المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
47. من يكنى أبا صرمة أبو صرمة الأنصاري
جن کی کنیت ابوصرمہ ہے — سیدنا ابوصرمہ انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 19034
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ الشَّامِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، وأَبَا صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُانِ: أَصَبْنَا سَبَايَا فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهِيَ الْغَزْوَةُ الَّتِي أَصَابَ فِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَكَانَ مِنَّا مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَتَّخِذَ أَهْلًا وَمِنَّا مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَسْتَمْتِعَ، ثُمَّ نَبِيعُ فَتَرَاجَعْنَا فِي الْعَزْلِ وَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَعْزِلُوا فَإِنَّ اللهَ قَدَّرَ مَا هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»
ابن محیریز شامی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا ابوسعید خدری اور سیدنا ابوصرمہ انصاری رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے سنا: ہمیں غزوہ بنی مصطلق میں قیدی عورتیں ملیں، اور یہی وہ غزوہ تھا جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جویریہ بنت حارث رضی اللہ عنہا ملیں۔ ہم میں سے کوئی چاہتا تھا کہ انہیں بیوی بنا لے اور کوئی چاہتا تھا کہ ان سے فائدہ اٹھائے پھر انہیں بیچ دے، چنانچہ ہم نے عزل کے بارے میں آپس میں گفتگو کی اور یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم پر کوئی حرج نہیں اگر تم عزل نہ کرو، کیونکہ اللہ نے جو کچھ قیامت تک پیدا کرنا ہے وہ پہلے سے مقرر کر رکھا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19034]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 330، حدیث 831»
48. من يكنى أبا مريم أبو مريم الأزدي كان ينزل الشام بفلسطين
جن کی کنیت ابومریم ہے — سیدنا ابومریم ازدی رضی اللہ عنہ، شام کے علاقے فلسطین میں مقیم رہے
حدیث نمبر: 19035
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ح، وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَا: ثنا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ح، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنَ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَفَاقَتِهِمْ وَفَقْرِهِمُ احْتَجَبَ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنْ خَلَّتِهِ وَحَاجَتِهِ وَفَقْرِهِ وَفَاقِتِهِ»
سیدنا ابومریم ازدی رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی تھے، کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جو شخص مسلمانوں کے کسی معاملے کا والی بنے اور ان کی حاجت، محتاجی اور غربت کے وقت اپنا دروازہ بند کر لے، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی ضرورت، حاجت، غربت اور محتاجی کے وقت اس سے پردہ فرما لے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19035]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 331، حدیث 832»
49. أبو مريم الغساني جد أبي بكر بن أبي مريم كان ينزل حمص قال: أحمد بن حنبل اسمه عمرو بن مرة
سیدنا ابومریم غسانی رضی اللہ عنہ، ابوبکر بن ابی مریم کے دادا، حمص میں مقیم رہے؛ امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ان کا نام عمرو بن مرہ تھا
حدیث نمبر: 19036
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثنا أَبِي، ح، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَعْرَجُ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلَمَةَ الْخَبَائِرِيُّ قَالَا: ثنا بَقِيَّةُ بْنُ صَائِدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: «غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَ إِلَيَّ اللِّوَاءَ وَرَمَيْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِالْجَنْدَلِ فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَدَعَا لِي»
سیدنا ابومریم غسانی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوہ کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے حوالے جھنڈا کیا اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پتھروں سے نشانہ بازی کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ پسند آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے دعا فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19036]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 332، حدیث 833»
حدیث نمبر: 19037
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ، مِنَ آلِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ: وُلِدَتْ لِي اللَّيْلَةَ جَارِيَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَاللَّيْلَةُ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ سُورَةُ مَرْيَمَ سَمِّهَا مَرْيَمَ فَكَانَتْ تُسَمَّى مَرْيَمَ»
سیدنا ابومریم غسانی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: آج رات میرے ہاں ایک بیٹی پیدا ہوئی ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آج رات مجھ پر سورۃ مریم نازل ہوئی ہے، اس کا نام مریم رکھو۔“ چنانچہ اس کا نام مریم رکھا گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19037]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 332، حدیث 834»
حدیث نمبر: 19038
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثنا أَبِي، ح، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَيَادِيُّ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثنا بَقِيَّةُ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ حُجْرِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: أَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَعِنْدَهُ خَلْقٌ مِنَ النَّاسِ، فَقَالَ: أَلَا تُعْطِيَنِي شَيْئًا أَتَعَلَّمُهُ وَأَحْمِلُهُ وَيَنْفَعُنِي وَلَا يَضُرُّكَ؟، فَقَالَ النَّاسُ: مَهِ اجْلِسْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعُوهُ فَإِنَّمَا سَأَلَ الرَّجُلُ لِيَعْلَمَ» ، قَالَ: فَأَفْرَجُوا لَهُ حَتَّى جَلَسَ، قَالَ: أَيُّ شَيْءٍ كَانَ أَوَّلَ أَمْرِ نُبُوَّتِكَ، قَالَ:" أَخَذَ اللهُ مِنِّي الْمِيثَاقَ كَمَا أَخَذَ مِنَ النَّبِيِّينِ مِيثَاقَهُمْ ثُمَّ تَلَا {وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينِ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ، وَإِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى، وَعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا} [الأحزاب: ٧] . وَبَشَّرَ بِي الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَرَأَتْ أُمَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنَامِهَا أَنَّهُ خَرَجَ مِنْ بَيْنِ رِجْلَيْهَا سِرَاجٌ أَضَاءَتْ لَهُ قُصُورُ الشَّامِ"، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: هَاهِ وَأَدْنَى مِنْهُ رَأْسَهُ وَكَانَ فِي سَمْعِهِ شَيْءٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَوَرَاءَ ذَلِكَ»
سیدنا ابومریم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک اعرابی آیا یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے ہوئے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لوگوں کا ایک ہجوم تھا، اس نے کہا: کیا آپ مجھے کوئی ایسی چیز نہیں دیتے جو میں سیکھوں اور یاد رکھوں، جو مجھے فائدہ دے اور آپ کو نقصان نہ دے؟ لوگوں نے کہا: خاموش رہو، بیٹھ جاؤ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے چھوڑ دو، یہ شخص تو سیکھنے کے لیے سوال کر رہا ہے۔“ کہتے ہیں: چنانچہ انہوں نے اس کے لیے جگہ بنا دی یہاں تک کہ وہ بیٹھ گیا۔ اس نے پوچھا: آپ کی نبوت کے آغاز میں سب سے پہلے کیا چیز ہوئی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے مجھ سے بھی وہی عہد لیا جو اس نے دوسرے انبیاء سے لیا تھا“، پھر یہ آیت تلاوت فرمائی: ”اور جب ہم نے انبیاء سے ان کا عہد لیا، اور تجھ سے، اور نوح، ابراہیم، موسیٰ اور عیسیٰ بن مریم سے، اور ہم نے ان سے پختہ عہد لیا“ [سورۃ الاحزاب: 7] ۔ ”اور مجھے مسیح ابن مریم نے خوشخبری دی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی والدہ نے اپنے خواب میں دیکھا کہ ان کے دونوں پاؤں کے درمیان سے ایک چراغ نکلا جس سے شام کے محل روشن ہو گئے۔“ اعرابی نے کہا: ہاہ! اور اپنا سر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب کر دیا کیونکہ اس کی سماعت میں کچھ کمزوری تھی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور اس کے علاوہ بھی بہت کچھ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19038]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 333، حدیث 835»
حدیث نمبر: 19039
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ السَّلَفِيُّ الْحِمْصِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْخَبَائِرِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ حُجْرٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى عَنْ أَكْلِ الضَّبِّ»
سیدنا ابومریم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے گوہ (ایک صحرائی جانور) کھانے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19039]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 333، حدیث 836»
50. من يكنى أبا لاس أبو لاس الخزاعي واسمه محمد بن الأسود
جن کی کنیت ابولاس ہے — سیدنا ابولاس خزاعی رضی اللہ عنہ، نام محمد بن اسود تھا
حدیث نمبر: 19040
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي لَاسٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ: حَمَلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ضِعَافٍ لِلْحَجِّ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَرَى أَنْ تَحْمِلَنَا هَذِهِ؟ فَقَالَ: «مَا مِنْ بَعِيرٍ إِلَّا وَفِي ذُرْوَتِهِ شَيْطَانٌ، فَإِذَا رَكِبْتُمُوهَا فَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ كَمَا أَمَرَكُمُ اللهُ، ثُمَّ امْتَهِنُوهَا لِأَنْفُسِكُمْ فَإِنَّمَا يَحْمِلُ اللهُ»
سیدنا ابولاس خزاعی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں صدقے کے کمزور اونٹوں پر حج کے لیے سوار کرایا، ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہمارا خیال نہیں کہ یہ ہمیں اٹھا سکیں گے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی اونٹ ایسا نہیں جس کی کوہان پر شیطان سوار نہ ہو، تو جب تم ان پر سوار ہو تو اللہ کی اس نعمت کو یاد کرو جیسا اللہ نے تمہیں حکم دیا ہے، پھر انہیں اپنے کام میں لاؤ، کیونکہ حقیقت میں اٹھانے والا اللہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19040]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 334، حدیث 837»
حدیث نمبر: 19041
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ثنا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي لَاسٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
سیدنا ابولاس خزاعی رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19041]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 334، حدیث 838»
51. من يكنى أبا سكينة أبو سكينة غير منسوب وقد اختلف في صحبته
جن کی کنیت ابوسکینہ ہے — ابوسکینہ، جن کا نسب معلوم نہیں (ان کی صحابیت میں اختلاف ہے)
حدیث نمبر: 19042
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيَّ، يَقُولُ: «أَبُو سَكِينَةَ لَا يُعْلَمُ لَهُ صُحْبَةٌ»
محمد بن احمد بن براء کہتے ہیں: میں نے علی بن مدینی کو یہ کہتے سنا: ابوسکینہ کی صحبت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے معلوم نہیں ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19042]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 335، حدیث 839»
حدیث نمبر: 19043
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا خَالِدُ بْنُ يَحْيَى، قَاضِي الرَّيِّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي سَكِينَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَكْرِمُوا الْخُبْزَ فَإِنَّ اللهَ أَكْرَمَهُ، فَمَنْ أَكْرَمَ الْخُبْزَ أَكْرَمَهُ اللهُ»
سیدنا ابوسکینہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”روٹی کی عزت کرو، کیونکہ اللہ نے اسے عزت بخشی ہے، پس جو روٹی کی عزت کرے گا، اللہ اس کی عزت کرے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19043]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 335، حدیث 840»