سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء کی نماز کو مؤخر فرما دیا یہاں تک کہ رات کا جتنا حصہ اللہ نے چاہا بیت گیا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! عورتیں اور بچے سو گئے ہیں“، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم (اپنے حجرہ مبارک سے) باہر تشریف لائے اور ارشاد فرمایا: ”اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں انہیں اسی وقت یہ نماز (یعنی عشاء) پڑھاتا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2398]

سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں وفات پا گیا اور اس نے اپنے پیچھے (وراثت کا حقدار) کوئی قریبی رشتہ دار نہیں چھوڑا، سوائے ایک ایسے غلام کے جسے اس نے خود آزاد کیا تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «أَعْطُوهُ مِيرَاثَهُ» ”اس کی میراث اسی (آزاد کردہ غلام) کو دے دو۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2399]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک خاتون نے اپنے ہودج سے ایک بچے کو (اٹھا کر) نمایاں کیا اور عرض گزار ہوئیں: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا اس (بچے) کے لیے بھی حج ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں! اور (اس کا) اجر تمہیں بھی ملے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2400]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ آٹھ اور سات رکعتیں ایک ساتھ (جمع کر کے) ادا کیں“، سعید بن جبیر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ان سے دریافت کیا گیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا کیوں کیا؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا مقصود یہ تھا کہ اپنی امت کو کسی تنگی یا مشقت میں مبتلا نہ کریں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2401]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے برتن کے اندر سانس لینے یا اس میں پھونک مارنے سے منع فرمایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2402]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ لوگ (حج کے بعد) ہر سمت میں کوچ کر جایا کرتے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی بھی شخص اس وقت تک ہرگز روانہ نہ ہو جب تک کہ بیت اللہ کی حاضری (طوافِ وداع) اس کا آخری عمل نہ بن جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2403]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب رات کو تہجد کے لیے بیدار ہوتے تو یہ دعا فرماتے: «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلَكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ. وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ. اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدِمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ. أَنْتَ الْمُقَدَّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخَّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ» ”اے اللہ! تیرے ہی لیے تمام تعریفیں ہیں، تو آسمانوں، زمین اور ان میں موجود تمام مخلوقات کا نور ہے، اور تیرے ہی لیے تمام حمد ہے، تو آسمانوں، زمین اور ان میں بسنے والوں کا نگران و نگہبان ہے، اور تمام تعریف تیرے ہی لیے ہے، تو آسمانوں، زمین اور ان میں موجود تمام اشیاء کا حقیقی بادشاہ ہے، اور تیرے ہی لیے حمد و ثنا ہے، تو برحق ہے، تیرا وعدہ سچا ہے، تیری ملاقات برحق ہے، قیامت کا وقوع برحق ہے، جنت حق ہے، جہنم برحق ہے اور تمام انبیاء برحق ہیں۔ اے اللہ! میں تیرے ہی سامنے سرِ تسلیم خم کرتا ہوں، تجھ ہی پر ایمان لایا، تجھ ہی پر میں نے بھروسہ کیا، تیری ہی طرف میں نے رجوع کیا، تیری ہی مدد سے میں نے (حق کے مخالفین سے) مقابلہ کیا اور تجھی کو میں نے (اپنے معاملات میں) منصف مانا، پس تو میرے ان تمام گناہوں کو معاف فرما دے جو میں نے پہلے کیے اور جو بعد میں کیے، اور جو میں نے پوشیدہ طور پر کیے اور جو علانیہ کیے۔ تو ہی (اپنے فضل و عدل سے جسے چاہے) آگے کرنے والا ہے اور تو ہی پیچھے کرنے والا ہے، تیرے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور تیرے علاوہ کوئی الٰہ نہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2404]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہمارے لیے بری مثال (زیب) نہیں دیتی، اپنے ہبہ (عطیہ) کو واپس لینے والا اس کتے کی مانند ہے جو اپنی ہی قے کی طرف لوٹ جاتا ہے (یعنی اسے دوبارہ چاٹ لیتا ہے)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2405]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”کھڑے ہو کر (پانی) نوش فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2406]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب مدینہ منورہ تشریف لائے تو وہاں کے لوگ کھجوروں یا پھلوں میں دو دو اور تین تین سال کے لیے بیعِ سلم (پیشگی قیمت کی ادائیگی) کیا کرتے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کھجوروں میں بیعِ سلم کرے، اسے چاہیے کہ وہ ایک معلوم پیمانے، معلوم وزن اور ایک متعین مدت تک کے لیے بیعِ سلم کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2407]