سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس شخص کی طرف (نظرِ رحمت سے) نہیں دیکھے گا جس نے کسی مرد کے ساتھ بدفعلی کی یا کسی عورت کے ساتھ دبر (پیچھے کے راستے) سے ہم بستری کی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2378]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مکہ مکرمہ سے روانہ ہوئے تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی کو اپنے ساتھ لیا، جس پر ان کی پرورش کے متعلق سیدنا علی، سیدنا زید اور سیدنا جعفر رضی اللہ عنہم کے مابین اختلاف ہوا؛ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ میرے بھائی کی بیٹی ہے اور میں اس کا زیادہ حق دار ہوں۔“ سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”یہ میری چچا زاد ہے اور اس کی خالہ میرے نکاح میں ہے۔“ جبکہ سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے کہا: ”یہ میرے بھائی کی بیٹی ہے“ کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے اور سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کے مابین بھائی چارہ قائم فرمایا تھا۔ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے زید! تم میرے بھی مولیٰ ہو اور ان دونوں کے بھی مولیٰ ہو۔“ اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تم میرے بھائی اور میرے رفیق ہو۔“ پھر سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ سے ارشاد فرمایا: ”تم صورت اور سیرت دونوں میں میرے مشابہ ہو، اور یہ بچی اپنی خالہ کے سپرد کی جائے گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2379]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”ایسے برتن سے پانی پینے سے منع فرمایا ہے جس کا کنارہ ٹوٹا ہوا یا اندر کی طرف مڑا ہوا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2380]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پردیس (اجنبی سرزمین) میں موت واقع ہونا شہادت ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2381]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں اور سیدنا فضل رضی اللہ عنہ ایک مادہ گدھی پر سوار تھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مقامِ عرفہ میں نماز پڑھا رہے تھے، پس ہم (نمازیوں کی) صف کے ایک حصے کے سامنے سے گزرے، پھر ہم اس پر سے اتر گئے اور اسے صفوں کے درمیان چرنے کے لیے آزاد چھوڑ دیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اس (عمل) پر کچھ نہیں فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2382]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس نذر (منت) کے متعلق فتویٰ طلب کیا جو ان کی والدہ کے ذمے تھی اور وہ اسے پورا کرنے سے پہلے ہی وفات پا گئیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اقْضِهِ عَنْهَا» ”تم ان کی جانب سے اسے پورا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2383]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ قبیلہ خثعم کی ایک خاتون نے یومِ نحر (۱۰ ذوالحجہ) کی صبح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مسئلہ دریافت کرتے ہوئے عرض کی: ”یا رسول اللہ! اللہ تعالیٰ کا اپنے بندوں پر عائد کردہ فریضۂ حج میرے والدِ محترم پر اس بڑھاپے میں لازم ہوا ہے کہ وہ سواری پر ٹھیک سے بیٹھنے کی بھی طاقت نہیں رکھتے، تو کیا میں ان کی طرف سے حج ادا کر لوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جواباً ارشاد فرمایا: ”ہاں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2384]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس کھال کو دباغت دے دی جائے، یعنی مخصوص طریقے سے صاف اور قابلِ استعمال بنا لیا جائے، وہ پاک ہو جاتی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2385]

عبید اللہ بن ابی یزید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو فرماتے ہوئے سنا: ”میں ان لوگوں میں تھا جنہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اہلِ خانہ کے کمزور افراد کے ساتھ مزدلفہ سے منیٰ پہلے بھیج دیا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2386]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مرض الوفات میں اپنے حجرہ مبارک کا) پردہ ہٹایا تو دیکھا کہ لوگ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پیچھے صفیں باندھے نماز ادا کر رہے ہیں، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! نبوت کی خوشخبریوں میں سے اب صالح خواب کے سوا کچھ باقی نہیں رہا، جسے مسلمان خود دیکھتا ہے یا اس کے لیے (کسی دوسرے کو) دکھایا جاتا ہے، خبردار! مجھے رکوع یا سجدے کی حالت میں قرآن کریم کی قرأت کرنے سے منع کیا گیا ہے، چنانچہ رکوع میں تم ربِ کائنات کی عظمت و بڑائی بیان کیا کرو اور سجدے میں کثرت سے دعا کرنے کی کوشش کیا کرو کیونکہ وہ اس مقام پر اس لائق ہے کہ تمہاری دعا قبول کر لی جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2387]