سلام بن مسکین رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے حسن بصری رحمہ اللہ سے جمعہ کے دن روزہ رکھنے کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے جواب دیا کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا ہے، سوائے اس کے کہ وہ مسلسل رکھے جانے والے روزوں میں شامل ہو،“ نیز ابورافع رحمہ اللہ نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمعہ کے دن کا روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے، سوائے اس صورت کے کہ اس سے ایک دن پہلے یا ایک دن بعد بھی روزہ رکھا جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6433]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ابو رافع رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پیچھے عشاء کی نماز ادا کی، تو ہم نے سورہ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ﴾ کی تلاوت کے دوران سجدہ کیا، پھر جب وہ نماز سے فارغ ہوئے تو میں نے دریافت کیا کہ کیا آپ سورہ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ﴾ میں سجدہ کرتے ہیں؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھائی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سورت میں سجدہ فرمایا تھا، لہٰذا میں (تب سے) اس میں ہمیشہ سجدہ کرتا رہوں گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6434]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنی نماز میں ہو تو وہ ہرگز قبلہ کی جانب نہ تھوکے اور نہ ہی اپنی دائیں جانب، بلکہ اپنے بائیں پاؤں کے نیچے (تھوکے)، پھر اگر اس کی استطاعت نہ پائے تو اپنے کپڑے کے ایک کنارے میں تھوک لے اور پھر اس کے ایک حصے کو دوسرے حصے پر لپیٹ دے۔“ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے (اس عمل کی منظر کشی کرتے ہوئے) فرمایا کہ گویا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ رہا ہوں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کپڑے کے ایک حصے کو دوسرے حصے پر موڑ کر لپیٹ رہے ہیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6435]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ (یاجوج و ماجوج) ہر روز (بند کو) کھودتے ہیں، یہاں تک کہ جب وہ سورج کی روشنی دیکھنے کے قریب پہنچ جاتے ہیں تو وہ کہتے ہیں: اب واپس چلو، بقیہ کل کھودیں گے، چنانچہ وہ واپس چلے جاتے ہیں لیکن جب اگلے دن آتے ہیں تو اللہ تعالیٰ اس دیوار کو پہلے سے بھی زیادہ مضبوط کر دیتا ہے، یہاں تک کہ جب ان کی (قید کی) مدت پوری ہو جائے گی اور اللہ عزوجل انہیں لوگوں پر نکالنے کا ارادہ فرمائے گا تو (دیوار کھودنے کے بعد) وہ کہیں گے: اب واپس چلو، ان شاء اللہ کل اسے مکمل کر لیں گے، پس وہ اگلے دن واپس آئیں گے تو دیوار کو اسی حالت میں پائیں گے جیسا اسے چھوڑ کر گئے تھے، چنانچہ وہ اسے کھود ڈالیں گے“، یا جیسا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، راوی کہتے ہیں کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگ ان کے ڈر سے اپنے قلعوں میں محصور ہو جائیں گے“، یا جیسا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، معتمر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میرے والد سلیمان رحمہ اللہ نے قتادہ رحمہ اللہ سے نقل کیا: ”وہ آسمان کی طرف اپنے تیر پھینکیں گے جو خون آلود ہو کر ان کی طرف پلٹیں گے، تو وہ (تکبر سے) کہیں گے: ہم زمین والوں پر غالب آ گئے اور ہم نے آسمان والوں کو بھی مغلوب کر دیا“، یا جیسا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پھر اللہ تعالیٰ ان کی گدیوں میں «النَّغَفَ» ”ایک خاص قسم کا کیڑا“ پیدا فرما دے گا جو انہیں ہلاک کر دے گا“، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حتیٰ کہ زمین کے جانور ان کا گوشت کھا کھا کر خوب موٹے تازہ ہو جائیں گے اور ان پر چربی چڑھ جائے گی“ یا جیسا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6436]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مومن کے لیے (جنت میں) دو بیویاں ہوں گی، جن کی پنڈلیوں کی ہڈیوں کا گودا ان کے لباس کے پار سے نظر آئے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6437]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”دو شخصوں کے درمیان خرید و فروخت کے ایک معاملے میں جھگڑا ہو گیا اور ان میں سے کسی کے پاس بھی (اپنے دعوے پر) کوئی گواہ موجود نہ تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ اس بات پر قرعہ اندازی کریں کہ (پہلے) قسم کون اٹھائے گا، خواہ وہ اس طریقے کو پسند کریں یا ناپسند۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6438]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بیشک تمام لوگ (سیادت و امامت میں) قریش کے تابع ہیں؛ ان کے کفار قریش کے کفار کے نقشِ قدم پر ہیں اور ان کے مسلمان قریش کے مسلمانوں کے پیروکار ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6439]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے انہیں خبر دی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنی نیند سے بیدار ہو تو اسے چاہیے کہ (برتن میں) اپنا ہاتھ داخل کرنے سے پہلے تین مرتبہ اسے دھو لے (یا اس پر پانی انڈیلے)، کیونکہ اسے نہیں معلوم کہ رات کے وقت اس کا ہاتھ (جسم کے) کس حصے پر رہا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6440]

سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ مجھے سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس وقت میں سو رہا تھا، میں نے اپنے ہاتھوں میں سونے کے دو کنگن دیکھے، ان کے معاملے نے مجھے متفکر کر دیا، پھر میں نے ان پر پھونک ماری تو وہ اڑ گئے، چنانچہ میں نے اس کی تعبیر ان دو کذاب (جھوٹے مدعیانِ نبوت) سے لی جو میرے بعد ظاہر ہوں گے، اور میری طرف یہ وحی کی گئی کہ ان پر پھونک ماریے، پس جب میں نے ان پر پھونک ماری تو وہ اڑ گئے، سو میں نے ان کی تعبیر ان دو جھوٹوں سے لی جو میرے بعد نکلیں گے، ان میں سے ایک صنعاء والا (اسود) عنسی تھا اور دوسرا مسیلمہ (کذاب) تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6441]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میت کو زندوں کے (نوحہ و) رونے کی وجہ سے عذاب دیا جاتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6442]