المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1055. بَابُ مَتَى نزل القرآن
قرآن مجید کے نزول کے وقت کا بیان۔
حدیث نمبر: 3482
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى صُحُفَ إِبْرَاهِيمَ فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ، وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى لِسِتٍّ خَلَوْنَ مِنْ رَمَضَانَ، وَأَنْزَلَ الزَّبُورَ عَلَى دَاوُدَ لِثِنْتَيْ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ، وَأُنْزِلَ الْفَرْقَانُ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ
قُلْتُ: هَذَا مَقْلُوبٌ، وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ وَاثِلَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
قُلْتُ: هَذَا مَقْلُوبٌ، وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ وَاثِلَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
سیدنا جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”اللہ تعالیٰ نے ابراہیم علیہ السلام کے صحیفے رمضان المبارک کی پہلی رات میں نازل فرمائے، اور تورات موسیٰ علیہ السلام پر رمضان کی چھ راتیں گزرنے کے بعد نازل کی، اور زبور داؤد علیہ السلام پر رمضان کی بارہ راتیں گزرنے کے بعد نازل فرمائی، اور فرقان (قرآن مجید) محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر رمضان کی چوبیس راتیں گزرنے کے بعد نازل کیا گیا۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں: یہ روایت (سند کے اعتبار سے) مقلوب ہے، درحقیقت یہ روایت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3482]
میں (ابن حجر) کہتا ہوں: یہ روایت (سند کے اعتبار سے) مقلوب ہے، درحقیقت یہ روایت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3482]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16536، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3752، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 959، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 415، 2201»
1056. بَابُ كتابة الْمُصْحَفِ
مصحف کی کتابت کا بیان۔
حدیث نمبر: 3483
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا أَبُو وَائِلٍ الْقَاصُّ الْمُرَادِيُّ الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ هَانِئَ الْبَرْبَرِيَّ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ (رَضِيَ اللهُ عَنْهُ) يَقُولُ: لَمَّا كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ شَكُّوا فِي ثَلَاثِ آيَاتٍ، فَكَتَبُوهَا فِي كَتِفِ شَاةٍ، (وَأَرْسَلُونِي) إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، (فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا، فَنَاوَلْتُهَا إِلَى) أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَرَأَهَا فَوَجَدَ فِيهَا: لَا تَبْدِيلَ لِلْخَلْقِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ، فَمَحَى بِيَدِهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَحَدَ اللَّامَيْنِ، وَكَتَبَهَا: لا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللهِ قَالَ: وَوَجَدَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِيهَا: «انْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّ» ، فَمَحَى النُّونَ وَكَتَبَهَا لَمْ يَتَسَنَّهْ وَقَرَأَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْهَا: «فَأَمْهِلِ الْكَافِرِينَ» فَمَحَى الْأَلِفَ وَكَتَبَهَا (فَمَهِّلِ) ، قَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ فِيهَا، فَنَظَرَ فِيهَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ثُمَّ انْطَلَقْتُ بِهَا إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَأَثْبَتُوهَا فِي الْمَصَاحِفِ كَذَلِكَ
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام ہانئ البربری سے روایت ہے کہ جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ قرآن مجید کے نسخے (مصاحف) تیار کروا رہے تھے تو کاتبوں کو تین آیات کے متعلق کچھ شک ہوا، چنانچہ انہوں نے ان آیات کو بکری کے شانے کی ہڈی پر لکھا اور مجھے سیدنا ابی بن کعب اور سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہما کی طرف بھیجا۔ میں ان دونوں حضرات کی خدمت میں حاضر ہوا اور وہ ہڈی سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کو تھما دی، انہوں نے اسے پڑھا تو وہاں یہ لکھا ہوا پایا: ”لا تبدیل للخلق ذلک الدین القیم“، تو انہوں نے اپنے ہاتھ سے دو لام میں سے ایک کو مٹا دیا اور اسے ﴿لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ﴾ [سورة الروم: 30] کی صورت میں لکھ دیا۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابی رضی اللہ عنہ نے اس میں یہ بھی لکھا ہوا پایا: ”انظر الی طعامک وشرابک لم يتسن“، تو انہوں نے نون کو مٹا کر اسے ﴿لَمْ يَتَسَنَّهْ﴾ [سورة البقرة: 259] کر دیا۔ پھر انہوں نے وہاں سے یہ پڑھا: ”فأمهل الكافرين“، تو انہوں نے الف کو مٹا دیا اور اسے ﴿فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ﴾ [سورة الطارق: 17] کی صورت میں لکھ دیا۔ راوی کہتے ہیں کہ میرا گمان یہی ہے کہ انہوں نے اسی طرح فرمایا تھا۔ پھر سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے بھی اس تحریر کو ملاحظہ فرمایا، جس کے بعد میں اسے لے کر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس واپس آ گیا اور ان حضرات نے مصاحف میں ان آیات کو اسی طرح (درست کر کے) درج کر دیا۔
یہ اسناد ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3483]
یہ اسناد ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3483]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ .»
«قال ابن حجر: هذا إسناد ضعيف (المطالب العالية، ج 14، ص 354)»
«0»
«قال ابن حجر: هذا إسناد ضعيف (المطالب العالية، ج 14، ص 354)»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
1057. بَابُ جمع النَّاسِ عثمان رضي اللَّهُ عَنْهُ
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے لوگوں کو ایک مصحف پر جمع کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 3484
عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ.
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: الْحَرْفُ الْأَوَّلُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: (مَا) الْحَرْفُ الْأَوَّلُ؟ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَعَثَ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مُعَلِّمًا إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ، فَحَفِظُوا قِرَاءَتَهُ، فَغَيَّرَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْقِرَاءَةَ، فَهُمْ يَدْعُونَهُ الْحَرْفَ الْأَوَّلَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: إِنَّهُ لَآخِرُ حَرْفٍ عَرَضَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ.
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: الْحَرْفُ الْأَوَّلُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: (مَا) الْحَرْفُ الْأَوَّلُ؟ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَعَثَ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مُعَلِّمًا إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ، فَحَفِظُوا قِرَاءَتَهُ، فَغَيَّرَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْقِرَاءَةَ، فَهُمْ يَدْعُونَهُ الْحَرْفَ الْأَوَّلَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: إِنَّهُ لَآخِرُ حَرْفٍ عَرَضَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک شخص کو «الْحَرْفُ الْأَوَّلُ» ”پہلی قرات“ کے الفاظ کہتے ہوئے سنا، تو ابن عباس رضی اللہ عنہما نے دریافت فرمایا: ”یہ پہلی قرات کیا ہے؟“ اس شخص نے عرض کیا: ”اے ابن عباس! بے شک سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو اہل کوفہ کی طرف معلم بنا کر بھیجا تھا، چنانچہ وہاں کے لوگوں نے ان کی قرات کو سیکھ کر حفظ کر لیا، پھر جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے قرات کو (مصحفِ امام کے ذریعے ایک خاص طریقے پر) تبدیل کیا تو وہ لوگ اسے ”پہلی قرات“ پکارنے لگے“، اس پر ابن عباس رضی اللہ عنہما نے حقیقت واضح کرتے ہوئے فرمایا: ”درحقیقت یہ وہی آخری قرات ہے جس کا سیدنا جبریل علیہ السلام نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے (وفات والے سال) آخری مرتبہ دورہ کیا تھا“۔
امام مسدد نے کہا: ہمیں ابو عوانہ نے مغیرہ سے، انہوں نے ابراہیم سے یہ روایت بیان کی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3484]
امام مسدد نے کہا: ہمیں ابو عوانہ نے مغیرہ سے، انہوں نے ابراہیم سے یہ روایت بیان کی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3484]
تخریج الحدیث: «0»
1058. بَابُ الْقِرَاءَةِ بالألحان
خوش الحانی اور نغمگی کے ساتھ تلاوت کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 3485
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ عِسْلٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ فَلَيْسَ مِنَّا.»
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا مَعْقِلُ بْنُ مَالِكٍ ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، عَنْ أَيُّوبَ وَعِسْلٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، بِهَذَا.
وَقَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عِسْلٍ ، بِهِ. قَالَ الْبَزَّارُ : مَا رَوَى شُعْبَةُ عَنْ عِسْلٍ إِلَّا هَذَا، وَلَا رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ .
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (أحمد بن عبد الله السدوسي) ، كذا في مسند البزار.
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا مَعْقِلُ بْنُ مَالِكٍ ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، عَنْ أَيُّوبَ وَعِسْلٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، بِهَذَا.
وَقَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عِسْلٍ ، بِهِ. قَالَ الْبَزَّارُ : مَا رَوَى شُعْبَةُ عَنْ عِسْلٍ إِلَّا هَذَا، وَلَا رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ .
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (أحمد بن عبد الله السدوسي) ، كذا في مسند البزار.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص قرآن مجید کو خوش الحانی کے ساتھ نہیں پڑھتا، وہ ہم میں سے نہیں ہے۔“
امام بزار رحمہ اللہ نے اپنی سند کے ساتھ اسحاق بن زیاد، معقل بن مالک اور ابو امیہ بن یعلی کے واسطے سے ایوب اور عسل بن سفیان سے، انہوں نے ابن ابی ملیکہ سے اسی کے مثل روایت نقل کی ہے۔
نیز امام بزار نے ایک اور سند سے بیان کیا کہ ہمیں عبداللہ سدوسی نے روح بن عبادہ کے واسطے سے اور انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے عسل سے اسے روایت کیا ہے، امام بزار فرماتے ہیں کہ امام شعبہ نے عسل بن سفیان سے سوائے اس حدیث کے کوئی اور روایت نقل نہیں کی، اور شعبہ سے اسے روح بن عبادہ اور معاذ بن معاذ کے علاوہ کسی اور نے روایت نہیں کیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3485]
امام بزار رحمہ اللہ نے اپنی سند کے ساتھ اسحاق بن زیاد، معقل بن مالک اور ابو امیہ بن یعلی کے واسطے سے ایوب اور عسل بن سفیان سے، انہوں نے ابن ابی ملیکہ سے اسی کے مثل روایت نقل کی ہے۔
نیز امام بزار نے ایک اور سند سے بیان کیا کہ ہمیں عبداللہ سدوسی نے روح بن عبادہ کے واسطے سے اور انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے عسل سے اسے روایت کیا ہے، امام بزار فرماتے ہیں کہ امام شعبہ نے عسل بن سفیان سے سوائے اس حدیث کے کوئی اور روایت نقل نہیں کی، اور شعبہ سے اسے روح بن عبادہ اور معاذ بن معاذ کے علاوہ کسی اور نے روایت نہیں کیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3485]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: الاختلاف في المتن والإسناد على ابن أبي مليكة (تهذيب التهذيب، ج 2، ص 510)»
«قال ابن عساكر: رفعهما وهم (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 641)»
«قال الهيثمي: فيه عسل بن سفيان وثقه ابن حبان وقال يخطئ ويخالف وضعفه جمهور الأئمة (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 267)»
«قال الدارقطني: حديث عبيد الله بن أبي نهيك عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم ليس منا من لم يتغن بالقرآن فقال حديث يرويه عبد الله بن أبي مليكة واختلف عنه فرواه عمرو بن دينار وعبد الملك بن جريج وسعيد بن حسان المخزومي المكي وحسام بن مصك وعمر بن قيس والليث بن سعد عنه عن ابن أبي نهيك عن سعد واختلف عن الليث في ذكر سعد بن أبي وقاص فأما الغرباء عن الليث فرووه عنه على الصواب وأما أهل مصر فرووه وقالوا عن سعيد بن أبي سعيد كان سعد ومنهم من قال عن سعيد أو سعد وقال قتيبة عن الليث عن رجل ولم يسم سعدا ولا غيره ورواه أبو رافع إسماعيل بن رافع عن ابن أبي مليكة عن عبد الرحمن بن السائب ورواه عبد الرحمن بن أبي بكر المليكي عن ابن أبي مليكة عن عبد الله بن السائب عن سعد بن أبي وقاص ولم يقل عن ابن أبي نهيك ورواه عبد الجبار بن الورد عن ابن أبي مليكة عن عبيد الله بن أبي يزيد قال كنت أنا وعبد الله بن السائب واقفين فمر بنا أبو لبابة فأسنده عن أبي لبابة عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر سعدا ووهم فيه ورواه عسل بن سفيان عن ابن أبي مليكة عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال شعبة وتابعه الحارث بن مرة الحنفي وقال أيوب بن خوط عن أيوب السختياني وعسل بن سفيان عن ابن أبي مليكة عن عائشة أيضا وقال عبيد الله بن الأخنس أبو مالك عن ابن أبي مليكة عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال نافع بن عمر عن ابن أبي مليكة عن عبد الله بن الزبير عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ذلك محمد بن نبهان عن الواسطي عنه وخالفه العلاء بن عبد الجبار رواه عن نافع بن عمر فوقفه على ابن الزبير وقال حماد بن سلمة عن داود بن أبي هند عن ابن أبي مليكة من قوله ولم يجاوز به وقال إبراهيم بن مهدي الأبلي عن طالوت عن حماد فيه عن ابن عباس ووهم ورواه ابن جريج عن عطاء واختلف عنه فقال علي بن غراب عن ابن جريج عن عطاء عن عبد الله بن عمرو القاري دخلت أنا والمتوكل بن أبي نهيك على سعد فذكره عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم مرفوعا وقال عبد الرزاق عن ابن جريج عن عطاء دخل عبد الله بن عمرو القاري والمتوكل بن أبي نهيك على سعد بن أبي وقاص فقال سعد مثله مرفوعا وقال محمد بن ربيعة عن ابن جريج عن عطاء عن سعد بن أبي وقاص وقال مندل عن ابن جريج عن عطاء عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل وقال حمزة النصيبي وهو حمزة بن أبي حمزة ضعيف عن عمرو بن دينار عن عبد الرحمن بن عوف عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو وهم والصواب قول عمرو بن دينار وابن جريج عن ابن أبي مليكة عن ابن أبي نهيك عن سعد (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 391)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1469، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1337، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1479، 1515، 1552، وأخرجه فتح الباري برقم: 4735، 4736، وأخرجه مسند البزار برقم: 1235، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2137، 2138، 2139، 2140، 2142، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1048، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5985/1»
«قال ابن عساكر: رفعهما وهم (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 641)»
«قال الهيثمي: فيه عسل بن سفيان وثقه ابن حبان وقال يخطئ ويخالف وضعفه جمهور الأئمة (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 267)»
«قال الدارقطني: حديث عبيد الله بن أبي نهيك عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم ليس منا من لم يتغن بالقرآن فقال حديث يرويه عبد الله بن أبي مليكة واختلف عنه فرواه عمرو بن دينار وعبد الملك بن جريج وسعيد بن حسان المخزومي المكي وحسام بن مصك وعمر بن قيس والليث بن سعد عنه عن ابن أبي نهيك عن سعد واختلف عن الليث في ذكر سعد بن أبي وقاص فأما الغرباء عن الليث فرووه عنه على الصواب وأما أهل مصر فرووه وقالوا عن سعيد بن أبي سعيد كان سعد ومنهم من قال عن سعيد أو سعد وقال قتيبة عن الليث عن رجل ولم يسم سعدا ولا غيره ورواه أبو رافع إسماعيل بن رافع عن ابن أبي مليكة عن عبد الرحمن بن السائب ورواه عبد الرحمن بن أبي بكر المليكي عن ابن أبي مليكة عن عبد الله بن السائب عن سعد بن أبي وقاص ولم يقل عن ابن أبي نهيك ورواه عبد الجبار بن الورد عن ابن أبي مليكة عن عبيد الله بن أبي يزيد قال كنت أنا وعبد الله بن السائب واقفين فمر بنا أبو لبابة فأسنده عن أبي لبابة عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر سعدا ووهم فيه ورواه عسل بن سفيان عن ابن أبي مليكة عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال شعبة وتابعه الحارث بن مرة الحنفي وقال أيوب بن خوط عن أيوب السختياني وعسل بن سفيان عن ابن أبي مليكة عن عائشة أيضا وقال عبيد الله بن الأخنس أبو مالك عن ابن أبي مليكة عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال نافع بن عمر عن ابن أبي مليكة عن عبد الله بن الزبير عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ذلك محمد بن نبهان عن الواسطي عنه وخالفه العلاء بن عبد الجبار رواه عن نافع بن عمر فوقفه على ابن الزبير وقال حماد بن سلمة عن داود بن أبي هند عن ابن أبي مليكة من قوله ولم يجاوز به وقال إبراهيم بن مهدي الأبلي عن طالوت عن حماد فيه عن ابن عباس ووهم ورواه ابن جريج عن عطاء واختلف عنه فقال علي بن غراب عن ابن جريج عن عطاء عن عبد الله بن عمرو القاري دخلت أنا والمتوكل بن أبي نهيك على سعد فذكره عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم مرفوعا وقال عبد الرزاق عن ابن جريج عن عطاء دخل عبد الله بن عمرو القاري والمتوكل بن أبي نهيك على سعد بن أبي وقاص فقال سعد مثله مرفوعا وقال محمد بن ربيعة عن ابن جريج عن عطاء عن سعد بن أبي وقاص وقال مندل عن ابن جريج عن عطاء عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل وقال حمزة النصيبي وهو حمزة بن أبي حمزة ضعيف عن عمرو بن دينار عن عبد الرحمن بن عوف عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو وهم والصواب قول عمرو بن دينار وابن جريج عن ابن أبي مليكة عن ابن أبي نهيك عن سعد (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 391)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1469، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1337، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1479، 1515، 1552، وأخرجه فتح الباري برقم: 4735، 4736، وأخرجه مسند البزار برقم: 1235، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2137، 2138، 2139، 2140، 2142، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1048، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5985/1»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3486
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، (ثَنَا) حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ أَبَا مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَقْرَأُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعْنَ، (فَقِيلَ) لَهُ، فَقَالَ: لَوْ عَلِمْتُ لَحَبَّرْتُهُ تَحْبِيرًا، وَلَشَوَّقْتُهُ تَشْوِيقًا
صَحِيحٌ.
صَحِيحٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ ایک رات تلاوتِ قرآن فرما رہے تھے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات ان کی خوش الحانی سماعت فرما رہی تھیں، پھر جب انہیں اس کی اطلاع دی گئی تو انہوں نے کہا: «لَوْ عَلِمْتُ لَحَبَّرْتُهُ تَحْبِيرًا، وَلَشَوَّقْتُهُ تَشْوِيقًا» ”اگر مجھے علم ہوتا (کہ وہ سماعت فرما رہی ہیں) تو میں اس تلاوت کو بہت زیادہ مزین و آراستہ کر دیتا اور اسے نہایت ہی پُرکشش و شوق انگیز بنا دیتا۔“
صحیح۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3486]
صحیح۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3486]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ .»
«قال ابن حجر: صحيح (المطالب العالية، ج 14، ص 368)»
«0»
«قال ابن حجر: صحيح (المطالب العالية، ج 14، ص 368)»
«0»
الحكم على الحديث: حديث صحيح
حدیث نمبر: 3487
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَيْفٍ ، ثَنَا (عَوْنُ) بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ بِالْحُزْنِ، فَإِنَّهُ نَزَلَ بِالْحُزْنِ.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم قرآن مجید کی تلاوت حزن و ملال اور رقت آمیز قلبی کیفیت کے ساتھ کیا کرو، کیونکہ اس کا نزول بھی حزن و رقت کے ساتھ ہی ہوا ہے۔“
اس کی تخریج امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں کی ہے، اس کی سند میں اسماعیل بن سیف اور عون بن عمرو جیسے راوی موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3487]
اس کی تخریج امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں کی ہے، اس کی سند میں اسماعیل بن سیف اور عون بن عمرو جیسے راوی موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3487]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2923، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11693، 11694، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5986»
1059. بَابُ التَّرْهِيبِ مِنْ الْكَلَامِ فِي القرآن بغير علم
بغیر علم قرآن کے بارے میں گفتگو کرنے سے ڈرانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 3489Q
(141) تَقَدَّمَ فِيهِ حَدِيثٌ فِي بَابِ الزَّجْرِ عَنْ كِتْمَانِ الْعِلْمِ.
اس سلسلے میں ایک حدیث پیچھے «باب الزجر عن كتمان العلم» (علم چھپانے پر وعید کے بیان) میں گزر چکی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3489Q]
تخریج الحدیث: «0»
1060. بَابُ فَضْلِ القراء
قراءِ کرام کی فضیلت و منقبت کا بیان۔
حدیث نمبر: 3488
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حَفْصٌ أَبُو عُمَرَ الْقَارِئُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَسَمِعَ ضَجَّتَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ، فَقَالَ: طُوبَى لِهَؤُلَاءِ، هَؤُلَاءِ كَانُوا أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
کلیب بن شہاب سے روایت ہے کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی معیت میں تھا، تو انہوں نے مسجد میں لوگوں کے قرآن پڑھنے کی آوازوں کا شور سنا، اس پر آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”خوشخبری اور مبارک باد ہو ان لوگوں کے لیے، یہی وہ لوگ تھے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تمام لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب تھے۔“
امام احمد بن منیع نے اسے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں حفص بن عمر ابو عمر القارئ راوی ہیں، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا یہ ارشاد تلاوتِ قرآن میں ہمہ تن مصروف رہنے والوں کی فضیلت اور بارگاہِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم میں ان کے بلند مقام و مرتبے کو بیان کرتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3488]
امام احمد بن منیع نے اسے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں حفص بن عمر ابو عمر القارئ راوی ہیں، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا یہ ارشاد تلاوتِ قرآن میں ہمہ تن مصروف رہنے والوں کی فضیلت اور بارگاہِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم میں ان کے بلند مقام و مرتبے کو بیان کرتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3488]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 3489
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ، وَمَاتَ فِي الْجَمَاعَةِ، بُعِثَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ السَّفَرَةِ وَالْبَرَرَةِ، وَمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَهُوَ يَنْفَلِتُ مِنْهُ آتَاهُ اللهُ تَعَالَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ، وَمَنْ كَانَ حَرِيصًا عَلَيْهِ وَلَا يَسْتَطِيعُهُ وَلَا يَدَعُهُ بَعَثَهُ اللهُ تَعَالَى مَعَ أَشْرَافِ أَهْلِهِ، وَفُضِّلُوا عَلَى الْخَلَائِقِ كَمَا فُضِّلَتِ النُّسُورُ عَلَى سَائِرِ الطُّيُورِ، وَكَمَا فُضِّلَتْ عَيْنٌ فِي مَرْجَةٍ عَلَى مَا حَوْلَهَا، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ: أَيْنَ الَّذِينَ كَانُوا لَا تُلْهِيهِمْ رِعَايَةُ الْأَنْعَامِ عَنْ تِلَاوَةِ كِتَابِي؟ فَيَقُومُونَ فَيَلْبَسُ أَحَدُهُمْ تَاجَ الْكَرَامَةِ، وَيُعْطَى الْيُمْنَ بِيَمِينِهِ وَالْخُلْدَ بِيَسَارِهِ، ثُمَّ يُكْسَى أَبَوَاهُ إِنْ كَانَا مُسْلِمَيْنِ حُلَّةً، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، فَيَقُولَانِ: أَنَّى لَنَا هَذَا، وَمَا بَلَغَتْ أَعْمَالُنَا؟ فَيُقَالُ: إِنَّ وَلَدَكُمَا كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ»
هَذَا إِسْنَادٌ مُتَّصِلٌ، لَكِنَّ سُوَيْدَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ.
