المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. ما أسند أبو حبة
سیدنا ابوحبہ رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 19024
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، وأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ لِمُسْتَوًى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ»
سیدنا ابن عباس اور سیدنا ابوحبہ انصاری رضی اللہ عنہم سے روایت ہے، دونوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے معراج کرائی گئی یہاں تک کہ میں ایک ایسے مقام پر پہنچ گیا جہاں میں قلموں کی چوں چوں کی آواز سنتا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19024]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 326، حدیث 821»
حدیث نمبر: 19025
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَزِيزٍ، ثنا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، وأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «ثُمَّ عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ بِمُسْتَوًى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ»
سیدنا ابن عباس اور سیدنا ابوحبہ انصاری رضی اللہ عنہم نے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر مجھے معراج کرائی گئی یہاں تک کہ میں ایک ایسے مقام پر پہنچ گیا جہاں میں قلموں کی چوں چوں کی آواز سنتا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19025]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 326، حدیث 822»
حدیث نمبر: 19026
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو رَبِيعَةَ فَهِدُ بْنُ عَوْفٍ، ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سُورَةَ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثنا عَفَّانُ، قَالُوا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي حَبَّةَ الْبَدْرِيِّ، قَالَ: لَمَّا أَنْ لَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ قَالَ:" إِنَّ جِبْرِيلَ قَدْ أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكَ {لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا} [البينة: ١] "، فَقَالَ أُبَيُّ: يَا رَسُولَ اللهِ أَوَ قَدْ ذُكِرْتُ هُنَاكَ، قَالَ: «نَعَمْ» ، قَالَ: «فَبَكَى»
سیدنا ابوحبہ بدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ملاقات سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جبریل علیہ السلام نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تمہیں سورت «لم یکن الذین کفروا» (جو لوگ کافر ہوئے وہ باز آنے والے نہ تھے) پڑھ کر سناؤں“ [سورۃ البینہ: 1] ۔ ابی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا وہاں میرا نام لیا گیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ کہتے ہیں: تو وہ رو پڑے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19026]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 327، حدیث 823»
حدیث نمبر: 19027
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ ضَيْفِ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي حَبَّةَ الْبَدْرِيُّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ لَا يَنْظُرُ فِي نَاحِيَةٍ إِلَّا رَأَى أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ يُقَاتِلُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ خَيْرُ أَهْلِي أَوْ مِنْ خَيْرِ أَهْلِي»
سیدنا ابوحبہ بدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: غزوہ حنین کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جس طرف بھی دیکھتے، ابوسفیان بن حارث رضی اللہ عنہ کو لڑتے ہوئے پاتے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک ابوسفیان میرے اہلِ خانہ میں سے بہترین ہیں، یا میرے اہلِ خانہ کے بہترین لوگوں میں سے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19027]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 327، حدیث 824»
44. من يكنى أبا المعلى أبو المعلى الأنصاري
جن کی کنیت ابوالمعلیٰ ہے — سیدنا ابوالمعلیٰ انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 19028
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، وعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، قَالَا: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُعَلَّى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «إِنَّ رَجُلًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَعِيشَ مِنْهَا يَأْكُلُ مِنْهَا وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ» ، فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا الشَّيْخِ؟ ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا صَالِحًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَهُمْ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: نَفْدِيكَ يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَمْوَالِنَا وَأَبْنَائِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَمِنَ عَلَيْنَا فِي صُحْبَتِهِ وَذَاتَ يَدِهِ مِنِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ، وَلَكِنْ وَدَّ وَأَخَا إِيمَانٍ، وَإِنْ صَاحَبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ»
سیدنا ابومعلی انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خطبہ دیا اور فرمایا: ”ایک بندے کو اس کے رب نے اختیار دیا کہ وہ دنیا میں جتنا چاہے زندگی گزارے اور اس میں سے کھائے، یا اپنے رب سے ملاقات کرے، تو اس نے اپنے رب سے ملاقات کو اختیار کر لیا۔“ اس پر ابوبکر رضی اللہ عنہ رو پڑے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کہنے لگے: کیا تم اس بزرگ پر تعجب نہیں کرتے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک نیک بندے کا ذکر کیا جسے اس کے رب نے دنیا اور اپنی ملاقات کے درمیان اختیار دیا اور اس نے اپنے رب سے ملاقات کو اختیار کیا، حالانکہ ابوبکر رضی اللہ عنہ ان سب سے زیادہ اس بات کو سمجھتے تھے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمائی تھی۔ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم آپ پر اپنے مال اور اپنی اولاد قربان کریں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں میں سے کوئی بھی اپنی رفاقت اور اپنے مال کے ذریعے ہم پر ابن ابی قحافہ سے بڑھ کر احسان کرنے والا نہیں، اور اگر میں کسی کو خلیل بناتا تو ابن ابی قحافہ کو بناتا، لیکن ہمارے درمیان محبت اور ایمانی بھائی چارہ ہے، اور تمہارے ساتھی اللہ کے خلیل ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19028]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 328، حدیث 825»
45. من يكنى أبا الشموس أبو الشموس البلوي
جن کی کنیت ابوالشموس ہے — سیدنا ابوالشموس بلوی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 19029
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ أَبُو جَعْفَرٍ التِّرْمِذِيُّ، ثنا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ح، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَا: ثنا زِيَادُ بْنُ نَصْرٍ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ مَطِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الشُّمُوسِ الْبَلَوِيِّ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَصْحَابَهُ يَوْمَ الْحِجْرِ عَنْ بِئْرِهِمْ فَأَلْقَى ذُو الْعَجِينِ عَجِينَهُ وَذُو الْحَيْسِ حَيْسَهُ»
سیدنا ابوشموس بلوی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حجر کے دن اپنے صحابہ کو ان کے کنویں سے منع فرمایا، تو جس کے پاس آٹا گندھا ہوا تھا اس نے پھینک دیا اور جس کے پاس حَیس تھا اس نے بھی پھینک دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19029]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 328، حدیث 826»
46. من يكنى أبا غزية أبو غزية الأنصاري
جن کی کنیت ابوغزیہ ہے — سیدنا ابوغزیہ انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 19030
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ اسْمِي وَكُنْيَتِي»
سیدنا ابوغزیہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے نام اور میری کنیت کو اکٹھا نہ کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19030]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 329، حدیث 827»
47. من يكنى أبا صرمة أبو صرمة الأنصاري
جن کی کنیت ابوصرمہ ہے — سیدنا ابوصرمہ انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 19031
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ لُؤْلُؤَةَ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ غِنَايَ وَغِنَى مَوْلَايَ»
سیدنا ابوصرمہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! میں تجھ سے اپنی اور اپنے مولیٰ کی بے نیازی مانگتا ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19031]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 329، حدیث 828»
حدیث نمبر: 19032
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ لُؤْلُؤَةَ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ ضَارَّ ضَرَّ اللهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ»
سیدنا ابوصرمہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کسی کو نقصان پہنچائے، اللہ اسے نقصان پہنچائے گا، اور جو کسی کو مشقت میں ڈالے، اللہ اسے مشقت میں ڈالے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19032]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 330، حدیث 829»
حدیث نمبر: 19033
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ومُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، قَالَا: ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ لُؤْلُؤَةَ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ وَمَنْ شَقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ»
سیدنا ابوصرمہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کسی کو نقصان پہنچائے، اللہ اسے نقصان پہنچائے گا، اور جو کسی کو مشقت میں ڈالے، اللہ اسے مشقت میں ڈالے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19033]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 330، حدیث 830»