صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7473. لا تنتفوا الشيب ما من مسلم يشيب شيبة في الإسلام ....
سفید بال مت اکھاڑو، جو مسلمان اسلام کی حالت میں ....
حدیث نمبر: 7463
«لا تنتفوا الشيب ما من مسلم يشيب شيبة في الإسلام إلا كانت له نورا يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سفید بال مت اکھاڑو، جو مسلمان اسلام کی حالت میں سفید بال حاصل کرتا ہے تو وہ قیامت کے دن اس کے لیے نور بن جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7463]
”سفید بال مت اکھاڑو، جو مسلمان اسلام کی حالت میں سفید بال حاصل کرتا ہے تو وہ قیامت کے دن اس کے لیے نور بن جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7463]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن ابن عمر. المشكاة 4458.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7474. لا تنتهي البعوث عن غزو هذا البيت حتى يخسف بجيش ....
لشکر اس گھر (خانہ کعبہ) پر حملہ کرنے سے باز ....
حدیث نمبر: 7464
«لا تنتهي البعوث عن غزو هذا البيت حتى يخسف بجيش منهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لشکر اس گھر (خانہ کعبہ) پر حملہ کرنے سے باز نہیں آئیں گے یہاں تک کہ ان میں سے ایک لشکر کو زمین میں دھنسا دیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7464]
”لشکر اس گھر (خانہ کعبہ) پر حملہ کرنے سے باز نہیں آئیں گے یہاں تک کہ ان میں سے ایک لشکر کو زمین میں دھنسا دیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7464]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 2432.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7475. لا تنتهي الناس عن غزو هذا البيت حتى يغزوجيش حتى ....
لوگ اس گھر پر حملہ کرنے سے باز نہیں آئیں ....
حدیث نمبر: 7465
«لا تنتهي الناس عن غزو هذا البيت حتى يغزوجيش حتى إذا كانوا بالبيداء أو ببيداء من الأرض خسف بأولهم وآخرهم ولم ينج أوسطهم قيل: فإن كان فيهم من يكره؟ قال: يبعثهم الله على ما في أنفسهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگ اس گھر پر حملہ کرنے سے باز نہیں آئیں گے یہاں تک کہ ایک لشکر اس پر حملہ کرے گا، یہاں تک کہ جب وہ بیداء یا زمین کے کسی میدان میں پہنچیں گے تو ان کے پہلے اور آخری حصے کو زمین میں دھنسا دیا جائے گا اور ان کا درمیانی حصہ بھی نہیں بچے گا۔ عرض کیا گیا: اگر ان میں کوئی ایسا شخص بھی ہو جو اس کام کو ناپسند کرتا ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ انہیں ان کی نیتوں کے مطابق اٹھائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7465]
”لوگ اس گھر پر حملہ کرنے سے باز نہیں آئیں گے یہاں تک کہ ایک لشکر اس پر حملہ کرے گا، یہاں تک کہ جب وہ بیداء یا زمین کے کسی میدان میں پہنچیں گے تو ان کے پہلے اور آخری حصے کو زمین میں دھنسا دیا جائے گا اور ان کا درمیانی حصہ بھی نہیں بچے گا۔ عرض کیا گیا: اگر ان میں کوئی ایسا شخص بھی ہو جو اس کام کو ناپسند کرتا ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ انہیں ان کی نیتوں کے مطابق اٹھائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7465]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت ن هـ] عن صفية. الصحيحة 2432.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7476. لا تنذروا فإن النذر لا يغني من القدر شيئا وإنما ....
منت مت مانو کیونکہ منت تقدیر میں کچھ بھی تبدیلی ....
حدیث نمبر: 7466
«لا تنذروا فإن النذر لا يغني من القدر شيئا وإنما يستخرج به من البخيل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”منت مت مانو کیونکہ منت تقدیر میں کچھ بھی تبدیلی نہیں کرتی، اس کے ذریعے تو صرف بخیل سے مال نکلوایا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7466]
”منت مت مانو کیونکہ منت تقدیر میں کچھ بھی تبدیلی نہیں کرتی، اس کے ذریعے تو صرف بخیل سے مال نکلوایا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7466]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ت ن] عن أبي هريرة. الإرواء 2585.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7477. لا تنزع الرحمة إلا من شقي
رحمت صرف بدبخت شخص سے ہی چھینی جاتی ہے۔
حدیث نمبر: 7467
«لا تنزع الرحمة إلا من شقي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”رحمت صرف بدبخت شخص سے ہی چھینی جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7467]
”رحمت صرف بدبخت شخص سے ہی چھینی جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7467]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم د ت حب ك] عن أبي هريرة. المشكاة 4968.»
قال الشيخ الألباني: حسن
7478. لا تنزلوا على جواد الطريق ولا تقضوا عليها الحاجات
راستوں پر پڑاؤ مت ڈالو اور نہ ہی ان پر ....
حدیث نمبر: 7468
"لا تنزلوا على جواد الطريق ولا تقضوا عليها الحاجات"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”راستوں پر پڑاؤ مت ڈالو اور نہ ہی ان پر قضائے حاجت کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7468]
”راستوں پر پڑاؤ مت ڈالو اور نہ ہی ان پر قضائے حاجت کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7468]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن جابر. الصحيحة 2433: ابن أبي شيبة، حم، ع1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7479. لا تنقطع الهجرة حتى تنقطع التوبة ولا تنقطع التوبة حتى ....
ہجرت اس وقت تک منقطع نہیں ہو گی جب تک ....
حدیث نمبر: 7469
«لا تنقطع الهجرة حتى تنقطع التوبة ولا تنقطع التوبة حتى تطلع الشمس من مغربها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہجرت اس وقت تک منقطع نہیں ہو گی جب تک توبہ منقطع نہ ہو جائے، اور توبہ اس وقت تک منقطع نہیں ہو گی جب تک سورج مغرب کی طرف سے طلوع نہ ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7469]
”ہجرت اس وقت تک منقطع نہیں ہو گی جب تک توبہ منقطع نہ ہو جائے، اور توبہ اس وقت تک منقطع نہیں ہو گی جب تک سورج مغرب کی طرف سے طلوع نہ ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7469]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د] عن معاوية. المشكاة 2346، الإرواء 1208.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7480. لا تنكح الأيم حتى تستأمر ولا تنكح البكر حتى تستأذن ....
بیوہ عورت کا نکاح اس وقت تک نہ کیا جائے ....
حدیث نمبر: 7470
«لا تنكح الأيم حتى تستأمر ولا تنكح البكر حتى تستأذن قيل: وكيف إذنها؟ قال: أن تسكت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیوہ عورت کا نکاح اس وقت تک نہ کیا جائے جب تک اس سے مشورہ نہ لیا جائے، اور کنواری کا نکاح اس وقت تک نہ کیا جائے جب تک اس سے اجازت نہ لی جائے۔“ عرض کیا گیا: ”اس کی اجازت کیسے معلوم ہو گی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
”اس کا خاموش رہنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7470]
”بیوہ عورت کا نکاح اس وقت تک نہ کیا جائے جب تک اس سے مشورہ نہ لیا جائے، اور کنواری کا نکاح اس وقت تک نہ کیا جائے جب تک اس سے اجازت نہ لی جائے۔“ عرض کیا گیا: ”اس کی اجازت کیسے معلوم ہو گی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
”اس کا خاموش رہنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7470]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق د ن] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 802، الإرواء 1828.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7481. لا تنكح الثيب حتى تستأمر ولا تنكح البكر حتى تستأذن ....
شادی شدہ (بیوہ/مطلقہ) عورت کا نکاح اس وقت تک نہ ....
حدیث نمبر: 7471
«لا تنكح الثيب حتى تستأمر ولا تنكح البكر حتى تستأذن وإذنها الصموت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شادی شدہ (بیوہ/مطلقہ) عورت کا نکاح اس وقت تک نہ کیا جائے جب تک اس سے مشورہ نہ لیا جائے، اور کنواری کا نکاح اس وقت تک نہ کیا جائے جب تک اس سے اجازت نہ لی جائے، اور اس کی اجازت اس کی خاموشی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7471]
”شادی شدہ (بیوہ/مطلقہ) عورت کا نکاح اس وقت تک نہ کیا جائے جب تک اس سے مشورہ نہ لیا جائے، اور کنواری کا نکاح اس وقت تک نہ کیا جائے جب تک اس سے اجازت نہ لی جائے، اور اس کی اجازت اس کی خاموشی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7471]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت هـ] عن أبي هريرة. الإرواء 1828.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7482. لا تنكح العمة على ابنة الأخ ولا ابنة الأخت على ....
پھوپھی کو بھتیجی کے ساتھ نکاح میں جمع نہ کیا ....
حدیث نمبر: 7472
«لا تنكح العمة على ابنة الأخ ولا ابنة الأخت على الخالة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پھوپھی کو بھتیجی کے ساتھ نکاح میں جمع نہ کیا جائے، اور نہ ہی بھانجی کو خالہ کے ساتھ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7472]
”پھوپھی کو بھتیجی کے ساتھ نکاح میں جمع نہ کیا جائے، اور نہ ہی بھانجی کو خالہ کے ساتھ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7472]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. الإرواء 1882.»
قال الشيخ الألباني: صحيح