المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
51. من يكنى أبا سكينة أبو سكينة غير منسوب وقد اختلف في صحبته
جن کی کنیت ابوسکینہ ہے — ابوسکینہ، جن کا نسب معلوم نہیں (ان کی صحابیت میں اختلاف ہے)
حدیث نمبر: 19044
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ بِلَالِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَكِينَةَ، يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِذَا مَلَكَ أَحَدُكُمْ شَيْئًا فِيهِ ثَمَنُ رَقَبَةٍ فَلْيَعْتِقْهَا فَإِنَّهُ يُفَدِّي كُلَّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ»
سیدنا ابوسکینہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کے پاس اتنا مال ہو جو کسی غلام کی قیمت کے برابر ہو تو اسے آزاد کر دے، کیونکہ اس کا ہر عضو اس کے آزاد کرنے والے کے ہر عضو کو آگ سے بچائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19044]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 335، حدیث 841»
52. من يكنى أبا عبيد أبو عبيد مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم
جن کی کنیت ابوعبید ہے — سیدنا ابوعبید، رسول اللہ ﷺ کے آزاد کردہ غلام، رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 19045
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح، وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَاوِلْنِي ذِرَاعًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ» ، ثُمَّ قَالَ: «نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ» ، قَالَ: «نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ» ، فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ، فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ سَكَتَّ لَأَعْطَيْتَنِي أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ»
سیدنا ابوعبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ایک ہانڈی پکائی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”مجھے دستی (شانے کا گوشت) دو“ - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دستی پسند تھی - میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دستی دے دی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے دستی دو“، میں نے پھر دستی دی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے دستی دو۔“ تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! بکری میں کتنی دستیاں ہوتی ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اگر تم خاموش رہتے تو مجھے اتنی دستیاں ملتیں جتنی بار میں اسے مانگتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19045]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 335، حدیث 842»
53. من يكنى أبا رهم أبو رهم السمعي ويقال السماعي
جن کی کنیت ابورہم ہے — سیدنا ابورہم سمعی رضی اللہ عنہ (یہ بھی کہا گیا: سماعی)
حدیث نمبر: 19046
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ، وَأَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيَّانِ، قَالَا: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ: ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَا: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى الْأَطْرَابُلْسِيُّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَعِيدٍ التُّجِيبِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْخَيْرِ مَرْثَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيُّ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَعِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنْ أَسْرِقِ السُّرَّاقِ مَنْ يَسْرِقُ لِسَانَ الْأَمِيرِ، وَإِنْ مِنْ أَعْظَمِ الْخَطَايَا مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ، وَإِنَّ مِنَ الْحَسَنَاتِ عِيَادَةَ الْمَرِيضِ، وَإِنَّ مِنْ تَمَامِ عِيَادَتِهِ أَنْ تَضَعَ يَدَكَ عَلَيْهِ وَتَسْأَلَهُ كَيْفَ هُوَ، وَإِنَّ مِنْ أَفْضَلِ الشَّفَاعَاتِ أَنْ تَشْفَعَ بَيْنَ اثْنَيْنِ فِي نِكَاحٍ حَتَّى تَجْمَعَ بَيْنَهُمَا، وَإِنَّ مِنْ لِبْسَةِ الْأَنْبِيَاءِ الْقَمِيصُ قَبْلَ السَّرَاوِيلِ، وَإِنَّ مِمَّا يُسْتَجَابُ بِهِ عِنْدَ الدُّعَاءِ الْعُطَاسُ»
سیدنا ابورہم سمعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب سے بڑے چوروں میں سے وہ ہے جو حاکم کی زبان چراتا ہے، اور سب سے بڑی خطاؤں میں سے یہ ہے کہ کوئی شخص کسی مسلمان کا مال ناحق ہتھیا لے، اور نیکیوں میں سے مریض کی عیادت کرنا ہے، اور عیادت کی تکمیل یہ ہے کہ تم اپنا ہاتھ اس پر رکھو اور اس سے پوچھو کہ وہ کیسا ہے، اور سب سے افضل شفاعتوں میں سے یہ ہے کہ تم دو لوگوں کے درمیان نکاح میں سفارش کرو یہاں تک کہ انہیں جوڑ دو، اور انبیاء کے لباس میں سے یہ ہے کہ قمیص شلوار سے پہلے پہنی جائے، اور دعا کے وقت جن چیزوں سے قبولیت کی امید کی جاتی ہے ان میں چھینک کا آنا بھی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19046]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 336، حدیث 843»
54. أبو الردين
سیدنا ابوالردین رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 19047
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ إِبْرَاهِيمُ النَّحْوِيُّ الصُّورِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الرُّدَيْنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ قَوْمٍ يَجْتَمِعُونَ عَلَى كِتَابِ اللهِ يَتَعَاطَوْنَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا كَانُوا أَضْيَافًا لِلَّهِ وَإِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَقُومُوا أَوْ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَخْرُجُ فِي طَلَبِ عَلْمٍ مَخَافَةَ أَنْ يَمُوتَ أَوْ فِي انْتِسَاخِهِ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرَسَ إِلَّا كَانَ كَالْغَادِي الرَّائِحِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَنْ يُبْطِئْ بِهِ عَمَلُهُ لَا يُسْرِعُ بِهِ نَسَبُهُ»
سیدنا ابورُدین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو بھی لوگ اللہ کی کتاب پر جمع ہو کر آپس میں اس کا مطالعہ کریں تو وہ اللہ کے مہمان ہوتے ہیں اور فرشتے انہیں گھیر لیتے ہیں، یہاں تک کہ وہ اٹھ جائیں یا کسی اور بات میں مشغول ہو جائیں۔ اور جو بندہ بھی علم کی تلاش میں نکلے، اس ڈر سے کہ کہیں وہ (علم) ختم نہ ہو جائے، یا اسے لکھنے کے لیے نکلے، اس ڈر سے کہ کہیں وہ مٹ نہ جائے، تو وہ اللہ کی راہ میں صبح و شام چلنے والے کی مانند ہے، اور جسے اس کا عمل پیچھے رکھے، اس کا نسب اسے آگے نہیں بڑھا سکتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19047]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 337، حدیث 844»
55. من يكنى أبا سويد أبو سويد غير منسوب
جن کی کنیت ابوسوید ہے — سیدنا ابوسوید رضی اللہ عنہ، جن کا نسب معلوم نہیں
حدیث نمبر: 19048
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ الْقُشَيْرِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْعَى أَبَا سُوَيْدٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «صَلَّى عَلَى الْمُتَسَحِّرِينَ»
سیدنا ابوسوید رضی اللہ عنہ، جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے، سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سحری کھانے والوں کے لیے دعا فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19048]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 337، حدیث 845»
56. من يكنى أبا المنذر أبو المنذر
جن کی کنیت ابومنذر ہے — سیدنا ابومنذر رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 19049
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ ثَعْلَبٍ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ: أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فُلَانًا هَلَكَ فَصَلِّ عَلَيْهِ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّهُ فَاجِرٌ فَلَا تُصَلِّ عَلَيْهِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلَمْ تَرَ اللَّيْلَةَ الَّتِي صُحِبْتَ فِيهَا فِي الْحَرَسِ فَإِنَّهُ كَانَ فِيهِمْ؟، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ تَبِعَهُ حَتَّى إِذَا جَاءَ قَبْرَهُ قَعَدَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهُ حَثَى عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ، ثُمَّ قَالَ: «يُثْنِي عَلَيْكَ النَّاسُ شَرًّا وَأُثْنِي عَلَيْكَ خَيْرًا» ، فَقَالَ عُمَرُ: وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْنَا مِنْكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، مَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»
ابومنذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! فلاں شخص فوت ہو گیا ہے، آپ اس کی نماز جنازہ پڑھائیں۔ اس پر عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: وہ تو بدکار ہے، اس کی نماز جنازہ نہ پڑھائیں۔ اس شخص نے کہا: یا رسول اللہ! کیا آپ کو وہ رات یاد نہیں جب آپ کے ساتھ پہرہ داروں میں یہ شخص بھی شامل تھا؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور اس میت کی نماز جنازہ پڑھائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے پیچھے چلے یہاں تک کہ جب اس کی قبر پر پہنچے تو بیٹھ گئے، جب اس کی تدفین سے فارغ ہوئے تو تین لپیں مٹی ڈالی، پھر فرمایا: ”لوگ تمہارے بارے میں بری باتیں کہتے ہیں اور میں تمہارے بارے میں اچھی بات کہتا ہوں۔“ عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یہ کیسے، یا رسول اللہ؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابن خطاب! ہمیں چھوڑو، جو شخص اللہ کی راہ میں جہاد کرے اس کے لیے جنت واجب ہو جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19049]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 337، حدیث 846»
57. من يكنى أبا القين أبو القين الأسلمي
جن کی کنیت ابوالقین ہے — سیدنا ابوالقین اسلمی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 19050
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرُّ الْعُرُوقِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ أَبِي الْقَيْنِ، أَنَّهُ مَرَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ شَيْءٌ مِنْ تَمْرٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَأْخُذَ مِنْهُ قَبْضَةً يَنْثُرُهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَضَمَّ طَرَفَ رِدَائِهِ إِلَى صَدْرِهِ وَإِلَى بَطْنِهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «زَادَكَ اللهُ شُحًّا»
سیدنا ابوقین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرے جبکہ ان کے پاس کچھ کھجوریں تھیں، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کی طرف جھکے تاکہ اس میں سے ایک مٹھی لے کر اپنے صحابہ میں بکھیر دیں، تو انہوں نے اپنی چادر کا کنارہ اپنے سینے اور پیٹ سے لپیٹ لیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اللہ تیری بخیلی میں اضافہ کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19050]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 338، حدیث 847»
58. من يكنى أبا كبشة أبو كبشة الأنماري
جن کی کنیت ابوکبشہ ہے — سیدنا ابوکبشہ انماری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 19051
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَنَّ أَزْهَرَ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ إِذْ مَرَّتْ بِهِ امْرَأَةٌ فَقَامَ إِلَى أَهْلِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْطُرُ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ كَأَنَّهُ قَدْ كَانَ شَيْءٌ، فَقَالَ: «نَعَمْ مَرَّتْ بِي فُلَانَةُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَهْوَةُ النِّسَاءِ، فَقُمْتُ إِلَى بَعْضِ أَهْلِي، وَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا، فَإِنَّهُ مِنْ أَمَاثِلِ أَعْمَالِكُمْ إِتْيَانُ الْحَلَالِ»
سیدنا ابوکبشہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک عورت وہاں سے گزری، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اہل کی طرف اٹھ کھڑے ہوئے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری طرف اس حال میں نکلے کہ (آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پانی) ٹپک رہا تھا۔ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! گویا کوئی بات ہوئی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، فلانی عورت میرے پاس سے گزری تو میرے دل میں عورتوں کی خواہش پیدا ہوئی، چنانچہ میں اپنی کسی بیوی کے پاس گیا، تم بھی ایسا ہی کیا کرو، کیونکہ حلال کے پاس جانا تمہارے بہترین اعمال میں سے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19051]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 338، حدیث 848»
حدیث نمبر: 19052
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا أَصْبُغُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا كَبْشَةَ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا، وَالْمُنْفِقُ عَلَيْهَا كَالْبَاسِطِ يَدَهُ بِالصَّدَقَةِ»
سیدنا ابوکبشہ رضی اللہ عنہ صحابی رسول سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں خیر (بھلائی) بندھی ہوئی ہے، اور ان کے مالک اس پر مدد کیے جاتے ہیں، اور جو شخص گھوڑوں پر خرچ کرتا ہے وہ اس شخص کی طرح ہے جو صدقہ کے لیے اپنا ہاتھ کھولے ہوئے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19052]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 339، حدیث 849»
حدیث نمبر: 19053
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدُعُ الْأَنْطَاكِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ الْأَنْمَارِيِّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يُعْجِبُهُ النَّظَرُ إِلَى الْأُتْرُجِّ وَكَانَ يُعْجِبُهُ النَّظَرُ إِلَى الْحَمَامِ الْأَحْمَرِ»
سیدنا ابوکبشہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اترج (ایک قسم کا خوشبودار پھل) دیکھنا پسند تھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سرخ کبوتر دیکھنا بھی پسند تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19053]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 339، حدیث 850»