سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مقامِ روحاء کی اس چٹان کے پاس سے ستر انبیاءِ کرام کا گزر ہوا ہے جو ننگے پاؤں تھے اور انہوں نے عبائیں (چادریں) اوڑھ رکھی تھیں، وہ اللہ کے قدیم گھر (بیت اللہ) کا قصد کر رہے تھے اور ان میں اللہ کے نبی سیدنا موسیٰ صلی اللہ علیہ وسلم بھی شامل تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4275]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب پردے کی آیت نازل ہوئی تو میں اسی طرح (گھر میں) داخل ہونے لگا جیسے (پہلے) داخل ہوا کرتا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: «وَرَاءَكَ يَا بُنَيَّ» ”اے میرے بیٹے! پیچھے ہی رہو۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4276]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں ایک پیالہ پیش کیا گیا جس میں کدو تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے (مرغوب ہونے کی بنا پر) پسند فرماتے تھے، سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پیالے میں اپنی انگلی مبارک پھیر کر کدو تلاش فرما رہے تھے، اسی دوران ایک شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جس پر زرد رنگ (خوشبو وغیرہ) کا اثر نمایاں تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ناپسند فرمایا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ خلقِ عظیم تھا کہ آپ کسی کے سامنے اسے ایسی بات نہیں کہتے تھے جو اسے ناگوار گزرے، چنانچہ جب وہ شخص وہاں سے اٹھ کر چلا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجلس میں موجود بعض لوگوں سے فرمایا: ”اگر تم اس شخص کو یہ کہہ دو کہ وہ اس زرد رنگ کو چھوڑ دے (تو بہتر ہوگا)“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4277]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا کہ لوگوں کو (قیامت کے دن) ان کے چہروں کے بل کیسے محشور کیا جائے گا؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک جس ذات نے انہیں ان کے پاؤں کے بل چلایا ہے، وہ اس بات پر بھی پوری قدرت رکھتی ہے کہ انہیں ان کے چہروں کے بل چلا دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4278]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا کہ (قیامت کے دن) لوگوں کو ان کے چہروں کے بل کیسے اکٹھا کیا جائے گا؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک جس ذات نے انہیں (دنیا میں) ان کے قدموں پر چلایا، وہ اس بات پر بھی قادر ہے کہ انہیں ان کے چہروں کے بل چلا دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4279]

عبدالرحمن بن اصم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما (نماز کی) تکبیرات میں کسی قسم کی کمی نہیں کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4280]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم (نماز کے دوران) جب بھی (رکوع و سجود کے لیے) جھکتے یا (سجدہ و رکوع سے) اٹھتے تو مکمل طور پر تکبیر کہا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4281]

نوفل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوئے اور عرض کی کہ آپ ہمیں وہ (احادیث) سنائیں جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہیں، تو انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تین خصلتیں ایسی ہیں کہ جس شخص میں وہ موجود ہوں، وہ آگ پر حرام ہو جاتا ہے اور آگ اس پر حرام کر دی جاتی ہے: اللہ پر ایمان لانا، اللہ ہی کی رضا کے لیے محبت کرنا، اور یہ کہ آگ میں ڈال کر جلا دیا جانا اس کے نزدیک کفر میں واپس لوٹنے سے زیادہ پسندیدہ ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4282]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے سمندر کے ساحل پر ایک رات (اللہ کی راہ میں) پہرہ دیا، تو یہ اس شخص کی عبادت سے زیادہ فضیلت والا عمل ہے جس نے اپنے اہل و عیال میں مقیم رہ کر ایک ہزار سال تک عبادت کی ہو، (ایسا) سال جو تین سو ساٹھ دنوں پر مشتمل ہو اور اس کا ہر ایک دن ایک ہزار سال کے برابر ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4283]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ایک جنازے کے لیے نکلے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہاں چند عورتوں کو دیکھ کر ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس جنازے کو اٹھاؤ گی؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اسے دفن کرو گی؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پھر تم گناہ کا بوجھ سمیٹتی ہوئی واپس لوٹ جاؤ، تمہیں اس پر کوئی اجر نہیں ملے گا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4284]