سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب اللہ کے نبی سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے اپنے ساتھی کو اس مدت کی تکمیل پر بلایا جو ان کے درمیان طے تھی، تو ان کے ساتھی نے ان سے کہا: جو بھی بکری اپنے اصل رنگ کے علاوہ کسی دوسرے رنگ کا بچہ جنے گی، اس کا وہ بچہ آپ کا ہوگا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ پھر سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے ارادہ فرمایا اور پانی کے گھاٹ پر رسیاں ڈال دیں، پس جب ان بکریوں نے رسیوں کو دیکھا تو وہ بدک گئیں اور اضطراب میں ادھر ادھر چکر کاٹنے لگیں، جس کے نتیجے میں سوائے ایک بکری کے ان تمام نے چتکبرے بچے جنے، راوی کہتے ہیں کہ چنانچہ سیدنا موسیٰ علیہ السلام اس سال ان کے بچوں کو اپنے ساتھ لے گئے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2946]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے بکر بن وائل کو یہ خط لکھا: «مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا» ”اللہ کے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے بکر بن وائل کے نام: اسلام قبول کر لو، سلامتی پاؤ گے۔“ ہمیں بنو ضبیعہ کے ایک شخص کے سوا کوئی ایسا نہ ملا جو اسے پڑھ سکے، اسی بنا پر وہ ”بنو الکاتب“ کہلاتے ہیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2947]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک احد ایک ایسا پہاڑ ہے جو ہم سے محبت کرتا ہے اور ہم اس سے محبت کرتے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2948]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی غزوے پر روانہ ہوتے تو یہ دعا فرماتے تھے: «اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي، وَأَنْتَ نَصِيرِي، وَبِكَ أُقَاتِلُ» ”اے اللہ! تو ہی میرا قوتِ بازو ہے اور تو ہی میرا مددگار ہے، اور تیری ہی دی ہوئی نصرت و تائید کے ساتھ میں (دشمن سے) قتال کرتا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2949]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص اس وقت تک (کامل) مومن نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ اپنے بھائی کے لیے بھی وہی کچھ پسند نہ کرے جو وہ اپنے نفس کے لیے پسند کرتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2950]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر ابنِ آدم کے پاس مال کی ایک وادی ہو تو وہ دوسری وادی کی جستجو کرے گا، اور اگر اس کے پاس دو وادیاں ہوں تو وہ تیسری کی تمنا کرے گا، اور ابنِ آدم کے پیٹ کو مٹی کے سوا کوئی چیز نہیں بھر سکتی، اور اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرماتا ہے جو توبہ کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2951]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں ایک صاحب تجارت کیا کرتے تھے مگر ان کی عقل اور فہم و فراست میں کچھ کمزوری تھی، چنانچہ ان کے گھر والے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور عرض گزار ہوئے: ”اے اللہ کے رسول! فلاں شخص پر (مالی تصرفات سے متعلق) پابندی عائد فرما دیں کیونکہ وہ خرید و فروخت کرتا ہے حالانکہ اس کی سوجھ بوجھ میں کمزوری ہے“، پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلا کر بیع کرنے سے منع فرما دیا، تو انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے نبی! میں خرید و فروخت کے بغیر صبر نہیں کر سکتا“، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم نے تجارت کو ترک نہیں کرنا تو (سودا کرتے وقت) یہ کہہ دیا کرو: «هَاءَ، فَلَا خِلَابَةَ» ”یہ لو (قیمت پکڑو) اور (یاد رہے کہ اس بیع میں) کوئی دھوکہ وفریب نہیں ہونا چاہیے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2952]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انصار کے دو قبیلوں، اوس اور خزرج، نے باہم فخر کیا۔ اوس نے کہا: ہم میں حنظلہ بن راہب رضی اللہ عنہ ہیں جنہیں فرشتوں نے غسل دیا، ہم میں سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ ہیں جن کے لیے عرشِ رحمن لرز اٹھا، ہم میں عاصم بن ثابت بن ابی الاقلح رضی اللہ عنہ ہیں جن کی حفاظت بھڑوں نے کی، اور ہم میں خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ ہیں جن کی گواہی دو آدمیوں کی گواہی کے برابر تسلیم کی گئی۔ خزرج نے کہا: ہم میں وہ چار افراد ہیں جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں قرآن جمع، یعنی مکمل یاد کیا، اور ان کے سوا کسی نے نہیں کیا: زید بن ثابت، ابو زید، اُبی بن کعب اور معاذ بن جبل رضی اللہ عنہم۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2953]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسریٰ، قیصر اور ہر جابر و سرکش حکمران کی طرف خطوط روانہ فرمائے، جن میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں اللہ کی طرف دعوت دیتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2954]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص جہنم کی آگ سے نکال لیا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں) کا اقرار کیا اور اس کے دل میں جَو کے وزن کے برابر بھی خیر و بھلائی موجود ہوئی، پھر وہ شخص بھی آگ سے نکال لیا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا ہو اور اس کے دل میں گندم کے دانے کے برابر خیر ہوئی، پھر وہ شخص بھی جہنم سے نکال لیا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا ہو اور اس کے دل میں ذرہ برابر بھی خیر موجود ہوئی (یعنی اسے ایمان کی بدولت بالآخر جہنم سے نجات مل جائے گی)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2955]