سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابورافع! مدینہ میں ہر کتے کو قتل کر دو۔“ ابورافع رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے بقیع کے علاقے میں مدینہ کی کچھ عورتوں کو پایا، ان کے پاس ایک کتا تھا، تو انہوں نے کہا: ”اے ابورافع! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے مردوں کو جنگ پر بھیجا ہے، اور اللہ تعالیٰ کے بعد یہ کتا ہمارے لیے فائدہ مند ہے، اللہ کی قسم! کوئی شخص بھی ہمارے پاس نہیں آ سکتا یہاں تک کہ ہم میں سے کوئی عورت کھڑی ہو اور اس (آنے والے) کے اور کتے کے درمیان حائل ہو۔ لہٰذا آپ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیجیے۔“ ابورافع رضی اللہ عنہ نے کہا: ”چنانچہ ابورافع نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابورافع! اسے قتل کر دو، کیونکہ انہیں تو صرف اللہ تعالیٰ ہی حفاظت فراہم کرتا ہے۔“
ابو یعلیٰ نے کہا: ”ہم سے ابو خیثمہ نے حدیث بیان کی، انہیں روح نے مکمل حدیث بیان کی۔“
انہوں نے (ابو یعلیٰ نے) کہا: ”اور ہم سے عمرو بن ضحاک بن مخلد نے حدیث بیان کی، انہیں ابو عاصم نے ابن جریج سے اسی طرح (یہی حدیث) بیان کی۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2330]

سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کتوں کو مارنے کا حکم دیا، پس میں نکلا اور جو کتا بھی دیکھا اسے قتل کر دیا۔ اتنے میں ایک کتا چکر لگا رہا تھا، میں اسے مارنے کے لیے بڑھا تو مجھے گھر کے اندر سے ایک عورت نے آواز دی، ”کیا کرنا چاہتے ہو؟“ میں نے کہا: ”میں اس کتے کو مارنے لگا ہوں۔“ اس عورت نے کہا: ”میں ایک تنہا اور کمزور عورت ہوں، اور یہ کتا مجھ سے درندوں کو دور رکھتا ہے اور چور کے بارے میں خبردار کرتا ہے۔“ پس میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات عرض کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اسے قتل کرنے کا حکم دیا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2331]

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے کوئی ایسا کتا پالا جو نہ مویشیوں کی حفاظت کے لیے ہو اور نہ شکار کے لیے ہو، تو اس کے اجر سے ہر روز دو قیراط کم ہو جاتے ہیں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2332]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن باہر تشریف فرما تھے اور ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے تھے، کہ اچانک ایک بھیڑیا آیا حتیٰ کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اپنی رانوں پر بیٹھ گیا، پھر اس نے اپنی دم ہلائی۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ بھیڑیا ہے اور یہ بھیڑیوں کا نمائندہ (پیغام لانے والا) ہے۔ تو تمہاری کیا رائے ہے؟ کیا تم اس کے لیے اپنے اموال میں سے کچھ دیتے ہو؟“ لوگوں نے کہا: ”اللہ کی قسم! نہیں، یا رسول اللہ! ہم اسے اپنے اموال میں سے کچھ نہیں دیں گے۔“ پس ایک آدمی اس کی طرف کھڑا ہوا اور اسے پتھر مارا تو وہ چیختا ہوا (منہ پھیر کر) بھاگ گیا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بھیڑیا! اور کیا ہے بھیڑیا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ تین بار فرمایا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2333]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مکھی کی عمر چالیس راتیں ہوتی ہے اور تمام مکھیاں جہنم میں ہوں گی سوائے شہد کی مکھی کے۔“
محدث ابوسعید کہتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی ایک اور روایت مرفوعاً (یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے منسوب) مروی ہے، لیکن اس میں ”سوائے شہد کی مکھی کے“ کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2334]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمام کی تمام مکھیاں جہنم میں ہوں گی، سوائے شہد کی مکھیوں کے۔“ اور مجاہد رحمہ اللہ شہد کی مکھیوں کو مارنا ناپسند کرتے تھے۔
ایک دوسری سند سے بھی اسی طرح مروی ہے، اور (اس سند میں بھی) ”قال مجاہد“ (مجاہد نے کہا) کا ٹکڑا روایت میں ہی مدرج (شامل) ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2335]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مرغ کی آواز اور اس کا اپنے پروں سے پر مارنا، اس کا رکوع اور سجدہ ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2336]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سفید مرغ میرا دوست ہے، اور میرے دوست کا بھی دوست ہے، اور میرے دشمن کا دشمن ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2337]

سیدنا ابوزید انصاری رضی اللہ عنہ سے اس سے پہلے بیان کردہ روایت کی مانند ایک اور روایت نقل کی گئی ہے، اور اس میں یہ اضافہ ہے: ”وہ (یعنی سفید مرغ) اپنے مالک کے گھر کی اور اس کے ارد گرد کے نو گھروں کی بھی حفاظت کرتا ہے، اور (مالک) اسے اپنے گھر میں رات گزارنے دیتا تھا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2338]

ابو مطر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں مسجد سے باہر نکلا تو اچانک ایک شخص میرے پیچھے سے پکار رہا تھا، میں نے پوچھا: یہ کون ہیں؟ لوگوں نے بتایا کہ یہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ ہیں۔ چنانچہ میں ان کے پیچھے پیچھے چل پڑا، یہاں تک کہ وہ مچھلی فروشوں کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: «لَا يُبَاعُ فِي سُوقِنَا طَافٌ» “ہمارے بازار میں ’طاف‘ یعنی (پانی میں مری ہوئی یا بوسیدہ ہو کر) تیرنے والی مچھلی فروخت نہ کی جائے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2339]