل معاهدا لم يرح رائحة الجنة وإن ريحها ليوجد ....
جس نے کسی معاہد کو قتل کیا وہ جنت کی ....
حدیث نمبر: 6457
«من قتل معاهدا لم يرح رائحة الجنة وإن ريحها ليوجد من مسيرة أربعين عاما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے کسی معاہد کو قتل کیا وہ جنت کی خوشبو تک نہیں پائے گا، حالانکہ اس کی خوشبو چالیس سال کی مسافت سے محسوس کی جا سکتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6457]
”جس نے کسی معاہد کو قتل کیا وہ جنت کی خوشبو تک نہیں پائے گا، حالانکہ اس کی خوشبو چالیس سال کی مسافت سے محسوس کی جا سکتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6457]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ن هـ] عن ابن عمرو. غاية المرام 449.»
قال الشيخ الألباني: صحيح