سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم تین (افراد اکٹھے) ہو تو تم میں سے دو اپنے تیسرے ساتھی کو چھوڑ کر آپس میں سرگوشی نہ کریں، کیونکہ اس سے اس کے دل میں بدگمانی اور تشویش پیدا ہوتی ہے۔“ (راوی کہتے ہیں) میں نے عرض کیا: اگر وہ چار افراد ہوں تو آپ کا کیا خیال ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پھر (سرگوشی کرنے میں) تمہیں کوئی حرج نہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5625]

سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت کے لیے ’مغمّس‘ کے علاقے تک تشریف لے جایا کرتے تھے“، اور راویِ حدیث نافع رحمہ اللہ نے صراحت کی ہے کہ ”یہ مقام مکہ مکرمہ سے تقریباً دو میل کے فاصلے پر واقع ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5626]

عمرو بن دینار رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے اس شخص کے متعلق دریافت کیا جو عمرہ کی نیت سے آیا، اس نے بیت اللہ کا طواف تو کر لیا مگر ابھی صفا اور مروہ کے درمیان سعی نہیں کی تھی، کیا وہ (احرام سے حلال ہو کر) اپنی اہلیہ کے پاس جا سکتا ہے؟ تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیت اللہ کے سات چکر لگائے (طواف کیا)، مقامِ ابراہیم کے پیچھے دو رکعت نماز ادا کی اور صفا و مروہ کے درمیان سات چکر لگائے (سعی کی)، اور یقیناً تمہارے لیے ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی میں ایک بہترین نمونہ موجود ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5627]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مانگنے میں لپٹ کر اور حد سے زیادہ اصرار نہ کیا کرو، کیونکہ جو شخص (اصرار کے ذریعے) ہم سے کوئی چیز حاصل کر لیتا ہے، تو اسے اس چیز میں برکت نہیں دی جاتی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5628]

سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (مکہ) تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیت اللہ کا سات مرتبہ طواف کیا، مقامِ ابراہیم کے پیچھے دو رکعت نماز ادا فرمائی اور صفا و مروہ کے درمیان سعی کی، اور یقیناً تمہارے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مبارک زندگی میں بہترین نمونہ موجود ہے: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5629]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کتوں کو مارنے کا حکم دیا، سوائے مویشیوں کی حفاظت کرنے والے کتے یا شکاری کتے کے“، تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے عرض کیا گیا کہ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ (اس استثناء میں) ”کھیتی باڑی کی حفاظت کرنے والے کتے“ کا بھی ذکر کرتے ہیں، جس پر انہوں نے جواباً فرمایا کہ ”بے شک سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ صاحبِ زراعت ہیں (یعنی ان کی اپنی زمینیں ہیں اس لیے انہوں نے اسے بھی یاد رکھا)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5630]

سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے شریک النواس نامی شخص سے ایسے اونٹ خریدے جنہیں پیاس کی بیماری (ہیم) لاحق تھی، پھر انہوں نے ان میں بیماری کا کوئی اثر پایا تو فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس فیصلے پر راضی ہیں کہ «لَا عَدْوَى» ”بیماری کے خود بخود متعدی ہونے یا چھوت چھات کی کوئی حقیقت نہیں ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5631]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اپنے ذمے واجب الادا اعتکاف کے بارے میں دریافت کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ ”وہ اعتکاف کریں اور ساتھ روزہ بھی رکھیں“۔ چنانچہ جس وقت وہ معتکف تھے، اچانک لوگوں نے بلند آواز سے تکبیر کہی، تو انہوں نے پوچھا: ”اے عبداللہ! یہ کیا شور ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یہ قبیلہ ہوازن کے وہ قیدی ہیں جنہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آزاد کر دیا ہے“، تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اور وہ لڑکی بھی، سو اسے بھی ان کے ہمراہ روانہ کر دو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5632]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک ایسے شخص سے، جو بسیار خور تھا، کہا کہ بلاشبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”مومن ایک ہی آنت میں کھاتا ہے جبکہ کافر سات آنتوں میں کھاتا ہے“، تو اس شخص نے (یہ سن کر) عرض کیا: ”بہر کیف میں تو اللہ اور اس کے رسول پر ایمان رکھتا ہوں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5633]

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، ہم نے ان سے اس شخص کے متعلق دریافت کیا جس نے عمرہ کے دوران بیت اللہ کا طواف تو کر لیا ہو لیکن صفا و مروہ کے درمیان سعی نہ کی ہو کہ کیا وہ (حلال ہو کر) اپنی اہلیہ کے پاس جا سکتا ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: ”نہیں۔“ اور لوگوں نے یہی مسئلہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بھی پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ تشریف لائے، بیت اللہ کے سات چکر لگائے، مقامِ ابراہیم کے پیچھے دو رکعت نماز ادا فرمائی اور صفا و مروہ کے درمیان سعی کی“، اور یقیناً تمہارے لیے ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی ذاتِ مبارکہ میں بہترین نمونہ موجود ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5634]