سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنت کو ایسی چیزوں سے ڈھانپ دیا گیا ہے جو (طبعی طور پر نفس کو) ناگوار گزرتی ہیں، جبکہ جہنم کو نفسانی خواہشات اور لذتوں سے گھیر دیا گیا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3275]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک راستے سے گزر رہے تھے اور ایک سیاہ فام خاتون کا بھی وہاں سے گزر ہوا، تو ایک شخص نے اس سے کہا: ”راستہ (چھوڑو)“، اس پر اس خاتون نے جواب دیا: ”کون سا راستہ؟ بس کرو (خاموش رہو)!“، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے اس کے حال پر چھوڑ دو، کیونکہ یہ بڑے سرکش مزاج والی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3276]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! قیامت کب قائم ہوگی؟“ پس جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنی نماز مکمل کر چکے تو دریافت فرمایا: ”قیامت کے بارے میں سوال کرنے والا کہاں ہے؟“ اس شخص نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں یہاں حاضر ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک وہ قائم ہونے والی ہے، مگر تم نے اس کے لیے کیا تیاری کر رکھی ہے؟“ اس نے عرض کی: ”میں نے اس کے لیے کوئی بہت زیادہ (نفلی) اعمال تو تیار نہیں کیے، سوائے اس کے کہ میں اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے محبت رکھتا ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم (قیامت کے دن) اسی کے ساتھ ہو گے جس سے تم نے محبت کی۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس انصار کا ایک لڑکا موجود تھا جس کا نام محمد تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر یہ لڑکا طویل زندگی پائے تو یہ ابھی بڑھاپے کی عمر کو بھی نہیں پہنچے گا کہ (تمہاری) قیامت قائم ہو جائے گی۔“ یہ روایت عبد الاعلی کے نسخہ سے منقول ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3277]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! ایک آدمی کسی گروہ سے محبت رکھتا ہے مگر اس نے ان جیسے (نیک) اعمال نہیں کیے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آدمی (قیامت کے دن) اسی کے ساتھ ہوگا جس سے وہ محبت کرتا ہے۔“ حماد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ اس حدیث میں یہ بھی مذکور ہے کہ: ”مسلمانوں کو قبولِ اسلام کے بعد کسی اور چیز سے اتنی زیادہ خوشی نہیں ہوئی جتنی اس بات کو سن کر ہوئی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3278]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تین خصلتیں ایسی ہیں کہ جس شخص میں وہ پائی جائیں، اس نے ایمان کی حلاوت و چاشنی پالی: (ان میں سے ایک یہ ہے کہ) جس کے نزدیک اللہ اور اس کا رسول اسے اس بات سے زیادہ محبوب ہوں کہ وہ دوبارہ یہودی یا نصرانی بنے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3279]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”ایک آدمی ایسے لوگوں سے نیکی کے کاموں کی وجہ سے محبت کرتا ہے جو وہ (نیک اعمال) کرتے ہیں، حالانکہ وہ خود ان جیسے عمل نہیں کر سکا (تو اس کا کیا حکم ہے)؟“ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آدمی اسی کے ساتھ ہوگا جس سے وہ محبت کرے —یا جس سے وہ محبت رکھتا ہے—۔“ (سیدنا انس رضی اللہ عنہ) فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اس بات سے اس قدر خوش ہوئے کہ میں نے انہیں کبھی کسی اور چیز پر اتنا خوش ہوتے نہیں دیکھا جتنا وہ اس بات پر خوش ہوئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3280]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! قیامت کب قائم ہوگی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم نے اس (قیامت) کے لیے کیا تیاری کر رکھی ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”اللہ اور اس کے رسول کی محبت۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک تم اسی کے ساتھ ہو گے جس سے تم نے محبت کی۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے (یہ سن کر) فرمایا: ”میں بھی اللہ اور اس کے رسول سے محبت رکھتا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3281]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رمضان المبارک میں صومِ وصال (بغیر سحری و افطار مسلسل روزہ) رکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض صحابہ رضی اللہ عنہم نے بھی وصال کرنا شروع کر دیا، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر میرے لیے یہ مہینہ مزید دراز کر دیا جاتا تو میں ایسا وصال کرتا کہ غلو کرنے والے اپنی اس حد سے بڑھی ہوئی سختی اور انتہا پسندی کو چھوڑ دیتے، میں تو اس حال میں رہتا ہوں کہ میرا رب مجھے کھلاتا ہے اور وہی مجھے سیراب کرتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3282]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں سیدنا عبداللہ بن ابی طلحہ رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ عالیہ میں لے کر حاضر ہوا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں گود میں لے لیا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک چادر اوڑھے اپنے ایک اونٹ کو قطران (خارش کی دوا) مل رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے پاس کھجوریں ہیں؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں“، پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو چند کھجوریں پیش کیں جنہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دہنِ مبارک میں ڈال کر چبایا، پھر بچے کا منہ کھول کر وہ (چبائی ہوئی کھجور) اس کے منہ میں ڈال دی، چنانچہ وہ بچہ اسے اپنی زبان سے چاٹنے لگا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انصار کی کھجور سے محبت (دیکھو)“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بچے کا نام عبداللہ رکھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3283]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری شفاعت میری امت کے ان لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے کبیرہ گناہوں کا ارتکاب کیا ہو گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3284]