صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7783. لا يكون اللعانون شفعاء ولا شهداء يوم القيامة
بہت لعنت کرنے والے قیامت کے دن نہ سفارشی ہوں ....
حدیث نمبر: 7773
«لا يكون اللعانون شفعاء ولا شهداء يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بہت لعنت کرنے والے قیامت کے دن نہ سفارشی ہوں گے اور نہ گواہ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7773]
”بہت لعنت کرنے والے قیامت کے دن نہ سفارشی ہوں گے اور نہ گواہ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7773]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م د] عن أبي الدرداء. خد 316، ك 1/48.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7784. لا يكون المؤمن لعانا
مومن بہت لعنت کرنے والا نہیں ہوتا۔
حدیث نمبر: 7774
«لا يكون المؤمن لعانا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن بہت لعنت کرنے والا نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7774]
”مومن بہت لعنت کرنے والا نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7774]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن ابن عمر. المشكاة 4848، السنة 1014: خد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7785. لا يكون لمسلم أن يهجر مسلما فوق ثلاثة فإذا لقيه ....
کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ کسی مسلمان ....
حدیث نمبر: 7775
«لا يكون لمسلم أن يهجر مسلما فوق ثلاثة فإذا لقيه سلم عليه ثلاث مرات كل ذلك لا يرد عليه فقد باء بإثمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ کسی مسلمان سے تین دن سے زیادہ ناراض رہے، پس جب وہ اس سے ملے اور اسے تین بار سلام کرے اور وہ ہر بار جواب نہ دے تو (نہ ملانے والا خود) اپنے گناہ کے ساتھ لوٹا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7775]
”کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ کسی مسلمان سے تین دن سے زیادہ ناراض رہے، پس جب وہ اس سے ملے اور اسے تین بار سلام کرے اور وہ ہر بار جواب نہ دے تو (نہ ملانے والا خود) اپنے گناہ کے ساتھ لوٹا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7775]
تخریج الحدیث: «(حسن) [د] عن عائشة. الإرواء 2089.»
قال الشيخ الألباني: حسن
7786. لا يكيد أهل المدينة أحد إلا انماع كما ينماع الملح ....
جو کوئی اہلِ مدینہ کے خلاف سازش کرے گا وہ ....
حدیث نمبر: 7776
«لا يكيد أهل المدينة أحد إلا انماع كما ينماع الملح في الماء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو کوئی اہلِ مدینہ کے خلاف سازش کرے گا وہ اس طرح گھل جائے گا جیسے پانی میں نمک گھل جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7776]
”جو کوئی اہلِ مدینہ کے خلاف سازش کرے گا وہ اس طرح گھل جائے گا جیسے پانی میں نمک گھل جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7776]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن سعد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7787. لا يلبس المحرم القميص ولا العمامة ولا السرأويل ولا البرنس ....
محرم قمیص، عمامہ، شلوار، ٹوپی دار چادر اور ایسا کپڑا ....
حدیث نمبر: 7777
«لا يلبس المحرم القميص ولا العمامة ولا السرأويل ولا البرنس ولا ثوبا مسه ورس ولا زعفران ولا الخفين إلا أن لا يجد نعلين فليلبس الخفين وليقطعهما حتى يكونا أسفل من الكعبين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”محرم قمیص، عمامہ، شلوار، ٹوپی دار چادر اور ایسا کپڑا جسے ورس یا زعفران لگا ہو نہ پہنے، اور نہ موزے پہنے، سوائے اس کے کہ اسے جوتے نہ ملیں تو وہ موزے پہن لے اور انہیں کاٹ دے یہاں تک کہ وہ ٹخنوں سے نیچے ہو جائیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7777]
”محرم قمیص، عمامہ، شلوار، ٹوپی دار چادر اور ایسا کپڑا جسے ورس یا زعفران لگا ہو نہ پہنے، اور نہ موزے پہنے، سوائے اس کے کہ اسے جوتے نہ ملیں تو وہ موزے پہن لے اور انہیں کاٹ دے یہاں تک کہ وہ ٹخنوں سے نیچے ہو جائیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7777]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د ن هـ] عن ابن عمر. الإرواء 1012.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7788. لا يلج النار رجل بكى من خشية الله حتى يعود ....
وہ آدمی جو اللہ کے خوف سے روئے وہ جہنم ....
حدیث نمبر: 7778
«لا يلج النار رجل بكى من خشية الله حتى يعود اللبن في الضرع ولا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم في منخري مسلم أبدا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وہ آدمی جو اللہ کے خوف سے روئے وہ جہنم میں داخل نہیں ہو گا یہاں تک کہ دودھ تھن میں واپس چلا جائے (یعنی کبھی نہیں)، اور کسی مسلمان کی ناک میں اللہ کے راستے کی گرد اور جہنم کا دھواں کبھی اکٹھے جمع نہیں ہو سکتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7778]
”وہ آدمی جو اللہ کے خوف سے روئے وہ جہنم میں داخل نہیں ہو گا یہاں تک کہ دودھ تھن میں واپس چلا جائے (یعنی کبھی نہیں)، اور کسی مسلمان کی ناک میں اللہ کے راستے کی گرد اور جہنم کا دھواں کبھی اکٹھے جمع نہیں ہو سکتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7778]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت ن ك] عن أبي هريرة. المشكاة 3828، الترغيب 2/166.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7789. لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين
مومن ایک ہی سوراخ سے دو بار نہیں ڈسا جاتا۔
حدیث نمبر: 7779
«لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن ایک ہی سوراخ سے دو بار نہیں ڈسا جاتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7779]
”مومن ایک ہی سوراخ سے دو بار نہیں ڈسا جاتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7779]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 44، الصحيحة 1175 - 4/260.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7790. لا يمس القرآن إلا طاهر
قرآن کو صرف پاک شخص ہی چھوئے۔
حدیث نمبر: 7780
«لا يمس القرآن إلا طاهر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قرآن کو صرف پاک شخص ہی چھوئے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7780]
”قرآن کو صرف پاک شخص ہی چھوئے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7780]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عمر. الروض النضير 573، المشكاة 465، الإرواء 122.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7791. لا يمسكن أحدكم ذكره بيمينه وهو يبول ولا يتمسح من ....
تم میں سے کوئی پیشاب کرتے وقت اپنی شرمگاہ کو ....
حدیث نمبر: 7781
«لا يمسكن أحدكم ذكره بيمينه وهو يبول ولا يتمسح من الخلاء بيمينه ولا يتنفس في الإناء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی پیشاب کرتے وقت اپنی شرمگاہ کو اپنے دائیں ہاتھ سے نہ پکڑے، اور نہ قضائے حاجت سے فارغ ہو کر اپنے دائیں ہاتھ سے صفائی کرے، اور نہ برتن میں سانس لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7781]
”تم میں سے کوئی پیشاب کرتے وقت اپنی شرمگاہ کو اپنے دائیں ہاتھ سے نہ پکڑے، اور نہ قضائے حاجت سے فارغ ہو کر اپنے دائیں ہاتھ سے صفائی کرے، اور نہ برتن میں سانس لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7781]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي قتادة. مختصر مسلم 114.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7792. لا يمش أحدكم في نعل واحدة ولا خف واحد لينعلهما ....
تم میں سے کوئی ایک جوتا یا ایک موزہ پہن ....
حدیث نمبر: 7782
«لا يمش أحدكم في نعل واحدة ولا خف واحد لينعلهما جميعا أو ليخلعهما جميعا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی ایک جوتا یا ایک موزہ پہن کر نہ چلے، یا تو دونوں پہنے یا دونوں اتار دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7782]
”تم میں سے کوئی ایک جوتا یا ایک موزہ پہن کر نہ چلے، یا تو دونوں پہنے یا دونوں اتار دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7782]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق د ت هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1381، ب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح