سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک مہاجر شخص نے ایک انصاری شخص کو پیچھے سے ضرب لگائی، جس پر ان دونوں کے متعلقہ لوگ جمع ہو گئے؛ تب مہاجر نے پکارا: ”اے مہاجرین (میری مدد کو آؤ)!“ اور انصاری نے پکارا: ”اے انصار (میری مدد کو آؤ)!“ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک یہ بات پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس (جاہلانہ پکار) کو چھوڑ دو کیونکہ یہ نہایت بدبودار اور قبیح ہے،“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے استفسار فرمایا: ”آگاہ رہو، یہ جاہلیت والی پکار کیسی ہے؟ خبردار، یہ جاہلیت والی پکار کیسی ہے؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1986]

اسحاق رحمہ اللہ نے ہمیں حماد رحمہ اللہ کے واسطے سے حدیث بیان کی، انہوں نے اپنی اسی سابقہ سند کے ساتھ (سیدنا رضی اللہ عنہ سے) اسی کے مانند روایت نقل کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1987]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص (مسجد میں) داخل ہوا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن لوگوں کو خطبہ دے رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دورانِ خطبہ) اس سے دریافت فرمایا: ”اے فلاں! کیا تم نے نماز پڑھ لی ہے؟“ اس نے عرض کی: نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو کھڑے ہو جاؤ اور (دو) رکعتیں ادا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1988]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے روز لوگوں کو خطبہ ارشاد فرما رہے تھے“، پھر راوی نے اسی کے ہم معنی سابقہ روایت ذکر کی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1989]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ بیان کرتے ہیں کہ میرے والد (سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ) فوت ہوئے تو انہوں نے اپنے پیچھے سات یا نو بیٹیاں چھوڑیں، حماد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میرا گمان ہے کہ انہوں نے نو ہی کہا تھا، پھر میں نے ایک بیوہ (یا مطلقہ) عورت سے نکاح کر لیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”اے جابر! کیا تم نے نکاح کر لیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کنواری سے یا بیوہ سے؟“ میں نے عرض کیا: بیوہ سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے کسی نوجوان لڑکی سے نکاح کیوں نہ کیا کہ تم اس کے ساتھ کھیلتے اور وہ تمہارے ساتھ کھیلتی؟“ یا فرمایا: ”تم اس کے ساتھ ہنسی مذاق کرتے اور وہ تمہارے ساتھ ہنسی مذاق کرتی؟“ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: بے شک (میرے والد) عبداللہ فوت ہو گئے ہیں اور انہوں نے نو بیٹیاں چھوڑی ہیں، اور میں نے یہ بات پسند نہ کی کہ میں ان کے پاس ان جیسی ہی (غیر تجربہ کار لڑکی) لے آؤں، اس لیے میں نے ایسی عورت کا ارادہ کیا جو ان کی دیکھ بھال اور ان کے معاملات کی درستی کر سکے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ» ”اللہ تعالیٰ تمہیں برکت عطا فرمائے“ یا فرمایا: ”بہتر ہوا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1990]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میرے والد (غزوہِ احد میں) انتقال فرما گئے اور اپنے پیچھے نو یا سات بیٹیاں چھوڑ گئے“، پھر راوی نے اسی مفہوم کی روایت بیان کی، البتہ اس میں یہ اضافہ کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: «فَبَارَكَ اللَّهُ لَكَ» ”اللہ تمہارے لیے برکت فرمائے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے دعا فرمائی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1991]

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ سفارش کی بدولت ایک گروہ کو آگ سے نکالے گا“؛ اس روایت کے متعلق جب حماد رحمہ اللہ نے عمرو بن دینار رحمہ اللہ سے دریافت کیا کہ اے ابو محمد! کیا آپ نے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بیان کرتے ہوئے خود سنا ہے؟ تو انہوں نے اس کی تصدیق کرتے ہوئے جواب دیا: ”جی ہاں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1992]

اسحاق رحمہ اللہ نے حماد رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنی اسی (سابقہ) سند کے ساتھ اسی کی مثل حدیث بیان کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1993]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص مسجد میں ایسے تیروں کے ساتھ گزرا جن کے پھل (نوکیں) کھلے ہوئے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم ارشاد فرمایا کہ وہ ان کی نوکوں کو تھام لے تاکہ کسی مسلمان کو خراش تک نہ پہنچے۔“ اسی طرح کی روایت اسحاق نے حماد سے، انہوں نے عمرو سے اور انہوں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے بھی نقل کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1994]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص تیروں کے ساتھ مسجد میں داخل ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ہدایت فرمائی: «خُذْ بِأَنْصَالِهَا» ”ان تیروں کے پیکانوں (نوکوں) کو پکڑ لو“؛ سفیان رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عمرو بن دینار رحمہ اللہ سے دریافت کیا کہ کیا آپ نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کو یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا ہے؟ تو انہوں نے تصدیق کرتے ہوئے فرمایا: ”جی ہاں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1995]