صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7763. لا يقص إلا أمير أو مأمور أو مختال
وعظ و نصیحت صرف حکمران، یا اس کی طرف سے ....
حدیث نمبر: 7753
«لا يقص إلا أمير أو مأمور أو مختال»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وعظ و نصیحت صرف حکمران، یا اس کی طرف سے مقرر کردہ شخص، یا خودپسند آدمی ہی کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7753]
”وعظ و نصیحت صرف حکمران، یا اس کی طرف سے مقرر کردہ شخص، یا خودپسند آدمی ہی کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7753]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن عوف بن مالك. المشكاة 240: حم، تخ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7764. لا يقص على الناس إلا أمير أو مأمور أو مراء
لوگوں کو وعظ صرف حکمران، یا اس کا مقرر کردہ ....
حدیث نمبر: 7754
«لا يقص على الناس إلا أمير أو مأمور أو مراء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگوں کو وعظ صرف حکمران، یا اس کا مقرر کردہ شخص، یا ریاکار ہی کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7754]
”لوگوں کو وعظ صرف حکمران، یا اس کا مقرر کردہ شخص، یا ریاکار ہی کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7754]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ] عن ابن عمرو. المشكاة 241، الروض النضير 598: الدارمي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7765. لا يقض القاضي بين اثنين وهو غضبان
قاضی دو فریقوں کے درمیان اس حال میں فیصلہ نہ ....
حدیث نمبر: 7755
«لا يقض القاضي بين اثنين وهو غضبان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قاضی دو فریقوں کے درمیان اس حال میں فیصلہ نہ کرے کہ وہ غصے میں ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7755]
”قاضی دو فریقوں کے درمیان اس حال میں فیصلہ نہ کرے کہ وہ غصے میں ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7755]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ د هـ] عن أبي بكرة. الإرواء 2626.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7766. لا يقضين أحد في قضاء بقضاءين ولا يقضين أحد بين ....
کوئی شخص ایک معاملے میں دو مختلف فیصلے نہ کرے، ....
حدیث نمبر: 7756
«لا يقضين أحد في قضاء بقضاءين ولا يقضين أحد بين خصمين وهو غضبان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی شخص ایک معاملے میں دو مختلف فیصلے نہ کرے، اور نہ کوئی دو فریقوں کے درمیان اس حال میں فیصلہ کرے کہ وہ غصے میں ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7756]
”کوئی شخص ایک معاملے میں دو مختلف فیصلے نہ کرے، اور نہ کوئی دو فریقوں کے درمیان اس حال میں فیصلہ کرے کہ وہ غصے میں ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7756]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن أبي بكرة. المصدر نفسه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7767. لا يقعد قوم يذكرون الله إلا حفتهم الملائكة وغشيتهم الرحمة ....
جو لوگ اللہ کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتے ہیں، ....
حدیث نمبر: 7757
«لا يقعد قوم يذكرون الله إلا حفتهم الملائكة وغشيتهم الرحمة ونزلت عليهم السكينة وذكرهم الله فيمن عنده»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو لوگ اللہ کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتے ہیں، فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں، رحمت انہیں ڈھانپ لیتی ہے، ان پر سکینت اترتی ہے اور اللہ ان کا ذکر اپنے پاس موجود (فرشتوں) میں کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7757]
”جو لوگ اللہ کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتے ہیں، فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں، رحمت انہیں ڈھانپ لیتی ہے، ان پر سکینت اترتی ہے اور اللہ ان کا ذکر اپنے پاس موجود (فرشتوں) میں کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7757]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة وأبي سعيد. صحيح أبي داود 1308.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7768. لا يقل أحدكم: أطعم ربك وضئ ربك واسق ربك ولا ....
تم میں سے کوئی (اپنے غلام سے) یہ نہ کہے: ....
حدیث نمبر: 7758
«لا يقل أحدكم: أطعم ربك وضئ ربك واسق ربك ولا يقل أحد: ربي وليقل: سيدي ومولاي ولا يقل أحدكم: عبدي وأمتي وليقل: فتاي وفتاتي وغلامي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی (اپنے غلام سے) یہ نہ کہے: اپنے رب کو کھانا کھلا، اپنے رب کو وضو کرا، اپنے رب کو پانی پلا، اور کوئی یہ نہ کہے: میرا رب، بلکہ کہے: میرا سردار اور میرا آقا، اور تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: میرا غلام اور میری لونڈی، بلکہ کہے: میرا جوان اور میری جوان لڑکی اور میرا خادم۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7758]
”تم میں سے کوئی (اپنے غلام سے) یہ نہ کہے: اپنے رب کو کھانا کھلا، اپنے رب کو وضو کرا، اپنے رب کو پانی پلا، اور کوئی یہ نہ کہے: میرا رب، بلکہ کہے: میرا سردار اور میرا آقا، اور تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: میرا غلام اور میری لونڈی، بلکہ کہے: میرا جوان اور میری جوان لڑکی اور میرا خادم۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7758]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1413، الصحيحة 803.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7769. لا يقل أحدكم خبثت نفسي ولكن ليقل لقست نفسي
تم میں سے کوئی یہ نہ کہے کہ میرا جی ....
حدیث نمبر: 7759
«لا يقل أحدكم خبثت نفسي ولكن ليقل لقست نفسي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے کہ میرا جی خبیث ہو گیا ہے، بلکہ یہ کہے کہ میرا جی متلا رہا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7759]
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے کہ میرا جی خبیث ہو گیا ہے، بلکہ یہ کہے کہ میرا جی متلا رہا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7759]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د ن] عن سهل بن حنيف [حم ق ن] عن عائشة. مختصر مسلم 1466، المشكاة 4765: الطحاوي - سهل، عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7770. لا يقل أحدكم نسيت آية كيت وكيت بل هو نسي
تم میں سے کوئی یہ نہ کہے کہ میں فلاں ....
حدیث نمبر: 7760
«لا يقل أحدكم نسيت آية كيت وكيت بل هو نسي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے کہ میں فلاں فلاں آیت بھول گیا، بلکہ (یہ کہا جائے کہ) اسے بھلا دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7760]
”تم میں سے کوئی یہ نہ کہے کہ میں فلاں فلاں آیت بھول گیا، بلکہ (یہ کہا جائے کہ) اسے بھلا دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7760]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن ابن مسعود. السنة 422: حم، ابن أبي عاصم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7771. لا يقولن أحدكم الكرم فإن الكرم الرجل المسلم ولكن قولوا: ....
تم میں سے کوئی (انگور کی بیل کو) کرم نہ ....
حدیث نمبر: 7761
«لا يقولن أحدكم الكرم فإن الكرم الرجل المسلم ولكن قولوا: حدائق الأعناب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی (انگور کی بیل کو) کرم نہ کہے، کیونکہ کرم تو مسلمان آدمی ہے، بلکہ تم (اسے) انگوروں کے باغ کہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7761]
”تم میں سے کوئی (انگور کی بیل کو) کرم نہ کہے، کیونکہ کرم تو مسلمان آدمی ہے، بلکہ تم (اسے) انگوروں کے باغ کہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7761]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1408، الروض النضير 1161.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7772. لا يقم أحدكم أخاه يوم الجمعة ثم يخالف إلى مقعده ....
تم میں سے کوئی جمعہ کے دن اپنے بھائی کو ....
حدیث نمبر: 7762
«لا يقم أحدكم أخاه يوم الجمعة ثم يخالف إلى مقعده فيقعد ولكن ليقل: افسحوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی جمعہ کے دن اپنے بھائی کو اس کی جگہ سے اٹھا کر خود اس کی جگہ نہ بیٹھے، بلکہ یہ کہے: جگہ کشادہ کر دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7762]
”تم میں سے کوئی جمعہ کے دن اپنے بھائی کو اس کی جگہ سے اٹھا کر خود اس کی جگہ نہ بیٹھے، بلکہ یہ کہے: جگہ کشادہ کر دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7762]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن جابر. الصحيحة 2502: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح