المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
103. كردم بن سفيان الثقفي أبو ميمونة
سیدنا کردم بن سفیان ثقفی، ابومیمونہ، رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 16477
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي سَارَةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ ابْنَةِ كَرْدَمٍ، عَنْ أَبِيهَا كَرْدَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ فَأَصْغَى إِلَيْهِ، فَقَالَ: أَيْنَ عَامُ جَيْشِ عِثْرَانَ؟، قَالَ: فَعَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْجَيْشَ، كُنْتُ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ، فَقَالَ طَارِقُ بْنُ الْمُرَقَّعِ: مَنْ يُعْطِينِي رُمْحًا بِثَوَابِهِ؟، قُلْتُ: وَمَا ثَوَابُهُ؟، فَقَالَ: أَوَّلُ ابْنَةٍ تُولَدُ لِي أُزَوِّجُهُ إِيَّاهَا، فَأَعْطَيْتُهُ رُمْحِي فَأَهْوَتْ عَنْهُ شَيْئًا، ثُمَّ بَلَغَنِي أَنَّهُ وُلِدَ لَهُ ابْنَةٌ وَقَدْ بَلَغَتْ، فَقُلْتُ: انْقُلْ إِلَيَّ أَهْلِي، فَأَبَى إِلَّا بِصَدَاقٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَبِقَدْرِ أَيِّ النِّسَاءِ هِيَ؟» ، قَالَ: قَدْ رَأَتِ الْقَتِيرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرٌ لَكَ أَنْ لَا تَأْثَمَ وَلَا تُؤْثِمَ، دَعْهَا عَنْكَ»
سیدنا کردم بن سفیان ثقفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی طرف کان لگایا، تو اس نے کہا: جیشِ عثران والے سال کو یاد کیجیے، راوی کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس لشکر کو پہچان لیا۔ (اس نے کہا:) میں اس لشکر میں تھا، تو طارق بن مرقع نے کہا: کون مجھے ایک نیزہ اس کے بدلے کے عوض دے گا؟ میں نے کہا: اس کا بدلہ کیا ہے؟ اس نے کہا: میرے ہاں جو پہلی بیٹی پیدا ہو گی اس کا نکاح اس سے کر دوں گا۔ تو میں نے اسے اپنا نیزہ دے دیا اور پھر کچھ عرصہ اس سے دور رہا، پھر مجھے پتا چلا کہ اس کی ایک بیٹی پیدا ہوئی تھی جو بالغ ہو چکی ہے، تو میں نے کہا: میری بیوی کو میرے پاس بھیج دو۔ اس نے مہر کے بغیر انکار کر دیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”وہ کس عمر کی عورتوں کے برابر ہے؟“ اس نے کہا: وہ بڑھاپے کے آثار دیکھ چکی ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تیرے لیے بہتر یہی ہے کہ نہ تو خود گناہ گار بنے نہ اسے گناہ گار بنائے، اسے چھوڑ دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16477]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 190، حدیث 428»
104. كردم بن قيس
سیدنا کردم بن قیس رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 16478
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، وَأَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ، قَالَا: ثنا أَبُو الْيَمَانِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: سَمِعْتُ كَرْدَمَ بْنَ قَيْسٍ، قَالَ: خَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي يُقَالُ لَهُ أَبُو ثَعْلَبَةَ فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَعَلِيَّ حِذَاءٌ وَلَا حِذَاءَ لَهُ، فَقَالَ: أَعْطِنِي نَعْلَكَ، فَقُلْتُ: لَا، إِلَّا أَنْ تَزَوَّجَنِي ابْنَتَكَ، فَقَالَ: أَعْطِنِي فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا بَعَثَ إِلَيَّ بِنَعْلَيَّ وَقَالَ: لَا زَوْجَةَ لَكَ عِنْدِي، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «دَعْهَا، وَلَا خَيْرَ لَكَ فِيهَا»
فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي نَذَرْتُ لَأَنْحَرَنَّ ذُودًا مِنْ إِبِلٍ ذَوْدَى مَكَانَ كَذَا وَكَذَا قَالَ: «أَوْفِ بِنَذْرِكَ، لَا نَذْرَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ»
فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي نَذَرْتُ لَأَنْحَرَنَّ ذُودًا مِنْ إِبِلٍ ذَوْدَى مَكَانَ كَذَا وَكَذَا قَالَ: «أَوْفِ بِنَذْرِكَ، لَا نَذْرَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ»
سیدنا کردم بن قیس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں اور میرا ایک چچازاد بھائی، جسے ابو ثعلبہ کہا جاتا تھا، ایک گرم دن میں نکلے، میرے پاس جوتا تھا اور اس کے پاس نہ تھا، تو اس نے کہا: مجھے اپنا جوتا دے دو۔ میں نے کہا: نہیں، مگر یہ کہ تم اپنی بیٹی سے میری شادی کر دو، تو اس نے کہا: مجھے (جوتا) دے دو، میں نے اس سے تمہاری شادی کر دی۔ جب ہم واپس ہوئے تو اس نے میرے پاس میرے جوتے بھیج دیے اور کہا: میرے پاس تمہاری کوئی بیوی نہیں۔ میں نے یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے چھوڑ دو، اس میں تیرے لیے کوئی بھلائی نہیں۔“
میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں نے نذر مانی ہے کہ فلاں فلاں جگہ اونٹوں کا ایک ریوڑ ذبح کروں گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی نذر پوری کرو، رشتہ داری توڑنے میں کوئی نذر نہیں اور نہ اس چیز میں جس کا انسان مالک نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16478]
میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں نے نذر مانی ہے کہ فلاں فلاں جگہ اونٹوں کا ایک ریوڑ ذبح کروں گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی نذر پوری کرو، رشتہ داری توڑنے میں کوئی نذر نہیں اور نہ اس چیز میں جس کا انسان مالک نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16478]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 191، حدیث 429»
105. كردم بن أبي السائب
سیدنا کردم بن ابی سائب رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 16479
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدٍ الْقَرَاطِيسِيُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ شَكِيبٍ الْكُوفِيُّ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ كَرْدَمِ بْنِ أَبِي السَّائِبِ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ أَبِي لِحَاجَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ نُرِيدُ مَكَّةَ، وَذَلِكَ أَوَّلَ مَا ذُكِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ، فَأَتَى بِنَا إِلَى صَاحِبِ غَنَمٍ، فَلَمَّا انْتَصَفَ اللَّيْلُ جَاءَ الذِّئْبُ فَأَخَذَ حَمَلًا مِنْ غَنَمِهِ، فَوَثَبَ الرَّاعِي، فَقَالَ: يَا عَامِرُ الْوَادِي جَارُكَ، قَالَ: فَسَمِعْنَا صَوْتًا لَا نَرَى صَاحِبَهُ: يَا سَرْحَانُ أَرْسِلْهُ، قَالَ: فَجَاءَ الْحَمَلُ يَشْتَدُّ مَا بِهِ كَدْمَةٌ حَتَّى دَخَلَ فِي الْغَنَمِ، قَالَ: وَأُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْمَدِينَةِ: {وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ} [الجن: ٦] الْآيَةُ
سیدنا کردم بن ابی سائب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں اپنے والد کے ساتھ کسی کام کے سلسلے میں مدینہ سے مکہ کی طرف نکلا، اور یہ اس وقت کی بات ہے جب مکہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ابھی ابھی ذکر ہونا شروع ہوا تھا، تو وہ ہمیں ایک بکریوں والے کے پاس لے آئے، آدھی رات کو ایک بھیڑیا آیا اور اس کی بکریوں میں سے ایک بھیڑ کا بچہ اٹھا لے گیا، تو چرواہا اچھل کر کھڑا ہوا اور بولا: اے وادی کے مالک! تیرا پڑوسی۔ تو ہم نے ایک آواز سنی جس کا بولنے والا نظر نہیں آ رہا تھا: اے بھیڑیے! اسے چھوڑ دے۔ چنانچہ بھیڑ کا بچہ دوڑتا ہوا واپس آیا، اس پر کوئی زخم کا نشان تک نہ تھا، یہاں تک کہ بکریوں میں جا ملا۔ کہتے ہیں: اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ میں تھے، یہ آیت نازل ہوئی: ”اور یہ کہ کچھ انسان کچھ جنوں کی پناہ مانگا کرتے تھے“ [سورۃ الجن: 6] آیت۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16479]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 191، حدیث 430»
106. كناز بن حصين أبو مرثد الغنوي
سیدنا کناز بن حصین، ابومرثد غنوی، رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 16480
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيِّ فَسْتَقَةَ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أبِيهِ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ:" أَبُو مَرْثَدٍ كَنَّازُ بْنُ حُصَيْنِ بْنِ يَرْبُوعَ بْنِ عَمْرَةَ بْنِ يَرْبُوعَ بْنِ خَرَشَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ جِلَّانَ، وَيُقَالُ: حِلَّانَ بْنِ غَنِيِّ بْنِ يُعْصَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ قَيْسِ غَيْلَانَ بْنِ مُضَرَ"
ابن اسحاق کہتے ہیں: ابو مرثد کناز بن حصین بن یربوع بن عمرہ بن یربوع بن خرشہ بن سعد بن طریف بن جلان — اور کہا جاتا ہے: حلان — بن غنی بن یعصر بن سعد بن قیس غیلان بن مضر رضی اللہ عنہ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16480]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 192، حدیث 431»
حدیث نمبر: 16481
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ: «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ حَلِيفُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، مَاتَ أَبُو مَرْثَدٍ سَنَةَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ، وَهُوَ ابْنُ سِتٍّ وَسِتِّينَ سَنَةً»
عروہ بیان کرتے ہیں: بدر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ شریک ہونے والوں میں سیدنا ابو مرثد غنوی رضی اللہ عنہ بھی تھے، جو سیدنا حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کے حلیف تھے۔ سیدنا ابو مرثد رضی اللہ عنہ بارہ ہجری میں چھیاسٹھ سال کی عمر میں وفات پا گئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16481]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 192، حدیث 432»
حدیث نمبر: 16482
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَا: ثنا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَا: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ، وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا»
سیدنا ابو مرثد غنوی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”قبروں پر مت بیٹھو اور نہ ان کی طرف منہ کر کے نماز پڑھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16482]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 193، حدیث 433»
حدیث نمبر: 16483
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ح وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، قَالَا: ثنا ابْنُ الْمُبَارَكَ، ثنا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ، يُحَدِّثُ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، عَنْ أبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا تَجْلِسُوا إِلَى الْقُبُورِ، وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا»
سیدنا ابو مرثد غنوی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”قبروں کی طرف رخ کر کے مت بیٹھو اور نہ ان کی طرف منہ کر کے نماز پڑھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16483]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 193، حدیث 434»
107. كهمس الهلالي
سیدنا کہمس ہلالی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 16484
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ الْمِنْقَرِيُّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ كَهْمَسٍ الْهِلَالِيِّ، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقَمْتُ عِنْدَهُ ثُمَّ خَرَجْتُ عَنْهُ، فَأَتَيْتُهُ بَعْدَ حَوْلٍ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَمَا تَعْرِفُنِي؟، قَالَ: «لَا» ، قُلْتُ: أَنَا الَّذِي كُنْتُ عِنْدَكَ عَامَ أَوَّلٍ، قَالَ: «فَمَا غَيَّرَكَ بَعْدِي؟» قَالَ: مَا أَكَلْتُ طَعَامًا بِنَهَارٍ مُنْذُ فَارَقْتُكَ، قَالَ: «فَمَنْ أَمَرَكَ بِتَعْذِيبِ نَفْسِكَ، صُمْ يَوْمًا مِنَ السُّرُرِ» ، قُلْتُ: زِدْنِي، فَزَادَنِي حَتَّى قَالَ: «صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ»
سیدنا کہمس ہلالی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور کچھ عرصہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ٹھہرا، پھر واپس چلا گیا، ایک سال بعد دوبارہ حاضر ہوا تو عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ مجھے نہیں پہچانتے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ میں نے عرض کیا: میں وہی ہوں جو پچھلے سال آپ کے پاس تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر تجھ میں یہ تبدیلی کس نے پیدا کی؟“ میں نے عرض کیا: جب سے میں آپ سے جدا ہوا ہوں دن میں کچھ نہیں کھایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تجھے اپنی جان کو تکلیف دینے کا حکم کس نے دیا، مہینے کے وسط کے دنوں میں سے ایک دن روزہ رکھا کرو۔“ میں نے عرض کیا: مجھے مزید بتائیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے مزید بتایا یہاں تک کہ فرمایا: ”مہینے میں تین دن روزے رکھا کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16484]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 194، حدیث 435»
108. كيسان أبو عبد الرحمن مولى سلمة بن أسيد
سیدنا کیسان، ابوعبدالرحمن، سلمہ بن اسید کے آزاد کردہ غلام، رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 16485
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا أَبُو عَوْنٍ الزِّيَادِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أبِيهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ شِعْبِ الْمَطَابِخِ حَتَّى أَتَى بِئْرَ الصَّلَاةِ، وَهُوَ فِي إِزَارٍ مُلْتَحِفٌ بِهِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيِ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ وَخَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ»
سیدنا کیسان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم شعب المطابخ سے نکلے یہاں تک کہ بئر الصلاۃ پر پہنچے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک تہبند اوڑھے ہوئے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر یا عصر کی دو رکعتیں پڑھیں اور تہبند کے دونوں کناروں کو مخالف سمت میں رکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16485]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 194، حدیث 436»
حدیث نمبر: 16486
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَنْظَلَةَ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ مُشْكَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أبِيهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بَيْنَ بِبِئْرِ الْعُلْيَا فِي ثَوْبٍ»
سیدنا کیسان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بئر العلیا کے پاس ایک کپڑے میں نماز پڑھتے دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16486]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 195، حدیث 437»