سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے غیر اللہ کے لیے (قربانی ذبح کرتے وقت یا کسی اور عبادت کو سرانجام دیتے وقت) آواز بلند کی تو اس پر اللہ کی لعنت ہے، اور جس نے میری طرف ایسی بات منسوب کی جو میں نے نہیں کہی تو اس کا بھی یہی حال ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2320]

مُسَدَّد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے کہ ہشیم نے مغیرہ سے، اور انہوں نے ابراہیم نخعی رحمہ اللہ سے بیان کیا کہ وہ بیمار (بخار میں مبتلا) ہو گئے تو انہیں لومڑی کا گوشت (بطور علاج) تجویز کیا گیا لیکن انہوں نے اسے ناپسند کیا اور فرمایا: ”بیشک یہ شکاری درندہ ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2321]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک تھال میں گوہ (کھانے کے لیے) پیش کی گئی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم کھاؤ، اس لیے کہ مجھے اس سے طبعی طور پر کراہت آتی ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2322]

سیدتنا میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، جو یزید بن اصم کی خالہ تھیں، انہوں نے فرمایا: ”ہمیں ایک گوہ ہدیہ کی گئی تو میں نے اسے پکایا، پھر میری قوم کے دو آدمی میرے پاس آئے تو میں نے وہ (پکی ہوئی گوہ) ان کے سامنے پیش کر دی، اتنے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے جبکہ وہ دونوں اسے کھا رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ (کھانے کی طرف) بڑھایا اور پھر اسے اٹھا لیا، اور پوچھا: ”یہ کیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”یہ ایک گوہ ہے جو مجھے ہدیہ کی گئی تھی تو میں نے اسے پکایا ہے،“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے (کھانے سے) الگ کر دیا، یہ دیکھ کر وہ دونوں (مہمان) بھی اپنے ہاتھ میں موجود لقموں کو پھینکنے لگے، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں سے فرمایا: ”کھاؤ! کیونکہ تم اہل نجد سے ہو (اور) اسے کھاتے ہو، جبکہ ہم اہل تہامہ اسے ناپسند کرتے ہیں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2323]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”میں ایسے گوشت میں سے نہیں کھاؤں گی جس میں سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہ کھایا ہو۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2324]

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رہے تھے کہ ایک بدوی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کا خطبہ روک کر کہنے لگا: ”اے اللہ کے رسول! آپ گوہ (ایک صحرائی چھپکلی) کے بارے میں کیا فرماتے ہیں؟“ اس پر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بنی اسرائیل کی ایک امت کو (ان کی نافرمانی کی وجہ سے) مسخ کر دیا گیا تھا، تو میں نہیں جانتا کہ وہ (مسخ ہو کر) کن جانوروں کی شکل میں تبدیل ہو گئے تھے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2325]

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک ضب (ایک صحرائی چھپکلی) پیش کیا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ ایک ایسی امت ہے جسے مسخ کر دیا گیا تھا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2326]

ابو العلاء رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دسترخوان پر ساہنہ (گوہ) کھایا گیا، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نہیں کھایا اور نہ ہی اس سے منع فرمایا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2327]

سیدتنا بنت ابی رافع رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ کو ایک نیزہ (چھوٹا برچھا) عطا فرمایا اور انہیں حکم دیا کہ مدینہ کے کتوں کو مار ڈالیں۔ سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ نے (اکثر) کتوں کو مار ڈالا سوائے ایک کتے کے۔ پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں (باقی رہ جانے والے) اس کتے کو بھی مارنے کا حکم دیا۔
امام حارث نے بھی یہی حدیث عبدالعزیز بن ابان کے واسطے سے ہشام سے اسی سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
اور امام ابو یعلیٰ نے بھی محمد بن ابی بکر، ہارون الخزاز، علی بن المبارک، یحییٰ بن ابی کثیر کے واسطے سے سیدتنا بنت ابی رافع رضی اللہ عنہا سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2328]

سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جبریل علیہ السلام تشریف لائے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے (گھر میں داخل ہونے کی) اجازت چاہی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت دی تو جبریل علیہ السلام نے (اندر آنے میں) تاخیر کی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر لی اور ان کی طرف بڑھے، جبریل علیہ السلام دروازے پر ہی کھڑے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہم نے (تو) اجازت دے دی ہے۔“ تو جبریل علیہ السلام نے عرض کیا: ”جی ہاں، یا رسول اللہ! لیکن ہم ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کوئی تصویر ہو اور نہ کوئی کتا ہو۔“ پھر صحابہ نے دیکھا تو انہیں اپنے گھروں میں سے ایک گھر میں کتے کا ایک بچہ ملا۔ سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جب صبح ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں مدینہ میں کوئی کتا باقی نہ چھوڑوں مگر اسے قتل کر دوں۔“ ابورافع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”پھر میں نے ایک دور دراز علاقے کی عورت کو دیکھا جس کے پاس ایک کتا تھا جو اس کی طرف سے بھونک رہا تھا، تو گویا مجھے اس پر رحم آ گیا اور میں نے اسے چھوڑ دیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر آپ کو بتایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں اسے (بھی) قتل کر دوں۔ چنانچہ میں واپس گیا اور اس کتے کو قتل کر دیا۔“ ابورافع رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”(اس واقعے کے بعد) لوگوں نے پوچھا: ’یا رسول اللہ! اس اُمت (یعنی کتے کی اس نسل) میں سے ہمارے لیے کیا چیز حلال ہے جسے آپ نے قتل کرنے کا حکم دیا ہے؟‘ تو اللہ تبارک و تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ﴾ [سورة المائدة: 4] ۔“
ابو یعلیٰ نے اس حدیث کو ابوبکر سے مکمل طور پر روایت کیا ہے۔
المقدمی نے کہا: ہم سے زید بن حباب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے موسیٰ بن عبیدہ نے اسے مکمل روایت کیا اور اس میں یہ اضافہ کیا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کوئی شخص اپنے (شکاری) کتے کو (شکار کے لیے) چھوڑے اور اللہ کا نام لے تو وہ اس (شکار) کو کھائے جب تک کہ کتے نے خود اس میں سے نہ کھایا ہو۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2329]