صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7793. لا يمنع أحدكم فضل الماء ليمنع به الكلأ
تم میں سے کوئی زائد پانی اس لیے نہ روکے ....
حدیث نمبر: 7783
«لا يمنع أحدكم فضل الماء ليمنع به الكلأ»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی زائد پانی اس لیے نہ روکے کہ اس کے ذریعے چراگاہ (پر قبضہ کر کے) روک لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7783]
”تم میں سے کوئی زائد پانی اس لیے نہ روکے کہ اس کے ذریعے چراگاہ (پر قبضہ کر کے) روک لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7783]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق د ت هـ] عن أبي هريرة. أحاديث البيوع.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7794. لا يمنع جار جاره أن يغرز خشبة في جداره
کوئی پڑوسی اپنے پڑوسی کو اپنی دیوار میں لکڑی گاڑنے ....
حدیث نمبر: 7784
«لا يمنع جار جاره أن يغرز خشبة في جداره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی پڑوسی اپنے پڑوسی کو اپنی دیوار میں لکڑی گاڑنے سے نہ روکے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7784]
”کوئی پڑوسی اپنے پڑوسی کو اپنی دیوار میں لکڑی گاڑنے سے نہ روکے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7784]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي هريرة [هـ] عن ابن عباس [حم هـ] عن مجمع بن يزيد ورجال كثيرة من الأنصار. مختصر مسلم 969، الإرواء 1430.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7795. لا يمنع فضل الماء ولا يمنع نقع البئر
زائد پانی نہ روکا جائے اور نہ کنویں کا فاضل ....
حدیث نمبر: 7785
«لا يمنع فضل الماء ولا يمنع نقع البئر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”زائد پانی نہ روکا جائے اور نہ کنویں کا فاضل پانی روکا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7785]
”زائد پانی نہ روکا جائے اور نہ کنویں کا فاضل پانی روکا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7785]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن عائشة. أحاديث البيوع: حم، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7796. لا يمنعن أحدكم أذان بلال من سحوره فإنه يؤذن بليل ....
تم میں سے کسی کو بلال کی اذان سحری کھانے ....
حدیث نمبر: 7786
«لا يمنعن أحدكم أذان بلال من سحوره فإنه يؤذن بليل ليرجع قائمكم ولينبه نائمكم وليس الفجر أن يقول هكذا حتى يقول هكذا: يعترض في أفق السماء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کسی کو بلال کی اذان سحری کھانے سے نہ روکے، کیونکہ وہ رات ہی میں اذان دیتا ہے تاکہ تم میں سے قیام کرنے والا واپس (آرام کے لیے) چلا جائے اور سونے والا بیدار ہو جائے، اور فجر (کی روشنی) اس طرح (لمبائی میں) نہیں ہوتی، بلکہ اس طرح (چوڑائی میں) ہوتی ہے جو آسمان کے کنارے پر پھیل جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7786]
”تم میں سے کسی کو بلال کی اذان سحری کھانے سے نہ روکے، کیونکہ وہ رات ہی میں اذان دیتا ہے تاکہ تم میں سے قیام کرنے والا واپس (آرام کے لیے) چلا جائے اور سونے والا بیدار ہو جائے، اور فجر (کی روشنی) اس طرح (لمبائی میں) نہیں ہوتی، بلکہ اس طرح (چوڑائی میں) ہوتی ہے جو آسمان کے کنارے پر پھیل جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7786]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د هـ] عن ابن مسعود. الإرواء 915.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7797. لا يموت أحد من المسلمين فيصلي عليه أمة من المسلمين ....
جو مسلمان فوت ہو جائے اور اس پر مسلمانوں کی ....
حدیث نمبر: 7787
«لا يموت أحد من المسلمين فيصلي عليه أمة من المسلمين يبلغوا أن يكونوا مائة فما فوقها فيشفعوا له إلا شفعوا فيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو مسلمان فوت ہو جائے اور اس پر مسلمانوں کی ایک جماعت جو سو یا اس سے زیادہ ہو نمازِ جنازہ پڑھے اور اس کے لیے سفارش کرے تو اس کی سفارش قبول کی جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7787]
”جو مسلمان فوت ہو جائے اور اس پر مسلمانوں کی ایک جماعت جو سو یا اس سے زیادہ ہو نمازِ جنازہ پڑھے اور اس کے لیے سفارش کرے تو اس کی سفارش قبول کی جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7787]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت ن] عن عائشة. أحكام الجنائز 98: الطيالسي، حم، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7798. لا يموت رجل مسلم إلا أدخل الله مكانه النار يهوديا ....
جو مسلمان آدمی فوت ہوتا ہے، اللہ اس کی جگہ ....
حدیث نمبر: 7788
«لا يموت رجل مسلم إلا أدخل الله مكانه النار يهوديا أو نصرانيا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو مسلمان آدمی فوت ہوتا ہے، اللہ اس کی جگہ جہنم میں ایک یہودی یا عیسائی کو داخل کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7788]
”جو مسلمان آدمی فوت ہوتا ہے، اللہ اس کی جگہ جہنم میں ایک یہودی یا عیسائی کو داخل کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7788]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي موسى.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7799. لا يموت فيكم ميت ما دمت بين أظهركم إلا آذنتموني ....
جب تک میں تمہارے درمیان موجود ہوں، تم میں سے ....
حدیث نمبر: 7789
«لا يموت فيكم ميت ما دمت بين أظهركم إلا آذنتموني به فإن صلاتي له رحمة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تک میں تمہارے درمیان موجود ہوں، تم میں سے جو کوئی فوت ہو اس کی مجھے اطلاع دیا کرو، کیونکہ میری نماز (جنازہ) اس کے لیے رحمت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7789]
”جب تک میں تمہارے درمیان موجود ہوں، تم میں سے جو کوئی فوت ہو اس کی مجھے اطلاع دیا کرو، کیونکہ میری نماز (جنازہ) اس کے لیے رحمت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7789]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن يزيد بن ثابت. أحكام الجنائز ص 89: هـ، حب، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7800. لا يموت لإحداكن ثلاثة من الولد فتحتسبهم إلا دخلت الجنة ....
تم میں سے کسی عورت کے تین بچے فوت ہو ....
حدیث نمبر: 7790
«لا يموت لإحداكن ثلاثة من الولد فتحتسبهم إلا دخلت الجنة واثنان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کسی عورت کے تین بچے فوت ہو جائیں اور وہ صبر کر کے ثواب کی نیت رکھے تو وہ جنت میں داخل ہو گی، اور دو بچوں کی صورت میں بھی (یہی حکم ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7790]
”تم میں سے کسی عورت کے تین بچے فوت ہو جائیں اور وہ صبر کر کے ثواب کی نیت رکھے تو وہ جنت میں داخل ہو گی، اور دو بچوں کی صورت میں بھی (یہی حکم ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7790]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 460، ك 3/345.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7801. لا يموت لمسلم ثلاثة من الولد فيلج النار إلا تحلة ....
کسی مسلمان کے تین بچے فوت ہو جائیں تو وہ ....
حدیث نمبر: 7791
«لا يموت لمسلم ثلاثة من الولد فيلج النار إلا تحلة القسم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کسی مسلمان کے تین بچے فوت ہو جائیں تو وہ جہنم میں داخل نہیں ہو گا سوائے قسم پوری کرنے کی حد تک۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7791]
”کسی مسلمان کے تین بچے فوت ہو جائیں تو وہ جہنم میں داخل نہیں ہو گا سوائے قسم پوری کرنے کی حد تک۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7791]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق ت ن هـ] عن أبي هريرة. السنة 862: مالك، حم، ابن أبي عاصم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7802. لا يموتن أحد منكم إلا وهو يحسن الظن بالله تعالى
تم میں سے کوئی اس حال کے سوا نہ مرے ....
حدیث نمبر: 7792
«لا يموتن أحد منكم إلا وهو يحسن الظن بالله تعالى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی اس حال کے سوا نہ مرے کہ وہ اللہ تعالیٰ کے بارے میں اچھا گمان رکھتا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7792]
”تم میں سے کوئی اس حال کے سوا نہ مرے کہ وہ اللہ تعالیٰ کے بارے میں اچھا گمان رکھتا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7792]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م د هـ] عن جابر. مختصر مسلم 455، ابن سعد 2/225.»
قال الشيخ الألباني: صحيح