🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5147
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: قَالَ هُنَيٌّ الضَّبِّيُّ : لَقِينَا عَلْقَمَةَ - وَقَدْ مَثَّلَ زِيَادٌ بِرَجُلٍ صَلَبَهُ - فَقَالَ لَنَا: عَلَامَ اجْتَمَعَ هَؤُلَاءِ؟ قُلْتُ: مَثَّلَ زِيَادٌ بِرَجُلٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا أَحْسَبُ -: إِنَّ أَعَفَّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ.
ابراہیم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہنی الضبی رحمہ اللہ نے کہا کہ ہماری ملاقات علقمہ رحمہ اللہ سے ہوئی جبکہ اس وقت زیاد نے ایک شخص کا مثلہ (اعضاء کاٹنا) کر کے اسے سولی پر چڑھا رکھا تھا، علقمہ رحمہ اللہ نے ہم سے پوچھا: ”یہ لوگ کس لیے جمع ہوئے ہیں؟“ میں نے عرض کیا: زیاد نے ایک شخص کا مثلہ کیا ہے، اس پر انہوں نے کہا کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی یہ حدیث بیان کی ہے — جہاں تک میرا گمان ہے — کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قتل کرنے کے معاملے میں لوگوں میں سب سے زیادہ پاک دامن اور زیادتی سے بچنے والے اہل ایمان ہوتے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5147]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه [برقم 4973] »
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2666، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2681، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3720، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5021، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5994، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4636، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17928، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5125»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5148
وَعَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: الْوَلَدُ لِصَاحِبِ الْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بچہ اسی کا قرار پائے گا جس کے بستر پر وہ پیدا ہوا، اور زنا کرنے والے کے لیے محرومی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5148]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6369، 6432، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1157، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3482، 3483، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2006، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10013، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2235، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5126»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5149
وَعَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ خَلِيلًا، لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلًا، وَلَكِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ، وَإِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، لِكُلِّ آيَةٍ مِنْهَا ظَهْرٌ وَبَطْنٌ، وَلِكُلِّ حَدٍّ مَطْلَعٌ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر میں اہل زمین میں سے کسی کو اپنا خلیل (جگری دوست) بناتا تو ابوبکر بن ابی قحافہ کو اپنا خلیل بناتا، لیکن تمہارا یہ رفیق (یعنی خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کا خلیل ہے، اور بے شک قرآن سات حروف پر نازل ہوا ہے، اس کی ہر آیت کا ایک ظاہر ہے اور ایک باطن، اور (شریعت کی) ہر حد کے لیے ایک مطلع (جائے اطلاع و آگاہی) ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5149]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2383، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3655، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 93، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3570، وأخرجه مسند البزار برقم: 2052، 2053، 2194، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10106، 10107، 10457، 10546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 777، 6261، 8343، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5127»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5150
وَعَنْ جَرِيرٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «اقْرَأْ عَلَيَّ» ، قُلْتُ: أَلَيْسَ تَعَلَّمْتُ مِنْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي» ، فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ: {فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا} [النساء: 41] ، فَاضَتْ عَيْنَاهُ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”مجھے (قرآن) پڑھ کر سناؤ“، میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا میں آپ کو سناؤں حالانکہ میں نے آپ ہی سے تو اسے سیکھا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک میں اسے اپنے علاوہ کسی دوسرے سے سننا پسند کرتا ہوں“، چنانچہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سورہ نساء کی تلاوت شروع کی یہاں تک کہ جب میں اس آیت مبارکہ ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا﴾ ”پھر کیا حال ہوگا جب ہم ہر امت میں سے ایک گواہ لائیں گے اور ہم آپ کو ان لوگوں پر بطور گواہ لائیں گے“ پر پہنچا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مبارک آنکھوں سے آنسو جاری ہو گئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5150]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4768، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 800، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3024، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3668، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4107، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1610، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 51، 52، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5128»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5151
وَعَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَرِهَ عَشْرَ خِلَالٍ: التَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ، وَجَرَّ الْإِزَارِ، وَالصُّفْرَةَ - يَعْنِي الْخَلُوقَ -، وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ - قَالَ جَرِيرٌ : يَعْنِي نَتْفَهُ -، وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ، وَعَقْدَ التَّمَائِمِ، وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ، وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَلِّهَا، وَعَزْلَ الْمَاءِ عَنْ مَحَلِّهِ، وَإِفْسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ.