هَذَا إِسْنَادٌ مُتَّصِلٌ، لَكِنَّ سُوَيْدَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے قرآن پڑھا اور اس میں موجود احکامات پر عمل کیا، اور مسلمانوں کی جماعت سے وابستہ رہتے ہوئے فوت ہوا، تو اسے قیامت کے دن معزز اور نیکوکار فرشتوں کے ساتھ اٹھایا جائے گا؛ اور جو شخص قرآن پڑھتا ہے جبکہ وہ اس کے ذہن سے نکل نکل جاتا ہے (یعنی اسے یاد رکھنے میں مشقت ہوتی ہے) تو اللہ تعالیٰ اسے دوگنا اجر عطا فرمائے گا؛ اور جو شخص قرآن سیکھنے کا نہایت حریص ہو مگر وہ اس کی (بوجہ کمزوریِ حفظ) مکمل قدرت نہ رکھتا ہو لیکن پھر بھی وہ اسے ترک نہیں کرتا، تو اللہ تعالیٰ اسے اس کے خاندان کے معزز لوگوں کے ساتھ اٹھائے گا، اور انہیں تمام مخلوقات پر ایسی فضیلت عطا کی جائے گی جیسے عقابوں کو دیگر پرندوں پر فضیلت حاصل ہے، اور جیسے کسی شاداب چراگاہ میں بہتے چشمے کو اپنے ارد گرد کی زمین پر برتری حاصل ہوتی ہے؛ پھر ایک پکارنے والا ندا دے گا: کہاں ہیں وہ لوگ جنہیں مویشیوں کی نگہداشت میری کتاب کی تلاوت سے غافل نہیں کرتی تھی؟ پس وہ لوگ کھڑے ہوں گے تو ان میں سے ہر ایک کو عزت و کرامت کا تاج پہنایا جائے گا، اس کے دائیں ہاتھ میں خیر و برکت اور بائیں ہاتھ میں ہمیشگی کا پروانہ دیا جائے گا، پھر اس کے والدین کو، بشرطیکہ وہ مسلمان ہوں، ایسے نفیس لباس پہنائے جائیں گے جو دنیا اور اس کی تمام تر رعنائیوں سے بہتر ہوں گے، تو وہ دونوں (تعجب سے) کہیں گے: ہمیں یہ اعزاز کس بنیاد پر دیا گیا ہے جبکہ ہمارے اعمال تو اس مقام تک پہنچنے والے نہ تھے؟ تو انہیں جواب دیا جائے گا: اس وجہ سے کہ تمہارا بچہ قرآن پڑھا کرتا تھا۔“
یہ سند متصل ہے، لیکن سوید بن عبدالعزیز نامی راوی حدیث بیان کرنے میں ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3489]
یہ سند متصل ہے، لیکن سوید بن عبدالعزیز نامی راوی حدیث بیان کرنے میں ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3489]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ مُتَّصِلٌ، لَكِنَّ سُوَيْدَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ .»
«قال ابن حجر: هذا إسناد متصل لكن سويد بن عبد العزيز ضعيف الحديث (المطالب العالية، ج 14، ص 375)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11636، 11637، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5961، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 637، 638»
«قال ابن حجر: هذا إسناد متصل لكن سويد بن عبد العزيز ضعيف الحديث (المطالب العالية، ج 14، ص 375)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11636، 11637، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5961، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 637، 638»
الحكم على الحديث: في إسناده ضعف
حدیث نمبر: 3490
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ...» الْحَدِيثَ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حسد (یعنی رشک) صرف دو ہی صورتوں میں جائز ہے“ (پھر راوی نے مکمل حدیث بیان کی)۔
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور اس کی اصل صحیح بخاری (7529) اور صحیح مسلم (816) میں موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3490]
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور اس کی اصل صحیح بخاری (7529) اور صحیح مسلم (816) میں موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 3490]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: رواه يزيد بن عبد العزيز بن سياه عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم وسئل أيهما أصح فقال حفص أحفظ والحديث مروي عن أبي هريرة من طريق آخر ولا أعلم لأبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا شيئا (علل الحديث، ج 4، ص 607)»
«قال الدارقطني: والمحفوظ حديث أبي هريرة (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 10، ص 158)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 73، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 816، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4208، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3643، 4098، وأخرجه فتح الباري برقم: 256، 807، 6886، 7091، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1733، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 90، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6076، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 363»
«قال الدارقطني: والمحفوظ حديث أبي هريرة (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 10، ص 158)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 73، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 816، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4208، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3643، 4098، وأخرجه فتح الباري برقم: 256، 807، 6886، 7091، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1733، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 90، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6076، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 363»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح