صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7003. هذا حجر رمي به في النار منذ سبعين خريفا فلهو ....
یہ ایک پتھر ہے جسے ستر برس پہلے جہنم میں ....
حدیث نمبر: 6993
«هذا حجر رمي به في النار منذ سبعين خريفا فلهو يهوي في النار الآن حين انتهى إلى قعرها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ ایک پتھر ہے جسے ستر برس پہلے جہنم میں پھینکا گیا تھا، اور وہ اب تک جہنم میں گر رہا تھا، ابھی اس کی تہہ تک پہنچا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6993]
”یہ ایک پتھر ہے جسے ستر برس پہلے جہنم میں پھینکا گیا تھا، اور وہ اب تک جہنم میں گر رہا تھا، ابھی اس کی تہہ تک پہنچا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6993]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة. م ختصر مسلم 1977.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7004. هذا خالي فليرني امرؤ خاله
یہ میرے ماموں ہیں، کوئی شخص مجھے اپنا ماموں دکھائے۔
حدیث نمبر: 6994
«هذا خالي فليرني امرؤ خاله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ میرے ماموں ہیں، کوئی شخص مجھے اپنا ماموں دکھائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6994]
”یہ میرے ماموں ہیں، کوئی شخص مجھے اپنا ماموں دکھائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6994]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت ك] عن جابر. المشكاة 6127.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7005. هذا شهر رمضان قد جاءكم تفتح به أبواب الجنة وتغلق ....
یہ رمضان کا مہینہ تمہارے پاس آ گیا ہے، اس ....
حدیث نمبر: 6995
«هذا شهر رمضان قد جاءكم تفتح به أبواب الجنة وتغلق فيه أبواب النار وتسلسل فيه الشياطين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ رمضان کا مہینہ تمہارے پاس آ گیا ہے، اس میں جنت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں، اس میں جہنم کے دروازے بند کر دیے جاتے ہیں، اور اس میں شیاطین کو زنجیروں میں جکڑ دیا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6995]
”یہ رمضان کا مہینہ تمہارے پاس آ گیا ہے، اس میں جنت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں، اس میں جہنم کے دروازے بند کر دیے جاتے ہیں، اور اس میں شیاطین کو زنجیروں میں جکڑ دیا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6995]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن] عن أنس. صحيح الترغيب 2/69: ق - أبي هريرة1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7006. هذا قزح وهو الموقف وجمع كلها موقف ونحرت هاهنا ومنى ....
یہ قزح ہے اور یہی وقوف کی جگہ ہے، اور ....
حدیث نمبر: 6996
«هذا قزح وهو الموقف وجمع كلها موقف ونحرت هاهنا ومنى كلها منحر فانحروا في رحالكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ قزح ہے اور یہی وقوف کی جگہ ہے، اور مزدلفہ کا سارا علاقہ ہی وقوف کی جگہ ہے، اور میں نے یہاں قربانی کی ہے اور منیٰ کا سارا علاقہ ہی قربانی کی جگہ ہے، پس تم اپنے پڑاؤ ہی میں قربانی کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6996]
”یہ قزح ہے اور یہی وقوف کی جگہ ہے، اور مزدلفہ کا سارا علاقہ ہی وقوف کی جگہ ہے، اور میں نے یہاں قربانی کی ہے اور منیٰ کا سارا علاقہ ہی قربانی کی جگہ ہے، پس تم اپنے پڑاؤ ہی میں قربانی کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6996]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن علي. حجاب المرأة ص 27: حم، عم، الضياء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7007. هذا قزح وهو الموقف جمع كلها موقف هذا المنحر ومنى ....
یہ قزح ہے اور یہی وقوف کی جگہ ہے، مزدلفہ ....
حدیث نمبر: 6997
«هذا قزح وهو الموقف جمع كلها موقف هذا المنحر ومنى كلها منحر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ قزح ہے اور یہی وقوف کی جگہ ہے، مزدلفہ کا سارا علاقہ ہی وقوف کی جگہ ہے، یہ قربانی کی جگہ ہے اور منیٰ کا سارا علاقہ ہی قربانی کی جگہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6997]
”یہ قزح ہے اور یہی وقوف کی جگہ ہے، مزدلفہ کا سارا علاقہ ہی وقوف کی جگہ ہے، یہ قربانی کی جگہ ہے اور منیٰ کا سارا علاقہ ہی قربانی کی جگہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6997]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن علي. المصدر نفسه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7008. هذا ممن قضى نحبه . - يعني طلحة -
یہ (طلحہ) اس شخص میں سے ہیں جس نے اپنی ....
حدیث نمبر: 6998
«هذا ممن قضى نحبه» . - يعني طلحة -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ (طلحہ) اس شخص میں سے ہیں جس نے اپنی نذر پوری کر دی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6998]
”یہ (طلحہ) اس شخص میں سے ہیں جس نے اپنی نذر پوری کر دی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6998]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن طلحة. الصحيحة 125: ع، طب، الضياء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7009. هذا مني - يعني الحسن - وحسين من علي
یہ (حسن) مجھ سے ہیں اور حسین علی سے ہیں۔
حدیث نمبر: 6999
«هذا مني - يعني الحسن - وحسين من علي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ (حسن) مجھ سے ہیں اور حسین علی سے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6999]
”یہ (حسن) مجھ سے ہیں اور حسین علی سے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 6999]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن المقدام بن معد يكرب. الضعيفة 4722: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7010. هذا موضع الإزار فإن أبيت فأسفل فإن أبيت فلا حق ....
تہبند کا مقام یہ ہے، اگر تم اس سے نیچے ....
حدیث نمبر: 7000
«هذا موضع الإزار فإن أبيت فأسفل فإن أبيت فلا حق للإزار فيما دسون الكعبين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تہبند کا مقام یہ ہے، اگر تم اس سے نیچے کرنا چاہو تو اور نیچے کر لو، اور اگر اس سے بھی نیچے کرنا چاہو تو جان لو کہ تہبند کا ٹخنوں سے نیچے کوئی حق نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7000]
”تہبند کا مقام یہ ہے، اگر تم اس سے نیچے کرنا چاہو تو اور نیچے کر لو، اور اگر اس سے بھی نیچے کرنا چاہو تو جان لو کہ تہبند کا ٹخنوں سے نیچے کوئی حق نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7000]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت ن هـ] عن حذيفة. الصحيحة 1765: الحميدي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7011. هذا والذي نفسي بيده من النعيم الذي تسألون عنه: ظل ....
اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ....
حدیث نمبر: 7001
«هذا والذي نفسي بيده من النعيم الذي تسألون عنه: ظل بارد ورطب طيب وماء بارد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! یہ اسی نعمت میں سے ہے جس کے بارے میں تم سے پوچھا جائے گا: ٹھنڈا سایہ، تازہ عمدہ کھجور، اور ٹھنڈا پانی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7001]
”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! یہ اسی نعمت میں سے ہے جس کے بارے میں تم سے پوچھا جائے گا: ٹھنڈا سایہ، تازہ عمدہ کھجور، اور ٹھنڈا پانی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7001]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. الروض النضير 453، الترغيب 3/128 - 129: حب، طص - ابن عباس. ك - عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7012. هذا يوم عاشوراء ولم يكتب الله عليكم صيامه وأنا صائم ....
یہ عاشوراء کا دن ہے، اللہ نے اس کا روزہ ....
حدیث نمبر: 7002
«هذا يوم عاشوراء ولم يكتب الله عليكم صيامه وأنا صائم فمن شاء فليصم ومن شاء فليفطر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ عاشوراء کا دن ہے، اللہ نے اس کا روزہ تم پر فرض نہیں کیا، اور میں روزے سے ہوں، پس جو چاہے روزہ رکھے اور جو چاہے نہ رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7002]
”یہ عاشوراء کا دن ہے، اللہ نے اس کا روزہ تم پر فرض نہیں کیا، اور میں روزے سے ہوں، پس جو چاہے روزہ رکھے اور جو چاہے نہ رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الهاء/حدیث: 7002]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن معاوية.»
قال الشيخ الألباني: صحيح