مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6. مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
سعد بن ابی وقاص کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 739
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُطَرِّفٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لِعَلِيٍّ : أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ مَعِي نَبِيٌّ.
قَالَ سَعِيدٌ : فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُشَافِهَ بِذَلِكَ سَعْدًا فَلَقِيتُهُ، فَذَكَرْتُ لَهُ مَا ذَكَرَ لِي عَامِرٌ ، فَقُلْتُ لَهُ، فَقَالَ: نَعَمْ سَمِعْتُهُ، فَقُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ؟ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ، فَقَالَ: «نَعَمْ، وَإِلَّا فَاسْتَكَّتَا» .
قَالَ سَعِيدٌ : فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُشَافِهَ بِذَلِكَ سَعْدًا فَلَقِيتُهُ، فَذَكَرْتُ لَهُ مَا ذَكَرَ لِي عَامِرٌ ، فَقُلْتُ لَهُ، فَقَالَ: نَعَمْ سَمِعْتُهُ، فَقُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ؟ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ، فَقَالَ: «نَعَمْ، وَإِلَّا فَاسْتَكَّتَا» .
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے یہ فرماتے سنا: ”تمہیں مجھ سے وہی نسبت ہے جو ہارون علیہ السلام کو موسیٰ علیہ السلام سے تھی، سوائے اس کے کہ میرے ساتھ کوئی نبی نہیں۔“ سعید بن مسیب رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے چاہا کہ یہ بات براہِ راست سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے سنوں، چنانچہ میں ان سے ملا اور ان سے وہ بات ذکر کی جو عامر رحمہ اللہ نے مجھ سے بیان کی تھی، تو انہوں نے فرمایا: ”ہاں، میں نے یہ سنا ہے۔“ میں نے پوچھا: ”کیا آپ نے خود سنا ہے؟“ تو انہوں نے اپنی دونوں انگلیاں اپنے کانوں میں ڈالیں اور فرمایا: ”ہاں، ورنہ یہ دونوں بہرے ہو جائیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 739]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: قد مضى الكلام عليه [برقم 1065] ، وأشرنا هناك إلى أنه قد اختلف في سنده على ابن المنكدر، ف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26921، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6631، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 734»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26921، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6631، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 734»
حدیث نمبر: 740
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، فِي قَوْلِ اللَّهِ {الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ نَحْنُ نَقَصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ} [يوسف: 2] الْآيَةَ، قَالَ: نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلَاهُ عَلَيْهِمْ زَمَانًا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ قَصَصْتَ عَلَيْنَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْنَا {الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا} [يوسف: 1] الْآيَةَ، فَتَلَاهُ عَلَيْهِمْ زَمَانًا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ حَدَّثْتَنَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا} [الزمر: 23] الْآيَةَ، كُلُّ ذَلِكَ يُؤْمَرُونَ بِالْقُرْآنِ، قَالَ أَبِي: قَالَ خَلَّادٌ: وَزَادَنِي فِيهِ غَيْرُهُ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ ذَكَّرْتَنَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهِمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ} [الحديد: 16]
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ﴾ کے بارے میں روایت ہے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر قرآن نازل ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک عرصے تک صحابہ کو اس کی تلاوت سناتے رہے، پھر انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کاش آپ ہمیں کچھ قصے سنائیں۔“ تو اللہ تعالیٰ نے ﴿الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا﴾ والی آیات نازل فرمائیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک عرصے تک انہیں یہ سناتے رہے، پھر انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کاش آپ ہم سے کچھ باتیں بیان کریں۔“ تو اللہ تعالیٰ نے ﴿اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا﴾ (اللہ نے بہترین کلام نازل کیا ہے، ایسی کتاب جس کی آیات باہم ملتی جلتی ہیں) والی آیت نازل فرمائی۔ ان سب مواقع پر انہیں قرآن ہی (کی طرف رجوع) کا حکم دیا جاتا رہا۔ خلاد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک اور راوی نے مجھے اس میں یہ اضافہ بیان کیا: انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کاش آپ ہمیں نصیحت فرمائیں۔“ تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ﴾ (کیا ایمان والوں کے لیے ابھی وقت نہیں آیا کہ ان کے دل اللہ کے ذکر اور جو حق نازل ہوا ہے اس کے لیے جھک جائیں)۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 740]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3372، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17643، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6209، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1069، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5734/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 735»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3372، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17643، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6209، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1069، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5734/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 735»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 741
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ، الْمَدِينِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوْنٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، يَقُولُ:
قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ : «لَقَدْ شَكَاكَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي كُلِّ شَيْءٍ، حَتَّى فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: «أَمُدُّ فِي الْأُولَيَيْنِ، وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ، وَمَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:» ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ، أَوْ: ظَنِّي بِكَ» .
قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ : «لَقَدْ شَكَاكَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي كُلِّ شَيْءٍ، حَتَّى فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: «أَمُدُّ فِي الْأُولَيَيْنِ، وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ، وَمَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:» ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ، أَوْ: ظَنِّي بِكَ» .
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اہلِ کوفہ نے ہر چیز میں آپ کی شکایت کی ہے، یہاں تک کہ نماز میں بھی۔“ تو انہوں نے فرمایا: ”میں پہلی دو رکعتوں کو لمبا کرتا ہوں اور آخری دو کو مختصر کرتا ہوں، اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جس نماز کی پیروی کی ہے اس میں کوئی کوتاہی نہیں کرتا۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آپ کے بارے میں یہی گمان تھا (یا فرمایا: میرا آپ کے بارے میں یہی گمان تھا)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 741]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى تخريجه [برقم 692] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 722، 725، 736، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 453، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1002، 1003، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 803، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1521، 1551، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 508، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6203، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4628، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 736»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى تخريجه [برقم 692] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 722، 725، 736، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 453، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1002، 1003، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 803، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1521، 1551، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 508، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6203، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4628، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 736»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 742
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي حَدِيثِهِ: ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ «وَلَمْ يَشُكَّ» .
شعبہ رحمہ اللہ سے یحییٰ کی حدیث کی مانند روایت ہے، البتہ انہوں نے اپنی حدیث میں یوں کہا: ”آپ کے بارے میں یہی گمان تھا۔“ اور (اس میں) شک ذکر نہیں کیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 742]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 737»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 737»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 743
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ لِسَعْدٍ : «لَقَدْ شَكَاكَ أَهْلُ الْكُوفَةِ حَتَّى قَالُوا: لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي. قَالَ: أَنَا؟ قَالَ: نَعَمْ [ قَالَ ] : فَوَاللهِ مَا كُنْتُ لِآلُو بِهِمْ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ، فَسَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ لَهُ: ذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ، ذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ» .
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے یہ کہتے سنا: ”اہلِ کوفہ نے آپ کی شکایت کی ہے، یہاں تک کہ انہوں نے کہا کہ آپ اچھی طرح نماز نہیں پڑھاتے۔“ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے کہا: ”میں؟“ فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے کہا: ”اللہ کی قسم! میں انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے مطابق نماز پڑھانے میں کوئی کوتاہی نہیں کرتا تھا؛ پہلی دو رکعتوں کو لمبا کرتا تھا اور آخری دو رکعتوں کو مختصر کرتا تھا۔“ تو میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو ان سے یہ فرماتے سنا: ”آپ کے بارے میں یہی گمان ہے، آپ کے بارے میں یہی گمان ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 743]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى هذا الطرق [برقم 693] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 722، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 453، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1002، 1003، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 803، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1513، 1551، 1560، وأخرجه فتح الباري برقم: 6088، وأخرجه مسند البزار برقم: 1214، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 508، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6203، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2140، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1566، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 738»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى هذا الطرق [برقم 693] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 722، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 453، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1002، 1003، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 803، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1513، 1551، 1560، وأخرجه فتح الباري برقم: 6088، وأخرجه مسند البزار برقم: 1214، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 508، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6203، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2140، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1566، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 738»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 744
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ بِجَادِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ سَعْدٌ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حِلِّهِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ، لَا يَقْبَلُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ لِغَيْرِ مَوْلَاهُ، فَقَدْ كَفَرَ» .
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے زمین کا کوئی حصہ ناحق لیا، اسے (قیامت کے دن) ساتوں زمینوں تک کا طوق پہنایا جائے گا، اس سے نہ کوئی فرض قبول ہو گا نہ نفل۔ اور جس نے اپنے باپ کے سوا کسی اور کی طرف نسبت کی، یا اپنے آقا کے سوا کسی اور کو اپنا آقا ظاہر کیا، تو اس نے کفر (ناشکری) کیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 744]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1137، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5145، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 252، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6885، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2903/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 739»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1137، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5145، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 252، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6885، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2903/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 739»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 745
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو فُلَانٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ {قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ} [الأنعام: 65] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَمَا إِنَّهَا كَائِنَةٌ، وَلَمْ يَأْتِ تَأْوِيلُهَا»
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس آیت کے بارے میں پوچھا گیا: ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ﴾ (کہہ دیجیے: وہ اس پر قادر ہے کہ تم پر تمہارے اوپر سے یا تمہارے پاؤں کے نیچے سے عذاب بھیج دے) تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سن لو! یہ ضرور واقع ہونے والا ہے، البتہ ابھی اس کا مصداق ظاہر نہیں ہوا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 745]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3066، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1469، وأخرجه فتح الباري برقم: 4352، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 436، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 740»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3066، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1469، وأخرجه فتح الباري برقم: 4352، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 436، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 740»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 746
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِيَّ سُنَّ الثُّلُثُ: مَرِضْتُ مَرَضًا فَعَادَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: «هَلْ أَوْصَيْتَ؟» قُلْتُ: أَوْصَيْتُ بِمَالِي كُلِّهِ، قَالَ: «فَمَا تَرَكْتَ لِوَرَثَتِكَ؟» قُلْتُ: إِنَّهُمْ أَغْنِيَاءُ، قَالَ: «أَوْصِ بِالْعُشْرِ، وَاتْرُكْ سَائِرَهُ لِوَرَثَتِكَ. وَذَكَرَ الْحَدِيثَ» .
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”تہائی (مال کی وصیت) کا حکم میرے بارے میں جاری ہوا۔ میں بیمار ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری عیادت کے لیے تشریف لائے اور فرمایا: ”کیا تم نے وصیت کر دی ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”میں نے اپنے سارے مال کی وصیت کر دی ہے۔“ فرمایا: ”تو اپنے وارثوں کے لیے کیا چھوڑا؟“ میں نے عرض کیا: ”وہ مالدار ہیں۔“ فرمایا: ”دسویں حصے کی وصیت کرو اور باقی اپنے وارثوں کے لیے چھوڑ دو۔““ اور پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 746]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله "أوص بالعشر"»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1234، 2591، 2593، 3721، 4147، 5039، 5335، 5344، 6012، 6352، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1628، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 975، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3626، 3627، 3628، 3630، 3631، 3632، 3635، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2864، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2708، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1443، 1477، 1482، 1491، 1504، 1527، 1549، 1571، 1602، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1495، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3195، 3196، وأخرجه فتح الباري برقم: 2591، 6012، 6059، 6082، 6352، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 6434، وأخرجه مسند البزار برقم: 1085، 1136، 1174، 1204، 3139، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1307، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 331، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1169، وأخرجه شرح السنة برقم: 1459، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 741»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله "أوص بالعشر"»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1234، 2591، 2593، 3721، 4147، 5039، 5335، 5344، 6012، 6352، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1628، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 975، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3626، 3627، 3628، 3630، 3631، 3632، 3635، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2864، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2708، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1443، 1477، 1482، 1491، 1504، 1527، 1549، 1571، 1602، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1495، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3195، 3196، وأخرجه فتح الباري برقم: 2591، 6012، 6059، 6082، 6352، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 6434، وأخرجه مسند البزار برقم: 1085، 1136، 1174، 1204، 3139، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1307، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 331، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1169، وأخرجه شرح السنة برقم: 1459، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 741»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 747
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: مَرِضْتُ عَامَ الْفَتْحِ مَرَضًا أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ، أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي فِيهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِي مَالٌ كَثِيرٌ لَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي، أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي؟ قَالَ: «لَا» قَالَ: قُلْتُ: فَالشَّطْرُ؟ قَالَ: «لَا» قُلْتُ: فَالثُّلُثُ؟ قَالَ: «الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ - أَوْ كَثِيرٌ - إِنَّكَ إِنْ تَتْرُكْ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ، إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلَّا أُجِرْتَ فِيهَا، حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي؟ قَالَ: «إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ رِفْعَةً وَدَرَجَةً، وَلَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ، اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ، وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ، لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ» يَرْثِي لَهُ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ فتحِ مکہ کے سال میں ایسا بیمار ہوا کہ موت کے کنارے پہنچ گیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری عیادت کے لیے تشریف لائے، میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میرے پاس بہت مال ہے اور میری وارث صرف میری ایک بیٹی ہے، کیا میں اپنے دو تہائی مال کی وصیت کر دوں؟“ فرمایا: ”نہیں۔“ میں نے عرض کیا: ”تو آدھے کی؟“ فرمایا: ”نہیں۔“ میں نے عرض کیا: ”تو ایک تہائی کی؟“ فرمایا: ”تہائی (کر دو)، اور تہائی بھی بڑا (یا: بہت) ہے۔ تمہارا اپنے وارثوں کو مالدار چھوڑ جانا اس سے بہتر ہے کہ تم انہیں محتاج چھوڑ جاؤ کہ وہ لوگوں کے آگے ہاتھ پھیلاتے پھریں۔ تم جو بھی خرچ کرو گے اس پر تمہیں اجر ملے گا، یہاں تک کہ اس لقمے پر بھی جو تم اپنی بیوی کے منہ میں ڈالتے ہو۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا میں اپنی ہجرت سے پیچھے رہ جاؤں گا؟“ فرمایا: ”تم میرے بعد پیچھے رہ کر جو بھی عمل اللہ کی رضا کے لیے کرو گے، اس سے تمہارا مرتبہ اور درجہ بڑھے گا، اور شاید تم زندہ رہو یہاں تک کہ تم سے کچھ قومیں فائدہ اٹھائیں اور کچھ دوسروں کو نقصان پہنچے۔ «اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ، وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ» ”اے اللہ! میرے صحابہ کی ہجرت کو پورا فرما اور انہیں ان کی ایڑیوں کے بل نہ لوٹا“، لیکن قابلِ افسوس تو سعد بن خولہ ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے مکہ میں وفات پا جانے پر افسوس کا اظہار فرما رہے تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 747]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 56، 1234، 2591، 2593، 3721، 4147، 5039، 5335، 5344، 6012، 6352، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1628، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 975، 2116، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3626، 3627، 3628، 3630، 3631، 3632، 3635، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2864، 3104، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2708، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1549، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1495، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3195، 3196، وأخرجه فتح الباري برقم: 2591، 6012، 6059، 6082، 6352، وأخرجه مسند البزار برقم: 1085، 1136، 1174، 1204، 3139، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1307، 2642، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5464، 5479، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1169، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 12777، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 742»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 56، 1234، 2591، 2593، 3721، 4147، 5039، 5335، 5344، 6012، 6352، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1628، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 975، 2116، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3626، 3627، 3628، 3630، 3631، 3632، 3635، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2864، 3104، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2708، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1549، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1495، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3195، 3196، وأخرجه فتح الباري برقم: 2591، 6012، 6059، 6082، 6352، وأخرجه مسند البزار برقم: 1085، 1136، 1174، 1204، 3139، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1307، 2642، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5464، 5479، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1169، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 12777، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 742»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 748
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ» قَالَ سُفْيَانُ : يَعْنِي: يَسْتَغْنِي بِهِ.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ہم میں سے نہیں جو قرآن کے ساتھ تغنّی نہ کرے۔“ امام سفیان رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یعنی قرآن کے ذریعے (دوسری چیزوں سے) بے نیاز نہ ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 748]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى: مضى الكلام عليه [برقم 689] ف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1469، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1337، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1479، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1490، 3488، وأخرجه فتح الباري برقم: 4735، 4736، وأخرجه مسند البزار برقم: 1235، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2137، 2138، 2139، 2140، 2142، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 120، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1303، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 20187، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 980، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 743»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى: مضى الكلام عليه [برقم 689] ف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1469، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1337، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1479، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1490، 3488، وأخرجه فتح الباري برقم: 4735، 4736، وأخرجه مسند البزار برقم: 1235، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2137، 2138، 2139، 2140، 2142، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 120، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1303، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 20187، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 980، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 743»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات