مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6. مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
سعد بن ابی وقاص کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 779
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: عَادَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا مَرِيضٌ، فَقَالَ: «أَوْصَيْتَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: بِكَمْ؟ قُلْتُ: بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، قَالَ: فَمَا تَرَكْتَ لِوَلَدِكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: هُمْ أَغْنِيَاءُ بِخَيْرٍ، قَالَ: أَوْصِ بِالْعُشْرِ، فَمَا زِلْتُ أُنَاقِصُهُ وَيُنَاقِصُنِي حَتَّى قَالَ: أَوْصِ بِالثُّلُثِ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : فَنَحْنُ نَسْتَحِبُّ أَنْ يُنْقَصَ مِنَ الثُّلُثِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ» .
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : فَنَحْنُ نَسْتَحِبُّ أَنْ يُنْقَصَ مِنَ الثُّلُثِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ» .
سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں بیمار تھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری عیادت کے لیے تشریف لائے اور فرمایا: ”کیا تم نے وصیت کر دی ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ فرمایا: ”کتنے کی؟“ میں نے عرض کیا: ”اپنے سارے مال کی اللہ کی راہ میں۔“ فرمایا: ”تو اپنی اولاد کے لیے کیا چھوڑا؟“ میں نے عرض کیا: ”وہ مالدار اور خوشحال ہیں۔“ فرمایا: ”دسویں حصے کی وصیت کرو۔“ میں مسلسل کمی بیشی کی بات کرتا رہا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم بھی، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تہائی کی وصیت کرو، اور تہائی بھی بہت ہے۔“ ابو عبدالرحمٰن (السلمی) رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسی لیے ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان ”اور تہائی بھی بہت ہے“ کی وجہ سے تہائی سے کم وصیت کرنا پسند کرتے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 779]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: "أوص بالعشر" وقد مضى الكلام عليه [برقم 746] ، ف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1234، 2591، 2593، 3721، 4147، 5039، 5335، 5344، 6012، 6352، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1628، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 975، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3626، 3627، 3628، 3630، 3631، 3632، 3635، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2864، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2708، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1443، 1477، 1482، 1491، 1504، 1527، 1549، 1571، 1602، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1495، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3195، 3196، وأخرجه فتح الباري برقم: 2591، 6012، 6059، 6082، 6352، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 6434، وأخرجه مسند البزار برقم: 1085، 1136، 1174، 1204، 3139، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1307، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 331، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1169، وأخرجه شرح السنة برقم: 1459، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 774»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1234، 2591، 2593، 3721، 4147، 5039، 5335، 5344، 6012، 6352، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1628، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 975، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3626، 3627، 3628، 3630، 3631، 3632، 3635، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2864، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2708، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1443، 1477، 1482، 1491، 1504، 1527، 1549، 1571، 1602، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1495، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3195، 3196، وأخرجه فتح الباري برقم: 2591، 6012، 6059، 6082، 6352، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 6434، وأخرجه مسند البزار برقم: 1085، 1136، 1174، 1204، 3139، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1307، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 331، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1169، وأخرجه شرح السنة برقم: 1459، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 774»
حدیث نمبر: 780
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «لَأَنَا فِي فِتْنَةِ السَّرَّاءِ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ مِنْ فِتْنَةِ الضَّرَّاءِ، إِنَّكُمْ قَدِ ابْتُلِيتُمْ بِفِتْنَةِ الضَّرَّاءِ فَصَبَرْتُمْ، وَإِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ» .
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے تم پر خوشحالی کے فتنے کا تنگدستی کے فتنے سے زیادہ ڈر ہے۔ تمہیں تنگدستی کے فتنے سے آزمایا گیا تو تم نے صبر کیا، اور بے شک دنیا سرسبز اور میٹھی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 780]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1168، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17802، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7258، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 775»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1168، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17802، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7258، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 775»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 781
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي سُوقِ الرَّقِيقِ، فَقَامَ مِنْ عِنْدَنَا، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: هَذَا آخِرُ ثَلَاثَةٍ مِنْ بَنِي سَعْدٍ ، كُلِّهِمْ قَدْ حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ، قَالَ: مَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ رَهِبْتُ أَنْ أَمُوتَ بِالْأَرْضِ كَمَا مَاتَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَشْفِيَنِي، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَلِي مَالٌ كَثِيرٌ وَلَيْسَ لِي وَارِثٌ إِلَّا كَلَالَةً، أَفَأُوصِي بِنِصْفِ مَالِي؟ قَالَ: «لَا» قَالَ: فَأُوصِي بِثُلُثِ مَالِي؟ قَالَ: الثُّلُثُ كَبِيرٌ - أَوْ: كَثِيرٌ - إِنَّ صَدَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّ أَكْلَ امْرَأَتِكَ مِنْ طَعَامِكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى أَهْلِكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بَعْدَكَ بِعَيْشٍ - أَوْ قَالَ: بِغِنًى - خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَتَكَفَّفُوا.
عمرو بن سعید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم حمید بن عبدالرحمٰن رحمہ اللہ کے ساتھ غلاموں کے بازار میں تھے، وہ ہمارے پاس سے اٹھے پھر واپس آ کر کہا: ”یہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے بیٹوں میں سے تین میں کا آخری ہے، ان سب نے مجھے یہ حدیث بیان کی ہے کہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ مکہ میں بیمار ہوئے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کی عیادت کے لیے تشریف لائے، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! مجھے ڈر ہے کہ میں اسی سرزمین میں فوت ہو جاؤں جیسے سعد بن خولہ فوت ہوئے، اللہ سے دعا فرمائیے کہ مجھے شفا دے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ فرمایا: «اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا» ”اے اللہ! سعد کو شفا دے۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میرے پاس بہت مال ہے اور میرا وارث صرف کلالہ (دور کے رشتہ دار) ہیں، کیا میں آدھے مال کی وصیت کر دوں؟“ فرمایا: ”نہیں۔“ عرض کیا: ”تو تہائی مال کی؟“ فرمایا: ”تہائی بڑا (یا: بہت) ہے۔ تمہارا اپنے مال سے صدقہ کرنا تمہارے لیے صدقہ ہے، تمہاری بیوی کا تمہارے کھانے میں سے کھانا صدقہ ہے، تمہارا اپنے گھر والوں پر خرچ کرنا صدقہ ہے، اور تمہارا اپنے بعد اپنے گھر والوں کو اچھی گزران (یا فرمایا: مالداری) میں چھوڑ جانا اس سے بہتر ہے کہ وہ لوگوں کے آگے ہاتھ پھیلائیں۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 781]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1234، 2591، 2593، 3721، 4147، 5039، 5335، 5344، 6012، 6352، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1628، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 975، 2116، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3626، 3627، 3628، 3630، 3631، 3632، 3635، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2864، 3104، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2708، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1443، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1495، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3195، 3196، وأخرجه فتح الباري برقم: 2591، 6012، 6059، 6082، 6352، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 6434، وأخرجه مسند البزار برقم: 1085، 1136، 1174، 1204، 3139، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1307، 2642، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5479، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1169، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 776»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1234، 2591، 2593، 3721، 4147، 5039، 5335، 5344، 6012، 6352، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1628، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 975، 2116، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3626، 3627، 3628، 3630، 3631، 3632، 3635، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2864، 3104، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2708، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1443، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1495، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3195، 3196، وأخرجه فتح الباري برقم: 2591، 6012، 6059، 6082، 6352، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 6434، وأخرجه مسند البزار برقم: 1085، 1136، 1174، 1204، 3139، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1307، 2642، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5479، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1169، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 776»
حدیث نمبر: 782
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ نَزَلَتْ فِيهِ آيَاتٌ مِنَ الْقُرْآنِ، قَالَ: حَلَفَتْ أُمٌّ سَعْدٍ لَا تُكَلِّمُهُ أَبَدًا حَتَّى يَكْفُرَ بِدِينِهِ، وَلَا تَأْكُلُ وَلَا تَشْرَبُ، قَالَتْ: زَعَمْتَ أَنَّ اللَّهَ أَوْصَاكَ بِوَالِدَيْكَ، وَأَنَا أُمُّكَ، وَأَنَا آمُرُكَ بِهَذَا، قَالَ: مَكَثَتْ ثَلَاثًا حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهَا مِنَ الْجَهْدِ، فَقَامَ ابْنٌ لَهَا يُقَالُ لَهُ عُمَارَةُ فَسَقَاهَا، فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى سَعْدٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَةَ {وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا} [العنكبوت: 8] قَالَ: وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنِيمَةً عَظِيمَةً، فَإِذَا فِيهَا سَيْفٌ، فَأَخَذْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: نَفِّلْنِي هَذَا السَّيْفَ، فَأَنَا مَنْ قَدْ عَلِمْتَ، قَالَ: فَقَالَ: «رُدَّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ» فَرَجَعْتُ بِهِ، ثُمَّ رَجَعْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فَرَاجَعْتُهُ فَقَالَ: «رُدَّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ» فَانْطَلَقْتُ حَتَّى إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أُلْقِيَهُ فِي الْقَبْضِ لَامَتْنِي نَفْسِي، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ: أَعْطِنِيهِ، قَالَ: فَشَدَّ لِي صَوْتَهُ فَقَالَ: «رُدَّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ» فَأَنْزَلَ اللَّهُ {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ} [الأنفال: 1] وَأَرْسَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَانِي فَقُلْتُ: دَعْنِي أَقْسِمُ مَالِي حَيْثُ شِئْتُ، فَأَبَى، فَقُلْتُ: فَالنِّصْفُ، فَأَبَى، فَقُلْتُ: فَالثُّلُثُ، فَسَكَتَ، فَكَانَ يُعَدُّ الثُّلُثُ جَائِزًا، قَالَ: وَأُتِيتُ عَلَى نَفَرٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ فَقَالُوا: تَعَالَ نُطْعِمُكَ وَنسْقيكَ خَمْرًا، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ، فَأَتَيْتُهُمْ فِي حَشٍّ - وَالْحَشُّ الْبُسْتَانُ - فَإِذَا رَأْسُ جَزُورٍ مَشْوِيٍّ عِنْدَهُمْ، وَزِقٌّ مِنْ خَمْرٍ، قَالَ: فَأَكَلْتُ وَشَرِبْتُ مَعَهُمْ، قَالَ: فَذَكَرْتُ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرِينَ فَقُلْتُ: الْمُهَاجِرُونَ خَيْرٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: فَأَخَذَ رَجُلٌ لَحْيَ الرَّأْسِ فَضَرَبَنِي بِهِ فَجَرَحَ بِأَنْفِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيَّ - يَعْنِي نَفْسَهُ - شَأْنَ الْخَمْرِ {إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ} [المائدة: 90]
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے بارے میں قرآن کی کئی آیات نازل ہوئیں۔ فرماتے ہیں: ”سعد کی والدہ نے قسم کھا لی کہ جب تک وہ اپنے دین سے کفر نہ کرے وہ اس سے کبھی بات نہیں کرے گی، نہ کھائے گی نہ پیے گی، اور کہا: ”تمہارا خیال ہے کہ اللہ نے تمہیں والدین کے ساتھ حسنِ سلوک کی وصیت کی ہے، تو میں تمہاری ماں ہوں اور تمہیں اس کا حکم دیتی ہوں۔“ وہ تین دن اسی حال میں رہیں یہاں تک کہ کمزوری سے بے ہوش ہو گئیں، تو ان کا عمارہ نامی ایک بیٹا اٹھا اور انہیں پانی پلایا، وہ سعد کے لیے بددعا کرنے لگیں، تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا﴾ (اور ہم نے انسان کو اپنے والدین کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کی تاکید کی، اور اگر وہ تم پر زور ڈالیں کہ تم میرے ساتھ اسے شریک ٹھہراؤ جس کا تمہیں کوئی علم نہیں تو ان کی بات نہ مانو)۔ اور (ایک بار) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بہت بڑا مالِ غنیمت ملا، اس میں ایک تلوار تھی، میں نے اسے لیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لا کر عرض کیا: ”یہ تلوار مجھے انعام میں دے دیجیے، آپ جانتے ہیں میں کون ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے وہیں رکھ دو جہاں سے لیا ہے۔“ میں اسے لے کر واپس چلا گیا، پھر دوبارہ آ کر آپ سے عرض کیا تو فرمایا: ”اسے وہیں رکھ دو جہاں سے لیا ہے۔“ میں چلا، جب اسے غنیمت کے ڈھیر میں ڈالنے لگا تو میرے نفس نے مجھے ملامت کی، میں پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لوٹا اور عرض کیا: ”یہ مجھے دے دیجیے۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آواز سخت کر کے فرمایا: ”اسے وہیں رکھ دو جہاں سے لیا ہے۔“ تو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ﴾ (لوگ آپ سے مالِ غنیمت کے بارے میں پوچھتے ہیں)۔ اور (ایک بار بیماری میں) میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بلوا بھیجا، آپ تشریف لائے تو میں نے عرض کیا: ”مجھے اجازت دیجیے کہ میں اپنا مال جہاں چاہوں تقسیم کر دوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انکار فرمایا، میں نے عرض کیا: ”تو آدھا؟“ آپ نے انکار فرمایا، میں نے عرض کیا: ”تو تہائی؟“ تو آپ خاموش رہے، چنانچہ (اس کے بعد) تہائی (کی وصیت) جائز سمجھی جانے لگی۔ اور (ایک بار) میں انصار اور مہاجرین کی ایک جماعت کے پاس آیا، انہوں نے کہا: ”آؤ ہم تمہیں کھانا کھلائیں اور شراب پلائیں۔“ یہ شراب کے حرام ہونے سے پہلے کی بات ہے، میں ان کے پاس ایک باغ میں گیا تو ان کے پاس اونٹ کا بھنا ہوا سر اور شراب کی ایک مشک تھی، میں نے ان کے ساتھ کھایا پیا، پھر انصار اور مہاجرین کا ذکر آیا تو میں نے کہا: ”مہاجرین انصار سے بہتر ہیں۔“ تو ایک آدمی نے (اونٹ کے) سر کا جبڑا اٹھا کر مجھے مارا اور میری ناک زخمی کر دی، میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کو بتایا، تو اللہ تعالیٰ نے میرے بارے میں شراب کا حکم نازل فرمایا: ﴿إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ﴾ (بے شک شراب، جوا، آستانے اور فال کے تیر ناپاک اور شیطانی کام ہیں)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 782]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1234، 2591، 2593، 3721، 4147، 5039، 5335، 5344، 6012، 6352، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1748، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 975، 2116، 3079، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3626، 3627، 3628، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2740، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1617، وأخرجه فتح الباري برقم: 2591، 6012، 6059، 6082، 6352، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 6434، وأخرجه مسند البزار برقم: 1085، 1136، 1149، 1174، 1204، 3139، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1307، 2642، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5464، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1169، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 777»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1234، 2591، 2593، 3721، 4147، 5039، 5335، 5344، 6012، 6352، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1748، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 975، 2116، 3079، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3626، 3627، 3628، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2740، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1617، وأخرجه فتح الباري برقم: 2591، 6012، 6059، 6082، 6352، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 6434، وأخرجه مسند البزار برقم: 1085، 1136، 1149، 1174، 1204، 3139، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1307، 2642، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5464، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1169، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 777»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 783
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «لَا يَزَالُ أَهْلُ الْغَرْبِ ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ، حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ» .
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اہلِ مغرب قیامت قائم ہونے تک حق پر غالب رہیں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 783]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1925، وأخرجه مسند البزار برقم: 1222، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 778»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1925، وأخرجه مسند البزار برقم: 1222، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 778»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 784
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ قِرْوَاشٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَذَكَرَ ذَا الثُّدَيَّةِ قَالَ: شَيْطَانُ رَدْهَةٍ يَحْدُرُهُ رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ يُقَالُ لَهُ: الْأَشْهَبُ - أَوِ ابْنُ الْأَشْهَبِ - عَلَامَةٌ فِي قَوْمٍ ظَلَمَةٍ.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ذو الثُدَیّہ کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا: ”وہ گڑھے کا شیطان ہے، جسے قبیلہ بجیلہ کا ایک آدمی، جس کا نام اشہب یا ابن اشہب ہے، (گڑھے میں) گرائے گا، وہ ظالم قوم کی ایک نشانی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 784]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: منكر: مضى الكلام عليه [برقم 753] »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1554، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 41، وأخرجه مسند البزار برقم: 1227، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8635، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10438، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 939، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7389، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 779»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1554، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 41، وأخرجه مسند البزار برقم: 1227، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8635، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10438، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 939، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7389، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 779»
حدیث نمبر: 785
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، «أَنَّهُ نَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحُوا بِهِ، قَالَ: فَاسْتَتَمَّ قَائِمًا قَالَ: وَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ حِينَ انْصَرَفَ، ثُمَّ قَالَ: أَتَرَوْنِي أَجْلِسُ؟ إِنَّمَا صَنَعْتُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَنَعَ» .
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ (نماز میں) دو رکعتوں کے بعد (بیٹھنے کے بجائے) کھڑے ہو گئے، لوگوں نے سبحان اللہ کہا، مگر وہ پورے کھڑے ہو گئے، اور نماز سے فارغ ہوتے وقت سہو کے دو سجدے کیے، پھر فرمایا: ”کیا تم سمجھتے تھے کہ میں بیٹھ جاؤں گا؟ میں نے تو ویسے ہی کیا جیسے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کرتے دیکھا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 785]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: الحفوظ فيه إنما هو الموقوف، كما مضى الكلام عليه [برقم 759] ، وأبو معاوية: هو محمد بن خازم الإمام المشهور الثبت في حديث الأعمش، وقد لزمه عشرين عامًا. أما إذا روى عن سواه، فإنه يأتى بالأعاجيب، فتراه يرفع الموقوف، ويوصل المراسيل، ويضطرب ما شئت، فاعرف هذا»
«أخرجه أبو يعلى فى (مسنده) برقم: 785، وأخرجه برقم: 759 دون التصريح بسجدتي السهو، وبرقم: 760 موقوفًا، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 780»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: الحفوظ فيه إنما هو الموقوف، كما مضى الكلام عليه [برقم 759] ، وأبو معاوية: هو محمد بن خازم الإمام المشهور الثبت في حديث الأعمش، وقد لزمه عشرين عامًا. أما إذا روى عن سواه، فإنه يأتى بالأعاجيب، فتراه يرفع الموقوف، ويوصل المراسيل، ويضطرب ما شئت، فاعرف هذا»
«أخرجه أبو يعلى فى (مسنده) برقم: 785، وأخرجه برقم: 759 دون التصريح بسجدتي السهو، وبرقم: 760 موقوفًا، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 780»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 786
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «مَا اصْطَبَحَ رَجُلٌ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ مِمَّا بَيْنَ لَابَتَيْهَا، فَضَرَّهُ سُمٌّ ذَلِكَ الْيَوْمَ» .
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جو شخص صبح کے وقت مدینہ کے دونوں سنگلاخ میدانوں کے درمیان کی سات کھجوریں کھا لے، تو اس دن کوئی زہر اسے نقصان نہیں پہنچائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 786]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5443، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2047، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3876، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1445، 1531، 1575، وأخرجه فتح الباري برقم: 170، 4178، 5130، 5435، 5442، وأخرجه مسند البزار برقم: 1133، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5479، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8015، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 781»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5443، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2047، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3876، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1445، 1531، 1575، وأخرجه فتح الباري برقم: 170، 4178، 5130، 5435، 5442، وأخرجه مسند البزار برقم: 1133، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5479، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8015، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 781»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 787
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مَنْ تَصَبَّحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمٌّ وَلَا سِحْرٌ» .
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص صبح کے وقت سات عجوہ کھجوریں کھا لے، اس دن اسے نہ کوئی زہر نقصان دے گا اور نہ کوئی جادو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 787]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 717] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5130، 5435، 5436، 5443، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2047، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3876، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1445، 1531، 1575، وأخرجه فتح الباري برقم: 170، 4178، 5130، 5435، 5442، وأخرجه مسند البزار برقم: 1133، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5479، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8015، وأخرجه شرح السنة برقم: 2890، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 782»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 717] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5130، 5435، 5436، 5443، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2047، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3876، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1445، 1531، 1575، وأخرجه فتح الباري برقم: 170، 4178، 5130، 5435، 5442، وأخرجه مسند البزار برقم: 1133، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5479، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8015، وأخرجه شرح السنة برقم: 2890، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 782»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 788
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدًا ، يَقُولُ: لَقَدْ رَدَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ، وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا.
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ کو (عورتوں سے کنارہ کشی کر کے) تَبَتُّل اختیار کرنے سے منع فرما دیا، اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں اجازت دے دیتے تو ہم (بھی) خصی ہو جاتے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 788]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4786، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1402، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1083، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3212، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1848، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1517، 1528، 1591، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2167، 2169، وأخرجه مسند البزار برقم: 1069، 1070، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8313، 8314، 8315، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7119، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 783»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4786، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1402، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1083، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3212، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1848، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1517، 1528، 1591، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2167، 2169، وأخرجه مسند البزار برقم: 1069، 1070، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8313، 8314، 8315، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7119، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 783»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح