سیدنا ابوفاطمہ ضمری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سجدہ زیادہ کیا کرو، کیونکہ جو بندہ بھی اللہ کے لیے سجدہ کرتا ہے، اللہ اسی کی وجہ سے اس کا ایک درجہ بلند کر دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19014]

سیدنا ابوفاطمہ ضمری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے ابوفاطمہ! اگر تم مجھ سے ملنا چاہتے ہو تو سجدہ زیادہ کیا کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19015]

راوی کہتے ہیں: میں عبداللہ بن ایاس بن ابی فاطمہ ضمری کے پاس گیا تو انہوں نے مجھے اپنے والد کے واسطے سے اپنے دادا سیدنا ابوفاطمہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، وہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بیٹھا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”کون پسند کرتا ہے کہ صبح کرے اور بیمار نہ ہو؟“ ہم نے جلدی سے آگے بڑھ کر کہا: ہم، یا رسول اللہ! کہتے ہیں: ہم نے یہ ناپسندیدگی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے پر پہچان لی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم پسند کرتے ہو کہ حملہ آور (سرکش) گدھوں کی طرح ہو جاؤ؟“ انہوں نے کہا: نہیں، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم پسند نہیں کرتے کہ تم آزمائشوں والے اور کفارے والے بن جاؤ؟ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں ابوالقاسم کی جان ہے! اللہ تعالیٰ مومن کو آزمائش میں مبتلا کرتا ہے، اور اسے اس میں صرف اس کی عزت کی وجہ سے مبتلا کرتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اس کے لیے ایک ایسا مقام مقرر کر رکھا ہے جس تک وہ اپنے کسی عمل سے نہیں پہنچ سکتا، تو وہ اسے اتنی آزمائش میں ڈالتا ہے جو اسے اس درجے تک پہنچا دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19016]

سیدنا ابوفاطمہ ضمری رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث بعینہ مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19017]

سیدنا ابوفاطمہ ضمری رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19018]

طلق بن حبیب رحمہ اللہ، ابوطلیق رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ان کی بیوی نے ان سے کہا، جبکہ ان کے پاس ایک نر اونٹ اور ایک اونٹنی تھی: مجھے اپنا اونٹ دے دو، میں اس پر حج کروں۔ انہوں نے کہا: وہ تو اللہ کی راہ میں وقف ہے۔ اس نے کہا: میرا اس پر حج کرنا بھی تو اللہ کی راہ میں ہے۔ اس نے کہا: تو مجھے اونٹنی دے دو اور تم اپنے اونٹ پر حج کر لو۔ انہوں نے کہا: میں اپنے آپ پر کسی کو ترجیح نہیں دیتا۔ اس نے کہا: تو مجھے اپنے خرچ میں سے کچھ دے دو۔ انہوں نے کہا: میرے پاس اس سے زیادہ کچھ نہیں جتنا میں اپنے ساتھ لے جاؤں گا اور تمہارے لیے چھوڑ جاؤں گا، اگر میرے پاس ہوتا تو ضرور دیتا۔ اس نے کہا: جب تم نے یہ سب کر ہی لیا ہے تو جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملو تو انہیں میری طرف سے سلام کہنا اور وہی بات بتا دینا جو میں نے تم سے کہی ہے۔ پھر جب وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملے تو ام طلیق کی طرف سے سلام پہنچایا اور جو کچھ اس نے ان سے کہا تھا وہ بتایا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ام طلیق نے سچ کہا، اگر تم اسے اپنا اونٹ دے دیتے تو وہ اللہ کی راہ میں ہوتا، اور اگر تم اسے اپنی اونٹنی دے دیتے تو وہ بھی اللہ کی راہ میں ہوتی، اور اگر تم اسے اپنے نفقے میں سے دیتے تو اللہ اسے تمہیں اس کا بدلہ عطا فرماتا۔“ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! پھر کیا چیز حج کے برابر ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رمضان میں عمرہ کرنا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19019]

سیدنا ابوفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے برا نہ کہو“ - یعنی ماعز بن مالک رضی اللہ عنہ کو مراد لیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19020]

عروہ رحمہ اللہ ان لوگوں کے ناموں کے بیان میں جو انصار میں سے پھر بنی ثعلبہ بن عمرو بن عوف میں سے بدر میں شریک ہوئے، کہتے ہیں: ابوحبہ بھی ان میں شامل تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19021]

ابن شہاب زہری رحمہ اللہ ان لوگوں کے ناموں کے بیان میں جو انصار میں سے پھر بنی ثعلبہ بن عمرو بن عوف میں سے بدر میں شریک ہوئے، کہتے ہیں: ابوحبہ بن عمرو بن ثابت بھی ان میں شامل تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19022]

عبداللہ بن عمرو بن عثمان کہتے ہیں: میں نے سیدنا ابوحبہ رضی اللہ عنہ کو لوگوں کو یہ فتویٰ دیتے سنا کہ اگر کوئی شخص جمرات میں کنکریاں مار دے تو ان کی تعداد کے بارے میں کوئی حرج نہیں۔ عبداللہ بن عمرو بن عثمان کہتے ہیں: میں نے یہ بات عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کو بتائی تو انہوں نے کہا: ابوحبہ نے سچ کہا۔ اور ابوحبہ بدری صحابی تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19023]