صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7413. لا تقولوا السلام على الله فإن الله هوالسلام ولكن قولوا: ....
یہ مت کہو السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ (اللہ پر سلامتی ہو) ....
حدیث نمبر: 7403
«لا تقولوا السلام على الله فإن الله هوالسلام ولكن قولوا: التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين فإنكم إذا قلتم ذلك أصاب كل عبد في السماء والأرض أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله ثم يتخير من الدعاء أعجبه إليه فيدعو به»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ مت کہو «السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ» (اللہ پر سلامتی ہو) کیونکہ اللہ خود ہی سلام ہے، بلکہ یوں کہو: «التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ» (تمام قولی، بدنی اور مالی عبادتیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اے نبی! آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں، ہم پر اور اللہ کے نیک بندوں پر سلامتی ہو) کیونکہ جب تم یہ کہتے ہو تو یہ آسمان اور زمین میں ہر بندے تک پہنچتا ہے، «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» (میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں)، پھر جو دعا اسے پسند ہو وہ چن لے اور اس کے ساتھ دعا کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7403]
”یہ مت کہو «السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ» (اللہ پر سلامتی ہو) کیونکہ اللہ خود ہی سلام ہے، بلکہ یوں کہو: «التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ» (تمام قولی، بدنی اور مالی عبادتیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اے نبی! آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں، ہم پر اور اللہ کے نیک بندوں پر سلامتی ہو) کیونکہ جب تم یہ کہتے ہو تو یہ آسمان اور زمین میں ہر بندے تک پہنچتا ہے، «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» (میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں)، پھر جو دعا اسے پسند ہو وہ چن لے اور اس کے ساتھ دعا کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7403]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د ن هـ] عن ابن مسعود. صحيح أبي داود 889، الإرواء 319.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7414. لا تقولوا: الكرم ولكن قولوا: العنب والحبلة
یہ مت کہو الکرم، بلکہ کہو العنب اور الحبلہ۔
حدیث نمبر: 7404
«لا تقولوا: الكرم ولكن قولوا: العنب والحبلة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ مت کہو ”الکرم“، بلکہ کہو ”العنب“ اور ”الحبلہ“۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7404]
”یہ مت کہو ”الکرم“، بلکہ کہو ”العنب“ اور ”الحبلہ“۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7404]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن وائل. مختصر مسلم 1409.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7415. لا تقولوا للمنافق: سيدنا فإنه إن يكن سيدكم فقد أسخطتم ....
منافق کو ہمارے سردار مت کہو، کیونکہ اگر وہ واقعی ....
حدیث نمبر: 7405
«لا تقولوا للمنافق: سيدنا فإنه إن يكن سيدكم فقد أسخطتم ربكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”منافق کو ”ہمارے سردار“ مت کہو، کیونکہ اگر وہ واقعی تمہارا سردار ہوا تو تم نے اپنے رب کو ناراض کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7405]
”منافق کو ”ہمارے سردار“ مت کہو، کیونکہ اگر وہ واقعی تمہارا سردار ہوا تو تم نے اپنے رب کو ناراض کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7405]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د ن] عن بريدة. الصحيحة 370: خد، ابن السني، هب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7416. لا تقولوا: ما شاء الله وشاء فلان ولكن قولوا: ما ....
یہ مت کہو جو اللہ چاہے اور فلاں چاہے، بلکہ ....
حدیث نمبر: 7406
«لا تقولوا: ما شاء الله وشاء فلان ولكن قولوا: ما شاء الله ثم شاء فلان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ مت کہو ”جو اللہ چاہے اور فلاں چاہے“، بلکہ کہو ”جو اللہ چاہے پھر فلاں چاہے“۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7406]
”یہ مت کہو ”جو اللہ چاہے اور فلاں چاہے“، بلکہ کہو ”جو اللہ چاہے پھر فلاں چاہے“۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7406]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د ن] عن حذيفة. الصحيحة 137.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7417. لا تقوم الساعة إلا على شرار الناس
قیامت صرف بدترین لوگوں پر ہی قائم ہو گی۔
حدیث نمبر: 7407
«لا تقوم الساعة إلا على شرار الناس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت صرف بدترین لوگوں پر ہی قائم ہو گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7407]
”قیامت صرف بدترین لوگوں پر ہی قائم ہو گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7407]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن ابن مسعود. مختصر مسلم 2022.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7418. لا تقوم الساعة حتى تأخذ أمتي أخذ القرون قبلها شبرا ....
قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک ....
حدیث نمبر: 7408
«لا تقوم الساعة حتى تأخذ أمتي أخذ القرون قبلها شبرا بشبر وذراعا بذراع قيل يا رسول الله! كفارس والروم؟ قال: ومن الناس إلا أولئك؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک میری امت پہلی امتوں کے طریقے بالشت بہ بالشت اور ہاتھ بہ ہاتھ اختیار نہ کر لے۔ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! کیا فارس اور روم کی طرح؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور لوگ ان کے سوا اور کون ہیں؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7408]
”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک میری امت پہلی امتوں کے طریقے بالشت بہ بالشت اور ہاتھ بہ ہاتھ اختیار نہ کر لے۔ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! کیا فارس اور روم کی طرح؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور لوگ ان کے سوا اور کون ہیں؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7408]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7419. لا تقوم الساعة حتى تخرج نار من أرض الحجاز تضيء ....
قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک ....
حدیث نمبر: 7409
«لا تقوم الساعة حتى تخرج نار من أرض الحجاز تضيء أعناق الإبل ببصرى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک حجاز کی سرزمین سے ایک آگ نہ نکلے جو بُصریٰ میں اونٹوں کی گردنوں کو روشن کر دے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7409]
”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک حجاز کی سرزمین سے ایک آگ نہ نکلے جو بُصریٰ میں اونٹوں کی گردنوں کو روشن کر دے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7409]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2011.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7420. لا تقوم الساعة حتى تضطرب أليات دوس حول ذي الخلصة
قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک ....
حدیث نمبر: 7410
«لا تقوم الساعة حتى تضطرب أليات دوس حول ذي الخلصة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک قبیلہ دوس کی عورتوں کے سرین ذوالخلصہ کے گرد نہ ہلنے لگیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7410]
”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک قبیلہ دوس کی عورتوں کے سرین ذوالخلصہ کے گرد نہ ہلنے لگیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7410]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي هريرة. السنة 77 - 79: ابن أبي عاصم عنه وعن ابن عباس. مختصر مسلم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7421. لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها فإذا طلعت ....
قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک ....
حدیث نمبر: 7411
«لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها فإذا طلعت فرآها الناس آمنوا أجمعون فذلك حين لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا ولتقومن الساعة وقد نشر الرجلان ثوبهما بينهما فلا يتبايعانه ولا يطويانه ولتقومن الساعة وقد انصرف الرجل بلبن لقحته فلا يطعمه ولتقومن الساعة وهو يليط حوضه فلا يسقي فيه ولتقومن الساعة وقد رفع أكلته إلى فيه فلا يطعمها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک سورج مغرب کی طرف سے طلوع نہ ہو جائے، پس جب وہ طلوع ہو گا اور لوگ اسے دیکھیں گے تو سب کے سب ایمان لے آئیں گے، لیکن یہ وہ وقت ہو گا جب کسی ایسے شخص کو اس کا ایمان فائدہ نہیں دے گا جو پہلے سے ایمان نہیں لایا تھا یا اس نے اپنے ایمان میں کوئی نیکی نہیں کمائی تھی۔ اور قیامت اس حال میں قائم ہو گی کہ دو آدمیوں نے اپنے درمیان کپڑا پھیلا رکھا ہو گا تو وہ نہ اسے بیچ سکیں گے اور نہ ہی سمیٹ سکیں گے۔ اور قیامت اس حال میں قائم ہو گی کہ ایک آدمی اپنی اونٹنی کا دودھ لے کر لوٹا ہو گا تو وہ اسے پی نہیں سکے گا۔ اور قیامت اس حال میں قائم ہو گی کہ ایک آدمی اپنا حوض لیپ رہا ہو گا تو وہ اس میں جانوروں کو پانی نہیں پلا سکے گا۔ اور قیامت اس حال میں قائم ہو گی کہ ایک آدمی اپنا لقمہ منہ تک اٹھا چکا ہو گا تو وہ اسے کھا نہیں سکے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7411]
”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک سورج مغرب کی طرف سے طلوع نہ ہو جائے، پس جب وہ طلوع ہو گا اور لوگ اسے دیکھیں گے تو سب کے سب ایمان لے آئیں گے، لیکن یہ وہ وقت ہو گا جب کسی ایسے شخص کو اس کا ایمان فائدہ نہیں دے گا جو پہلے سے ایمان نہیں لایا تھا یا اس نے اپنے ایمان میں کوئی نیکی نہیں کمائی تھی۔ اور قیامت اس حال میں قائم ہو گی کہ دو آدمیوں نے اپنے درمیان کپڑا پھیلا رکھا ہو گا تو وہ نہ اسے بیچ سکیں گے اور نہ ہی سمیٹ سکیں گے۔ اور قیامت اس حال میں قائم ہو گی کہ ایک آدمی اپنی اونٹنی کا دودھ لے کر لوٹا ہو گا تو وہ اسے پی نہیں سکے گا۔ اور قیامت اس حال میں قائم ہو گی کہ ایک آدمی اپنا حوض لیپ رہا ہو گا تو وہ اس میں جانوروں کو پانی نہیں پلا سکے گا۔ اور قیامت اس حال میں قائم ہو گی کہ ایک آدمی اپنا لقمہ منہ تک اٹھا چکا ہو گا تو وہ اسے کھا نہیں سکے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7411]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق هـ] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7422. لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها فإذا طلعت ....
قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک ....
حدیث نمبر: 7412
«لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها فإذا طلعت من مغربها ورآها الناس آمنوا أجمعون فذلك حين لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک سورج مغرب کی طرف سے طلوع نہ ہو جائے، پس جب وہ مغرب کی طرف سے طلوع ہو گا اور لوگ اسے دیکھیں گے تو سب کے سب ایمان لے آئیں گے، لیکن یہ وہ وقت ہو گا جب کسی ایسے شخص کو اس کا ایمان فائدہ نہیں دے گا جو پہلے سے ایمان نہیں لایا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7412]
”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک سورج مغرب کی طرف سے طلوع نہ ہو جائے، پس جب وہ مغرب کی طرف سے طلوع ہو گا اور لوگ اسے دیکھیں گے تو سب کے سب ایمان لے آئیں گے، لیکن یہ وہ وقت ہو گا جب کسی ایسے شخص کو اس کا ایمان فائدہ نہیں دے گا جو پہلے سے ایمان نہیں لایا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7412]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د هـ] عن أبي هريرة. شرح الطحاوية 765.»
قال الشيخ الألباني: صحيح