سیدنا کعب بن عمرو یامی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سر کا اگلے حصے سے پچھلے حصے تک مسح کیا اور اپنے دونوں ہاتھ اپنے دونوں کانوں کے نیچے سے نکالے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16457]

سیدنا کعب بن عمرو یامی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا، تین بار کلی کی اور تین بار ناک میں پانی ڈالا، ہر بار کے لیے نیا پانی لیتے، اور اپنا چہرہ تین بار دھویا، پھر جب سر کا مسح کیا تو فرمایا: ”اس طرح“، اور اپنے ہاتھ سے سر کے اگلے حصے سے لے کر اپنی گردن کے نچلے حصے تک گدی کی طرف سے اشارہ کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16458]

سیدنا کعب بن عمرو یامی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم وضو کر رہے تھے اور پانی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے سے ہوتا ہوا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی داڑھی اور سینے پر بہہ رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کلی اور ناک میں پانی ڈالنے کو الگ الگ کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16459]

سیدنا کعب بن عمرو یامی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرتے اور اپنے سر کا مسح کرتے دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16460]

سیدنا کعب بن عمرو یامی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا اور اپنی داڑھی کے اندرونی حصے اور اپنی گدی کا مسح کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16461]

(یہ اندراج محض ایک سند کا ٹکڑا ہے، کوئی متن محفوظ نہیں: احمد بن زہیر تستری کی سند کا ذکر ہے۔) [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16462]

عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے لیے نکلے تو مدینہ پر سیدنا ابو رہم کلثوم بن حصین غفاری رضی اللہ عنہ کو اپنا خلیفہ (قائم مقام) مقرر فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16463]

سیدنا ابو رہم غفاری رضی اللہ عنہ، جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ان صحابہ میں سے تھے جنہوں نے درخت کے نیچے بیعت کی تھی، کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوۂ تبوک میں شرکت کی، ایک رات جب ہم چل رہے تھے تو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب چل رہا تھا کہ مجھ پر اونگھ طاری ہو گئی، میں بار بار چونک کر جاگتا تو دیکھتا کہ میری سواری آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری کے قریب ہو گئی ہے، اس کا قریب ہونا مجھے گھبرا دیتا، اس ڈر سے کہ کہیں رکاب میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاؤں کو نہ لگ جائے، تو میں اپنی سواری کو پیچھے کر لیتا، یہاں تک کہ رات کے کسی حصے میں میری آنکھ لگ گئی اور میری سواری رکاب میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاؤں سے ٹکرا گئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاؤں کو لگ گئی، تو مجھے صرف آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ”حَس“ کہنے سے ہوش آیا، تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرے لیے استغفار کیجیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چلتے رہو۔“ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے بنو غفار میں سے پیچھے رہ جانے والوں کے بارے میں پوچھنے لگے تو میں انہیں بتاتا، اتنے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”لمبے، سرخ رنگ، کم داڑھی والے لوگوں کا کیا بنا؟“ تو میں نے ان کے پیچھے رہ جانے کی بات بتائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”ان کالے لوگوں کا کیا بنا“، یا فرمایا: ”چھوٹے قد، گھونگھریالے بالوں والے، کم داڑھی والے لوگوں کا، جن کے مویشی شبکہ میں چرتے ہیں؟“ میں نے بنو غفار میں انہیں یاد کرنے کی کوشش کی مگر یاد نہ آئے، یہاں تک کہ مجھے بنو اسلم کی ایک جماعت یاد آئی، تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! وہ تو بنو اسلم کی ایک جماعت ہے جو پیچھے رہ گئی ہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر ان میں سے کسی کو کیا چیز روکتی تھی کہ پیچھے رہتے ہوئے بھی اپنے اونٹوں میں سے کسی ایک پر کسی پھرتیلے آدمی کو اللہ کی راہ میں سوار کر کے بھیج دیتا؟ کیونکہ میرے لیے سب سے زیادہ گراں بات یہ ہے کہ میرے اپنے لوگ، قریش کے مہاجرین، انصار، اسلم اور غفار، مجھ سے پیچھے رہ جائیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16464]

ابو رہم غفاری رضی اللہ عنہ کے بھتیجے بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے ابو رہم رضی اللہ عنہ کو، جو بیعتِ رضوان کے وقت درخت کے نیچے بیعت کرنے والوں میں سے تھے، یہ کہتے سنا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک غزوے پر گیا، ایک رات میں نے قیام کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب چلنے لگا، پھر راوی نے (آگے) حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16465]

سیدنا ابو رہم غفاری رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ان صحابہ میں سے تھے جنہوں نے درخت کے نیچے بیعت کی تھی، کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوۂ تبوک میں شرکت کی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس لوٹے تو ایک رات اخضر کے مقام پر سفر فرمایا، میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب چل رہا تھا، اور ہم پر اونگھ طاری ہو گئی، میں بار بار چونک کر جاگتا تو دیکھتا کہ میری سواری آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری کے قریب ہو گئی ہے، اس کا قریب ہونا مجھے گھبرا دیتا، یہاں تک کہ مجھے ڈر ہوا کہ کہیں رکاب میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاؤں کو نہ لگ جائے، تو میں اپنی سواری کو پیچھے کر لیتا، یہاں تک کہ رات کے کسی حصے میں میری آنکھ لگ گئی اور میری سواری رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری سے رکاب میں ٹکرا گئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاؤں کو لگ گئی، تو مجھے صرف آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ”حَس“ کہنے سے ہوش آیا، تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرے لیے استغفار کیجیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چلتے رہو۔“ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے بنو غفار میں سے پیچھے رہ جانے والوں کے بارے میں پوچھنے لگے، تو میں نے بتایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”لمبے، سرخ رنگ، کم داڑھی والے لوگوں کا کیا بنا؟“ تو میں نے ان کے پیچھے رہ جانے کی بات بتائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”ان کالے، ٹڈی جیسے، چھوٹے قد والوں کا کیا بنا، جن کے مویشی شبکہ میں چرتے ہیں؟“ میں نے بنو غفار میں انہیں یاد کرنے کی کوشش کی مگر یاد نہ آئے، یہاں تک کہ مجھے یاد آیا کہ وہ بنو اسلم کی ایک جماعت ہے جو پیچھے رہ گئی ہے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان میں سے کسی کو کس چیز نے روکا کہ پیچھے رہتے ہوئے بھی اپنے اونٹوں میں سے کسی ایک پر کسی پھرتیلے آدمی کو اللہ کی راہ میں سوار کر کے بھیج دیتا؟ کیونکہ میرے لیے سب سے زیادہ گراں بات یہ ہے کہ میرے اپنے لوگ، قریش کے مہاجرین، انصار، اسلم اور غفار، مجھ سے پیچھے رہ جائیں۔“
(طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) اسے محمد بن اسحاق نے زہری سے روایت کیا ہے، اور (زہری اور) ابو رہم کے بھتیجے کے درمیان ابن اُکیمہ کا واسطہ ذکر کیا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16466]