المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
353. بَابُ فَضْلِ الْمَسْجِدِ النبوي
مسجدِ نبوی کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1328
الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدِ بْنَ الْمُعَلَّى ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ.
امام حارث نے ابوسعید بن معلی کے واسطے سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز ادا کرنا دیگر مساجد میں ایک ہزار نمازوں سے بہتر ہے، سوائے مسجدِ حرام کے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1328]
تخریج الحدیث: «قال بدر الدين العيني: سلمة بن وردان ضعيف ولم يسمع من علي (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 255)»
«قال ابن عدي: في متون بعض ما يرويه سلمة بن وردان أشياء منكرة ويخالف سائر الناس (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 361)»
«0»
«قال ابن عدي: في متون بعض ما يرويه سلمة بن وردان أشياء منكرة ويخالف سائر الناس (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 361)»
«0»
الحكم على الحديث: في إسناده ضعف
حدیث نمبر: 1329
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ: صَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ، قَالَ سُفْيَانُ : فَيَرَوْنَ أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا مَسْجِدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنَّ فَضْلَهُ عَلَيْهِ بِمِائَةِ صَلَاةٍ.
امام حمیدی نے اپنی سند سے سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما کے واسطے سے روایت کیا کہ انہوں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”مسجد حرام میں ایک نماز ادا کرنا اس کے علاوہ دیگر مساجد میں ایک لاکھ نمازیں پڑھنے سے زیادہ فضیلت رکھتا ہے“، سفیان نے کہا کہ ائمہ کی یہ رائے ہے کہ مسجد حرام میں نماز پڑھنا اس کے سوا تمام مساجد کے مقابلے میں ایک لاکھ نمازوں سے بہتر ہے سوائے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد (مسجد نبوی) کے، کیونکہ مسجد حرام کو اس (مسجد نبوی) پر سو نمازوں کی (مزید) فضیلت حاصل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1329]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: حديث سليمان بن عتيق هذا لا حجة فيه لأنه مختلف في إسناده وفي لفظه وقد خالفه فيه من هو أثبت منه (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 6، ص 20)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15685، وأخرجه فتح الباري برقم: 1133، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2147، 3920، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 297، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 595، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2531، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 950/2»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15685، وأخرجه فتح الباري برقم: 1133، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2147، 3920، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 297، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 595، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2531، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 950/2»
الحكم على الحديث: معلول بهذا الإسناد؛ وتصحيح الطريق الآخر لا يشمله
354. بَابُ فَضْلِ الطائف
طائف کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1330
إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِنْسَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: إِنَّ وَجًّا مُقَدَّسٌ، مِنْهُ عَرَجَ الرَّبُّ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا يَوْمَ قَضَى خَلْقَ الْأَرْضِ.
قَالَ الْمَخْزُومِيُّ: وَجٌّ: وَادِي الطَّائِفِ.
قَالَ الْمَخْزُومِيُّ: وَجٌّ: وَادِي الطَّائِفِ.
اسحاق نے عبد اللہ بن الحارث المخزومی کی سند سے کعب (احبار) رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک وادیِ وج ایک مقدس مقام ہے، اسی جگہ سے رب تبارک و تعالیٰ آسمانِ دنیا کی جانب بلند ہوئے تھے جس دن انہوں نے زمین کی تخلیق کا عمل مکمل فرمایا تھا“، اور مخزومی نے بیان کیا کہ ”وج“ سے مراد طائف کی ایک وادی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1330]
تخریج الحدیث: «0»
355. بَابُ فَضْلِ مسجد الخيف
مسجدِ خیف کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1331
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: صَلَّى فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ سَبْعُونَ نَبِيًّا، وَبَيْنَ حِرَاءٍ وَثَبِيرٍ سَبْعُونَ نَبِيًّا.
مسدد، یحییٰ، عبد الملک اور عطا کے واسطے سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مسجدِ خیف میں ستر انبیاء علیہم السلام نے نماز ادا فرمائی ہے، اور اسی طرح کوہِ حرا اور کوہِ ثبیر کے درمیانی علاقے میں بھی ستر انبیاء علیہم السلام نے نماز پڑھی ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1331]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12283، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5403، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4749، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 309، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 965»
حدیث نمبر: 1332
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الرَّمَادِيُّ أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَسْجِدُ الْخَيْفِ قَبْرُ سَبْعِينَ نَبِيًّا.
اور امام ابو یعلیٰ نے اپنی سند کے ساتھ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت بیان کی ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسجدِ خیف ستر انبیاء کرام کا مدفن ہے“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1332]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 6197، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13525، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5164، 5165»
356. بَابُ فَضْلِ الْمَسْجِدِ الأقصى
مسجدِ اقصیٰ کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1333
قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ فِي الزُّهْدِ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ - هُوَ ابْنُ وَاقِعٍ - عَنْ ضَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي عَنَانٍ اللَّخْمِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَيْسَانَ بْنِ أَبِي عِيسَى الْخُرَاسَانِيِّ ، قَالَ: مَنْ صَلَّى الْفَرِيضَةَ فِي مَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فِي جَمَاعَةٍ، كَانَتْ لَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ أَلْفَ صَلَاةٍ، وَمَنْ صَلَّاهَا وَحْدَهُ كَانَتْ لَهُ أَلْفَ صَلَاةٍ.
عبداللہ بن احمد نے کتاب الزہد میں حسن بن واقع، ضمرہ، اور ابو عنان لخمی کی سند سے سلیمان بن کیسان بن ابی عیسیٰ الخراسانی سے روایت نقل کی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس شخص نے بیت المقدس کی مسجد میں فرض نماز باجماعت ادا کی، تو اس کے لیے پچیس ہزار نمازوں کا ثواب ہوگا، اور جس نے وہ نماز تنہا ادا کی، تو اس کے لیے ایک ہزار نمازوں کا ثواب ہوگا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1333]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 1334
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَتْ مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ؟ قَالَ: أَرْضُ الْمَحْشَرِ وَالْمَنْشَرِ، إِيتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ، فَإِنَّ صَلَاةً فِيهِ كَأَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ. قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ نُطِقْ مَحْمَلًا إِلَيْهَا؟ قَالَ: فَلْيُهْدِ لَهُ زَيْتًا يُسْرَجُ فِيهِ، مَنْ أَهْدَى إِلَيْهِ شَيْئًا كَانَ كَمَنْ صَلَّى لِلهِ فِيهِ.
قُلْتُ: عَمْرٌو وَشَيْخُهُ ضَعِيفَانِ جِدًّا، وَهَذَا الْإِسْنَادُ خَطَأٌ. إِنَّمَا رَوَاهُ زِيَادُ بْنُ أَبِي سَوْدَةَ ، عَنْ أَخِيهِ عُثْمَانَ ، عَنْ مَيْمُونَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - وَلَيْسَتْ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَبَّطَ يَحْيَى أَوْ عَمْرٌو فِي إِسْنَادِهِ، وَهُوَ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَابْنِ مَاجَهْ عَلَى الصَّوَابِ.
قُلْتُ: عَمْرٌو وَشَيْخُهُ ضَعِيفَانِ جِدًّا، وَهَذَا الْإِسْنَادُ خَطَأٌ. إِنَّمَا رَوَاهُ زِيَادُ بْنُ أَبِي سَوْدَةَ ، عَنْ أَخِيهِ عُثْمَانَ ، عَنْ مَيْمُونَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - وَلَيْسَتْ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَبَّطَ يَحْيَى أَوْ عَمْرٌو فِي إِسْنَادِهِ، وَهُوَ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَابْنِ مَاجَهْ عَلَى الصَّوَابِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ سیدہ میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہمیں بیت المقدس کے بارے میں فتویٰ دیجیے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ حشر و نشر کی سرزمین ہے، وہاں جاؤ اور نماز پڑھو، کیونکہ وہاں ایک نماز دوسری جگہوں کی ہزار نمازوں کے برابر ہے۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اگر ہم وہاں جانے کی استطاعت نہ رکھتے ہوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو وہاں چراغ جلانے کے لیے زیتون کا تیل ہدیہ بھیج دو؛ جس نے وہاں کوئی چیز ہدیہ کی وہ اس شخص کی طرح ہے جس نے وہاں اللہ کے لیے نماز پڑھی۔“ میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ عمرو اور ان کے شیخ دونوں نہایت ضعیف ہیں اور یہ سند غلط ہے؛ درست یہ ہے کہ زیاد بن ابی سودہ نے اسے اپنے بھائی عثمان سے، انہوں نے میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا، اور وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ نہیں ہیں؛ یحییٰ یا عمرو نے اس کی سند میں گڑبڑ کی ہے، اور ابوداود و ابن ماجہ کے ہاں یہ درست سند کے ساتھ موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1334]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: عَمْرٌو وَشَيْخُهُ ضَعِيفَانِ جِدًّا، وَهَذَا الْإِسْنَادُ خَطَأٌ . إِنَّمَا رَوَاهُ زِيَادُ بْنُ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَخِيهِ عُثْمَانَ، عَنْ مَيْمُونَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - وَلَيْسَتْ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَبَّطَ يَحْيَى أَوْ عَمْرٌو فِي إِسْنَادِهِ، وَهُوَ عِنْدَ أَبِي… .»
«قال ابن حجر: عمرو وشيخه ضعيفان جدا وهذا الإسناد خطأ إنما رواه زياد بن أبي سودة عن أخيه عثمان عن ميمونة رضي الله عنها وليست زوج النبي صلى الله عليه وسلم فخبط يحيى أو عمرو في إسناده وهو عند أبي داود وابن ماجه على الصواب (المطالب العالية، ج 7، ص 177)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 457، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1407، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27079، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8440، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 961»
«قال ابن حجر: عمرو وشيخه ضعيفان جدا وهذا الإسناد خطأ إنما رواه زياد بن أبي سودة عن أخيه عثمان عن ميمونة رضي الله عنها وليست زوج النبي صلى الله عليه وسلم فخبط يحيى أو عمرو في إسناده وهو عند أبي داود وابن ماجه على الصواب (المطالب العالية، ج 7، ص 177)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 457، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1407، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27079، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8440، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 961»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا؛ وتصحيح ابن ماجه لطريق آخر
299. بَابُ الْحَجِّ عَنِ الْغَيْرِ
دوسرے کی طرف سے حج کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1152
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، فَذَكَرَهُ مُرْسَلًا.
وَالْمَحْفُوظُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا.
وَالْمَحْفُوظُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا.
امام مسدد رحمہ اللہ نے (اپنی سند سے) عطاء رحمہ اللہ سے یہ روایت مرسلاً ذکر کی ہے، جبکہ اس حدیث میں محفوظ (درست) یہ ہے کہ یہ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1152]
حدیث نمبر: 1155
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شُعَيْبٍ الْمَدَنِيِّ، يَرْفَعُهُ نَحْوَهُ.
امام حارث (بن ابی اسامہ) رحمہ اللہ نے (اپنی سند سے) ابراہیم بن شعیب مدنی سے مرفوعاً اسی کے ہم معنی روایت بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1155]
تخریج الحدیث: «0»
309. بَابُ مَا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ
حالتِ احرام میں قابلِ اجتناب امور کا بیان۔
حدیث نمبر: 1191
قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، مِثْلَهُ.
ابو عوانہ نے یزید بن ابی زیاد کے واسطے سے، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اسی کے مثل روایت بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1191]