سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حج اور عمرہ دونوں کا احرام ایک ساتھ پکارا (یعنی حجِ قران کیا)۔ بکر بن عبداللہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ پھر میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے ملا اور انہیں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے قول کی خبر دی تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف حج کا تلبیہ پکارا تھا۔“ میں نے دوبارہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی طرف رجوع کیا اور انہیں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کا قول بتایا تو انہوں نے (اظہارِ تعجب کے طور پر) فرمایا: ”تم لوگ ہمیں محض بچہ ہی شمار کرتے ہو“ یا فرمایا ”گویا کہ ہم (اس وقت) بچے ہی تھے“؛ یہ الفاظ کا شک راویِ حدیث سعید بن عامر کو ہوا ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5695]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ کسی قوم پر عذاب نازل فرماتا ہے تو وہ عذاب ان تمام لوگوں کو پہنچتا ہے جو ان کے درمیان موجود ہوتے ہیں، پھر (قیامت کے دن) وہ اپنی اپنی نیتوں کے مطابق اٹھائے جائیں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5696]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قسم کا انجام اس کی خلاف ورزی یا پشیمانی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5697]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے (نمود و نمائش اور لوگوں میں ممتاز ہونے کی خاطر) شہرت کا لباس پہنا، اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے روز ذلت و رسوائی کا لباس پہنائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5698]

سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبیلہ بنو غفار کی ایک خاتون سے نکاح فرمایا، پھر جب وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تشریف لائیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پہلو پر سفیدی (برص کا نشان) دیکھا تو انہیں واپس بھیج دیا اور ارشاد فرمایا: ”تم لوگوں نے مجھ سے عیب چھپایا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5699]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کعبہ کے اندر نماز ادا فرمائی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5700]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”میری امت میں ستر سے کچھ زائد (فتنہ پرور) پکارنے والے ہوں گے جو سب کے سب جہنم کی طرف بلانے والے ہوں گے، اگر میں چاہوں تو تمہیں ان کے باپ دادا اور ان کے قبیلوں کے متعلق بھی خبر دے دوں۔“ وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر ہمارا گزر چند تالابوں پر ہوا تو ہم (جانوروں کی طرح) ان میں منہ ڈال کر پانی پینے لگے، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اس طرح براہِ راست منہ لگا کر پانی نہ پیو بلکہ پہلے اپنے ہاتھ دھو لیا کرو اور پھر ان کی مدد سے پانی پیو، کیونکہ ہاتھ سے بڑھ کر (پانی پینے کے لیے) کوئی برتن زیادہ پاکیزہ نہیں ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5701]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”قریش کا یہ خاندان اس وقت تک امن و سلامتی کے ساتھ رہے گا جب تک تم انہیں ان کے دین سے نہ پھیر دو، جو کہ ہماری قرابت داری کا صلہ ہے“، راوی کہتے ہیں کہ پھر ایک شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب کھڑا ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا میرا ٹھکانا جنت میں ہے یا آگ میں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت میں“، پھر ایک دوسرا شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب کھڑا ہوا اور دریافت کیا: کیا میرا ٹھکانا جنت میں ہے یا آگ میں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آگ میں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تک میں تم سے خاموش ہوں (تمہارے انجام سے پردہ نہیں اٹھا رہا) تم بھی مجھ سے خاموش رہا کرو، کیونکہ اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم (ایک دوسرے کے انجام سے باخبر ہو کر) جنازے دفنانا چھوڑ دو گے، تو میں تمہیں تمہاری جماعت کے ان لوگوں کی خبر دے دیتا جو جہنمی ہیں، یہاں تک کہ تم موت کے وقت ان کے درمیان تفریق کر لیتے، اور اگر مجھے اس بات کا حکم دیا جاتا تو میں یقیناً ایسا کر گزرتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5702]

سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ مقام نہ دکھاؤں جس کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا تھا: «إِنَّ دَابَّةَ الْأَرْضِ تَخْرُجُ مِنْهُ» ”بے شک زمین کا جانور (دابۃ الارض) یہاں سے برآمد ہوگا“؟“ پھر انہوں نے اپنی لاٹھی کوہِ صفا میں موجود ایک شگاف پر ماری اور فرمایا: ”بے شک وہ پروں اور روئیں دار بالوں والا ہوگا، اس کا تہائی حصہ ایک تیز رفتار اصیل گھوڑے کی دوڑ جیسی سرعت سے تین دن اور تین راتوں تک نکلتا رہے گا، وہ لوگوں کے پاس سے گزرے گا تو وہ اس کے خوف سے مسجدوں کی طرف بھاگیں گے، تو وہ (جانور) ان سے کہے گا: ”کیا تم یہ گمان کرتے ہو کہ مسجدیں تمہیں مجھ سے بچا لیں گی؟“ پھر وہ ان کے ناکوں پر نشان لگائے گا یہاں تک کہ وہ بازاروں میں ہانکے جائیں گے اور وہ پکار کر کہے گا: ”اے کافر! اے مومن!“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5703]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی بھی شخص ہرگز اپنے بائیں ہاتھ سے نہ کھائے، کیونکہ شیطان اپنے بائیں ہاتھ سے کھاتا ہے اور بائیں ہی ہاتھ سے پیتا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5704]