صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7773. لا يقولن أحدكم: اللهم اغفر لي إن شئت اللهم ارحمني ....
تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: اے اللہ! اگر ....
حدیث نمبر: 7763
«لا يقولن أحدكم: اللهم اغفر لي إن شئت اللهم ارحمني إن شئت اللهم ارزقني إن شئت وليعزم المسألة فإنه يفعل ما يشاء لا مكره له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: اے اللہ! اگر تو چاہے تو مجھے بخش دے، اے اللہ! اگر تو چاہے تو مجھ پر رحم فرما، اے اللہ! اگر تو چاہے تو مجھے رزق دے، بلکہ پختگی کے ساتھ مانگے، کیونکہ اللہ جو چاہتا ہے کرتا ہے، اسے کوئی مجبور کرنے والا نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7763]
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: اے اللہ! اگر تو چاہے تو مجھے بخش دے، اے اللہ! اگر تو چاہے تو مجھ پر رحم فرما، اے اللہ! اگر تو چاہے تو مجھے رزق دے، بلکہ پختگی کے ساتھ مانگے، کیونکہ اللہ جو چاہتا ہے کرتا ہے، اسے کوئی مجبور کرنے والا نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7763]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د ن هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1878، صحيح أبي داود 1333: ت.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7774. لا يقولن أحدكم: إني خير من يونس بن متى
تم میں سے کوئی یہ نہ کہے کہ میں یونس ....
حدیث نمبر: 7764
«لا يقولن أحدكم: إني خير من يونس بن متى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے کہ میں یونس بن متی سے بہتر ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7764]
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے کہ میں یونس بن متی سے بہتر ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7764]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن ابن مسعود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7775. لا يقولن أحدكم: عبدي وأمتي كلكم عبيد الله وكل نسائكم ....
تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: میرا غلام اور ....
حدیث نمبر: 7765
«لا يقولن أحدكم: عبدي وأمتي كلكم عبيد الله وكل نسائكم إماء الله ولكن ليقل: غلامي وجاريتي وفتاي وفتاتي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: میرا غلام اور میری لونڈی، تم سب اللہ کے بندے ہو اور تمہاری تمام عورتیں اللہ کی بندیاں ہیں، بلکہ یہ کہے: میرا خادم، میری خادمہ، میرا جوان اور میری جوان لڑکی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7765]
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: میرا غلام اور میری لونڈی، تم سب اللہ کے بندے ہو اور تمہاری تمام عورتیں اللہ کی بندیاں ہیں، بلکہ یہ کہے: میرا خادم، میری خادمہ، میرا جوان اور میری جوان لڑکی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7765]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. الصحيحة 803: حم، خد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7776. لا يقولن أحدكم: عبدي أو أمتي ولا يقولن المملوك: ربي ....
تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: میرا غلام یا ....
حدیث نمبر: 7766
«لا يقولن أحدكم: عبدي أو أمتي ولا يقولن المملوك: ربي وربتي وليقل المالك: فتاي وفتاتي وليقل المملوك: سيدي وسيدتي فإنكم المملوكون والرب الله عز وجل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: میرا غلام یا میری لونڈی، اور نہ غلام یہ کہے: میرا رب اور میری بی بی، بلکہ مالک کہے: میرا جوان اور میری جوان لڑکی، اور غلام کہے: میرے سردار اور میری سرداری، کیونکہ تم سب مملوک ہو اور رب صرف اللہ عزوجل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7766]
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: میرا غلام یا میری لونڈی، اور نہ غلام یہ کہے: میرا رب اور میری بی بی، بلکہ مالک کہے: میرا جوان اور میری جوان لڑکی، اور غلام کہے: میرے سردار اور میری سرداری، کیونکہ تم سب مملوک ہو اور رب صرف اللہ عزوجل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7766]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي هريرة. الصحيحة 803، حم، خد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7777. لا يقولن أحدكم للعنب: الكرم فإنما الكرم: قلب المؤمن
تم میں سے کوئی انگور کو کرم نہ کہے، کیونکہ ....
حدیث نمبر: 7767
«لا يقولن أحدكم للعنب: الكرم فإنما الكرم: قلب المؤمن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی انگور کو کرم نہ کہے، کیونکہ اصل کرم تو مومن کا دل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7767]
”تم میں سے کوئی انگور کو کرم نہ کہے، کیونکہ اصل کرم تو مومن کا دل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7767]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1408، الروض النضير 1161.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7778. لا يقولن أحدكم: يا خيبة الدهر! فإن الله هو الدهر
تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: اے زمانے کی ....
حدیث نمبر: 7768
«لا يقولن أحدكم: يا خيبة الدهر! فإن الله هو الدهر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: اے زمانے کی نامرادی! کیونکہ اللہ ہی زمانہ (کا خالق و مالک) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7768]
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: اے زمانے کی نامرادی! کیونکہ اللہ ہی زمانہ (کا خالق و مالک) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7768]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. خ: أدب1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7779. لا يقوم أحدكم إلى الصلاة وبه أذى
تم میں سے کوئی اس حال میں نماز کے لیے ....
حدیث نمبر: 7769
«لا يقوم أحدكم إلى الصلاة وبه أذى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی اس حال میں نماز کے لیے کھڑا نہ ہو کہ اسے (پیشاب پاخانہ روکنے کی) تکلیف ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7769]
”تم میں سے کوئی اس حال میں نماز کے لیے کھڑا نہ ہو کہ اسے (پیشاب پاخانہ روکنے کی) تکلیف ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7769]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي هريرة. ضعيف أبي داود 12.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7780. لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه
آدمی کسی آدمی کو اس کی جگہ سے نہ اٹھائے ....
حدیث نمبر: 7770
«لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی کسی آدمی کو اس کی جگہ سے نہ اٹھائے پھر خود وہاں بیٹھ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7770]
”آدمی کسی آدمی کو اس کی جگہ سے نہ اٹھائے پھر خود وہاں بیٹھ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7770]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق ت] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7781. لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه ولكن ....
آدمی کسی آدمی کو اس کی جگہ سے نہ اٹھائے ....
حدیث نمبر: 7771
«لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه ولكن تفسحوا أو توسعوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی کسی آدمی کو اس کی جگہ سے نہ اٹھائے پھر خود وہاں بیٹھ جائے، بلکہ (آپس میں) جگہ کشادہ کر لو یا وسعت پیدا کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7771]
”آدمی کسی آدمی کو اس کی جگہ سے نہ اٹھائے پھر خود وہاں بیٹھ جائے، بلکہ (آپس میں) جگہ کشادہ کر لو یا وسعت پیدا کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7771]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن ابن عمر. مختصر مسلم 1428.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7782. لا يكلم أحد في سبيل الله والله أعلم بمن يكلم ....
جسے اللہ کے راستے میں زخم لگے - اور اللہ ....
حدیث نمبر: 7772
«لا يكلم أحد في سبيل الله والله أعلم بمن يكلم في سبيله إلا جاء يوم القيامة وجرحه يثعب دما اللون لون الدم والريح ريح المسك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جسے اللہ کے راستے میں زخم لگے - اور اللہ ہی خوب جانتا ہے کہ کسے اس کے راستے میں زخم لگا - وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کا زخم خون بہا رہا ہو گا، رنگ خون کا ہو گا لیکن خوشبو مشک کی ہو گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7772]
”جسے اللہ کے راستے میں زخم لگے - اور اللہ ہی خوب جانتا ہے کہ کسے اس کے راستے میں زخم لگا - وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کا زخم خون بہا رہا ہو گا، رنگ خون کا ہو گا لیکن خوشبو مشک کی ہو گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7772]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت ن] عن أبي هريرة. حم 2/242، م 6/34.»
قال الشيخ الألباني: صحيح