سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً قیامت کے روز لوگوں میں سب سے شدید عذاب تصویریں بنانے والوں کو دیا جائے گا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5107]

ہزیل رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ اور سیدنا سلمان بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے بیٹی، پوتی اور بہن کی وراثت کے متعلق دریافت کیا گیا تو ان دونوں نے کہا: ”بہن کے لیے نصف اور بیٹی کے لیے نصف حصہ ہے“، پھر جب سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”(اگر میں نے حق کے خلاف فیصلہ کیا تو) ﴿لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ﴾ ”تب تو میں یقیناً بہک گیا اور میں ہدایت پانے والوں میں سے نہ رہا“، میں وہی فیصلہ کروں گا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے کہ «لِلِابْنَةِ النِّصْفُ، وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةُ الثُّلُثَيْنِ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ» ”بیٹی کے لیے نصف ہے، پوتی کے لیے چھٹا حصہ ہے تاکہ (بیٹیوں کا کل حصہ) دو تہائی مکمل ہو جائے، اور جو اس کے بعد باقی بچ جائے وہ بہن کا ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5108]

عطاء رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اس حال میں چھوڑا ہے کہ آسمان میں اپنے پروں سے اڑنے والا کوئی پرندہ بھی ایسا نہیں ہے جس کے متعلق آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں کوئی نہ کوئی علمی بات (رہنمائی) نہ بتائی ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5109]

سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ علقمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ کے ہمراہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”کیا آپ کو اب بھی عورتوں کی کوئی حاجت (نکاح کی رغبت) باقی ہے؟“ سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے علقمہ! ذرا قریب آؤ“ — علقمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں اس وقت نوجوان تھا — چنانچہ میں قریب ہوا تو انہوں نے (حدیث بیان کرتے ہوئے) کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چند غیر شادی شدہ نوجوانوں کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”تم میں سے جو نکاح کی استطاعت رکھتا ہو اسے نکاح کر لینا چاہیے، کیونکہ یہ نگاہ کو خوب جھکانے والا اور شرمگاہ کی بھرپور حفاظت کرنے والا عمل ہے، اور جو استطاعت نہ رکھتا ہو وہ روزے رکھے کیونکہ روزہ اس کے لیے شہوت کو توڑنے کا ذریعہ ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5110]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے جو لوگ صاحبانِ عقل و دانش اور فہم و فراست کے مالک ہیں، وہ (نماز کی صفوں میں) میرے قریب کھڑے ہوا کریں، پھر وہ جو ان کے بعد (مرتبے میں) ان کے قریب ہیں، اور آپس میں اختلاف نہ کیا کرو ورنہ تمہارے دلوں میں باہمی نفاق و اختلاف پیدا ہو جائے گا، اور بازاروں جیسی ہنگامہ آرائیوں اور شورو غل سے خود کو دور رکھو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5111]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عورتوں کی جماعت! صدقہ و خیرات کیا کرو، کیونکہ قیامت کے دن تم جہنم والوں کی اکثریت ہو گی۔“ اس پر ایک ایسی خاتون نے، جو طبقہِ اشرافیہ (معززین) سے نہ تھی، عرض کی: ہم جہنم میں زیادہ کیوں ہوں گی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس لیے کہ تم بکثرت لعن طعن کرتی ہو اور شوہر کی ناشکری کرتی ہو۔“ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے عقل اور دین میں ناقص ہونے کے باوجود بڑے بڑے عقل مند اور صاحبِ الرائے مردوں کے معاملات پر غالب آ جانے والی ان عورتوں سے بڑھ کر کسی کو نہیں دیکھا۔“ ان سے دریافت کیا گیا: اے ابن مسعود! ان کی عقل اور دین کا نقصان کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”ان کی عقل کے نقصان کی صورت تو یہ ہے کہ دو عورتوں کی گواہی ایک مرد کی گواہی کے برابر قرار دی گئی ہے، اور ان کے دین کا نقصان یہ ہے کہ اللہ کی مشیت کے مطابق عورت پر ایسے دن اور راتیں بھی آتی ہیں جن میں وہ (ایامِ مخصوصہ کی وجہ سے) اللہ تعالیٰ کے حضور ایک سجدہ بھی نہیں کرتی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5112]

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا کہ ”کیا جاہلیت کے زمانے میں کیے گئے ہمارے اعمال پر ہماری پکڑ ہوگی؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم نے اسلام لانے کے بعد نیک رویہ اختیار کیا تو تمہارا اس (دورِ جاہلیت) پر مواخذہ نہیں ہوگا، لیکن اگر تم نے اسلام میں آنے کے بعد بھی برائی کی روش اپنائی تو تمہارا اولین اور آخرین (تمام گناہوں) پر محاسبہ کیا جائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5113]

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی عورت کسی دوسری عورت سے (بے پردہ) جسم نہ ملائے کہ پھر اپنے شوہر کے سامنے - یا (کسی) مرد کے سامنے - اس کا حلیہ اس طرح بیان کرے گویا وہ اسے دیکھ رہا ہو۔ اور جب تین آدمی ہوں تو دو آدمی اپنے تیسرے ساتھی کو چھوڑ کر آپس میں سرگوشی نہ کریں، کیونکہ یہ بات اسے غمگین کر دیتی ہے۔ اور جس نے جھوٹی قسم اس لیے کھائی کہ اس کے ذریعے اپنے بھائی کا یا کسی مسلمان آدمی کا مال ہتھیا لے تو وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ اللہ اس پر غضبناک ہوگا۔“ راوی کہتے ہیں: سیدنا اشعث بن قیس رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کو یہ حدیث بیان کرتے سنا تو فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات ان دو آدمیوں کے بارے میں فرمائی تھی جو ایک کنویں کے بارے میں جھگڑ پڑے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5114]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک صاحب کا انتقال ہوا جو اصحابِ صُفہ میں سے تھے، انہوں نے (ترکہ میں) دو دینار چھوڑے، جب اس بات کا تذکرہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ (آگ کے) دو داغ ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5115]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اپنے تین ایسے بچے (اللہ کے حضور) آگے بھیجے جو ابھی بلوغت کی عمر کو نہ پہنچے ہوں، تو وہ اس کے لیے جہنم کی آگ سے بچاؤ کا ایک مضبوط قلعہ ثابت ہوں گے۔“ اس پر سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نے اپنے دو بچے آگے بھیجے ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور دو (کے فوت ہونے) پر بھی یہی اجر ہے۔“ پھر سید القراء سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نے اپنا ایک بچہ آگے بھیجا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور ایک پر بھی (یہی فضیلت ہے)، لیکن یہ اجر صدمے کے ابتدائی مرحلے پر (صبر و رضا اختیار کرنے) سے مشروط ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5116]