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دس عادتوں کو ناپسند فرمایا ہے: سونے کی انگوٹھی پہننا، (ٹخنوں سے نیچے) تہبند لٹکانا، زرد رنگ یعنی خلوق (زعفرانی خوشبو) کا استعمال کرنا، بڑھاپے کو بدلنا (راویِ حدیث جریر رحمہ اللہ کے بقول اس سے مراد سفید بالوں کو اکھیڑنا ہے)، معوذتین کے علاوہ کسی اور طریقے سے دم کرنا، تعویذ لٹکانا، چھکوں (جوئے کے مہروں) کے ساتھ کھیلنا، غیر محل (نامحرموں) کے سامنے زینت و سنگھار کی نمائش کرنا، منی کو اس کے مقام سے پھیر دینا (یعنی عزل کرنا) اور بچے کو (دورانِ رضاعت جماع کے ذریعے) فاسد کرنا، اگرچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے قطعاً حرام قرار نہیں دیا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5151]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: مضى الكلام عليه [برقم 5074] »
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5088، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4222، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7495، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10494، 10495، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9404، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5129»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5152
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ أَبِي الْكَنُودِ ، قَالَ: أَصَبْتُ رَجُلًا مِنْ عُظَمَاءِ فَارِسَ يَوْمَ مِهْرَانَ، قَالَ: فَرَفَعْتُ سَلَبَهُ إِلَى السُّلْطَانِ، قَالَ: فَأَخَذْتُ خَاتَمًا لَهُ مِنْ ذَهَبٍ، قَالَ: وَكَانَ قَدْ رُئِيَ فِي يَدِي، قَالَ: قُلْتُ: إِذَا خَرَجْتُ إِلَى أَرْضِ الْعَجَمِ فَأَصَابَنِي شَيْءٌ، فَإِنَّهُ نَافِقٌ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ وَهُوَ فِي يَدِي، فَقَالَ: مَا هَذَا الْخَاتَمُ؟ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ، فَأَخَذَهُ مِنِّي، فَجَعَلَهُ فِي فِيهِ ثُمَّ مَضَغَهُ، ثُمَّ طَرَحَهُ إِلَيَّ، ثُمَّ قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ.
ابو الکنود رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”یومِ مہران میں نے اہلِ فارس کے رؤساء میں سے ایک شخص کو قابو کیا، پھر میں نے اس کا مالِ غنیمت تو حاکمِ وقت کے حوالے کر دیا مگر اس کی سونے کی ایک انگوٹھی اپنے پاس رکھ لی، اور وہ میرے ہاتھ میں دیکھی جا چکی تھی۔ میں نے (اپنے دل میں) کہا کہ جب میں بلادِ عجم کی طرف نکلوں گا اور مجھے کسی شے کی ضرورت ہوگی تو یہ وہاں رائج ہونے والی (نفع بخش) چیز ہے، پھر میں سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور وہ انگوٹھی میرے ہاتھ میں تھی، انہوں نے دریافت فرمایا کہ ”یہ انگوٹھی کیسی ہے؟“ تو میں نے انہیں پورا قصہ سنا دیا، چنانچہ انہوں نے وہ انگوٹھی مجھ سے لی اور اسے اپنے منہ میں ڈال کر چبایا، پھر اسے میری طرف پھینک دیا اور فرمایا کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سونے کے چھلے کے استعمال سے منع فرمایا ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5152]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: المرفوع منه فقط»
«أخرجه أحمد [1/ 401] و [1/ 392] ، والطبراني في "الكبير" [10/ رقم 10494] ، وابن أبي شيبة [25138] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5130»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5153
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ:" مِنْ كُلِّ شَيْءٍ قَدْ أُوتِيَ نَبِيُّكُمْ، إِلَّا مَفَاتِيحَ الْخَمْسِ: {إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ} [لقمان: 34] الْآيَةُ كُلُّهَا
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عبداللہ بن سلمہ رحمہ اللہ نے انہیں یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو (بجز پانچ چیزوں کے) ہر شے کا علم عطا کیا گیا ہے، سوائے ان پانچ غیب کی کنجیوں کے جن کا ذکر اس آیت میں ہے: ﴿إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾ ”بے شک اللہ ہی کے پاس قیامت کا علم ہے، وہی بارش نازل فرماتا ہے اور وہی جانتا ہے جو کچھ رحموں (ماؤں کے پیٹ) میں ہے، اور کوئی جان نہیں جانتی کہ وہ کل کیا عمل کرے گی اور نہ ہی کوئی جان یہ جانتی ہے کہ وہ کس زمین میں مرے گی، یقیناً اللہ سب کچھ جاننے والا اور ہر بات سے باخبر ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5153]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4156، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13969، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5131»

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5154
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى الْجَابِرِ، عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سَأَلْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ السَّيْرِ بِالْجَنَازَةِ، فَقَالَ: «السَّيْرُ مَا دُونَ الْخَبَبِ، فَإِنْ يَكُنْ خَيْرًا يُعَجَّلُ إِلَيْهِ، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ، الْجَنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ، وَلَيْسَ مِنَّا مِنْ تَقَدَّمَهَا»
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے جنازے کے ساتھ چلنے کی رفتار کے متعلق دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنازے کی رفتار دُلکی چال سے کچھ کم ہونی چاہیے، کیونکہ اگر وہ (میت) نیکوکار ہے تو تم اسے خیر کی طرف جلدی پہنچا رہے ہو، اور اگر وہ اس کے سوا کچھ اور ہے تو آگ والوں کے لیے بربادی اور دوری ہی ہے، جنازہ وہ ہے جس کے پیچھے چلا جائے اور وہ شخص ہم میں سے نہیں جو جنازے کے آگے چلے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5154]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: مضى الكلام عليه [برقم 5038] »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1011، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3184، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3929، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2180، 7532، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5132»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5155
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى الْجَابِرِ، عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ قَالَ: إِنَّ أَوَّلَ رَجُلٍ قُطِعَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ - أَوْ فِي الْمُسْلِمِينَ - رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، أُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقِيلَ: سَرَقَ، فَقَالَ: «اذْهَبُوا بِصَاحِبِكُمْ فَاقْطَعُوهُ» ، فَكَأَنَّمَا أُسْفِيَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَادًا، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ جُلَسَائِهِ: كَأَنَّ هَذَا قَدْ شَقَّ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «وَمَا يَنْبَغِي أَنْ تَكُونُوا أَعْوَانًا لِلشَّيْطَانِ أَوْ لِإِبْلِيسَ، إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِوَالِي أَمْرٍ أَنْ يُؤْتَى بِحَدٍّ إِلَّا أَقَامَهُ، وَاللَّهُ عَفْوٌ يُحِبُّ الْعَفْوَ، ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ» : {وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ} [النور: 22]
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا کہ ”مسلمانوں میں سب سے پہلے جس شخص کا ہاتھ کاٹا گیا وہ انصار کا ایک آدمی تھا، اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لایا گیا اور بتایا گیا کہ اس نے چوری کی ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنے اس ساتھی کو لے جاؤ اور اس کا ہاتھ کاٹ دو“، (یہ حکم دینے کے بعد) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ مبارک کا رنگ رنج و ملال کی شدت سے اس طرح متغیر ہو گیا گویا اس پر راکھ ڈال دی گئی ہو، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ایسا لگتا ہے کہ یہ معاملہ آپ پر بہت گراں گزرا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور تمہیں شیطان یا ابلیس کا مددگار نہیں بننا چاہیے، بلاشبہ کسی بھی صاحبِ امر (حاکم) کے لیے یہ مناسب نہیں ہے کہ اس کے پاس حد کا کوئی معاملہ لایا جائے اور وہ اسے نافذ نہ کرے، جبکہ اللہ تعالیٰ خود درگزر کرنے والا ہے اور درگزر کو پسند فرماتا ہے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ﴾ ”اور انہیں چاہیے کہ وہ معاف کریں اور درگزر کریں، کیا تم یہ نہیں چاہتے کہ اللہ تمہاری مغفرت فرمائے؟“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5155]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3967، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9261، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3532/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5133»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5156
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ تَأْمُرُ مَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنَّا؟ قَالَ: تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ، وَتَسْأَلُونَ اللهَ الَّذِي لَكُمْ.
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب میرے بعد ترجیحِ نفس (یعنی حق تلفی و اقربا پروری) اور ایسے معاملات رونما ہوں گے جنہیں تم (شریعت کے منافی ہونے کی بنا پر) ناپسند کرو گے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ ہم میں سے اس شخص کو کیا حکم دیتے ہیں جو اس دور کو پائے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم وہ حق ادا کرنا جو تم پر واجب ہے اور اپنے حق کے لیے اللہ تعالیٰ سے سوال کرنا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5156]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3408، 6644، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1843، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2190، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3633، 4056، 4116، وأخرجه مسند البزار برقم: 1768، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10073، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6889، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 945، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 702، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9111، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5134»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں