سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم یہ ارشاد فرمایا کرتے تھے: ”جب بندہ نماز ادا کر لینے کے بعد اپنی اسی جگہ پر بیٹھا رہے جہاں اس نے نماز پڑھی ہے، تو فرشتے اس کے لیے مسلسل یہ دعا کرتے رہتے ہیں: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ» ”اے اللہ! اس کی مغفرت فرما، اے اللہ! اس پر رحم فرما“، یہ سلسلہ اس وقت تک جاری رہتا ہے جب تک کہ وہ بے وضو نہ ہو جائے یا وہاں سے اٹھ نہ جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6463]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے سیدنا جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ جنت میں فرشتوں کے ہمراہ اپنے دو پروں کے ساتھ ایک فرشتے کی مانند اڑ رہے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6464]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دنیا مومن کے لیے قید خانہ ہے اور کافر کے لیے جنت ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6465]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یعنی اللہ عزوجل فرماتا ہے: میں نے اپنے بندے سے قرض طلب کیا لیکن اس نے مجھے قرض نہ دیا، اور میرے بندے نے مجھے برا بھلا کہا حالانکہ وہ (اس کی حقیقت) نہیں جانتا، وہ کہتا ہے: «وَا دَهْرَاهُ، وَا دَهْرَاهُ» ”ہائے زمانہ! ہائے زمانہ!“ حالانکہ میں ہی زمانہ (کا خالق و مالک) ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6466]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ’مسوّفہ‘ (ٹال مٹول کرنے والی) اور ’مفسّلہ‘ (جھوٹا عذر تراشنے والی) عورت پر لعنت فرمائی ہے؛ چنانچہ ’مسوّفہ‘ وہ ہے کہ جب اس کا شوہر اس سے (قربت کا) ارادہ کرے تو وہ کہے: ’عنقریب‘ یا ’ابھی‘ (اور وقت ٹالتی رہے)، اور ’مفسّلہ‘ وہ ہے کہ جب اس کا شوہر اس سے (بستر پر آنے کا) ارادہ کرے تو وہ کہہ دے: ’میں حیض سے ہوں‘ حالانکہ وہ حقیقت میں حیض سے نہ ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6467]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سورج کسی ایسے دن پر نہ طلوع ہوا اور نہ ہی غروب ہوا جو جمعہ کے دن سے افضل ہو، اور جن و انس کی ان دو بھاری مخلوقات کے علاوہ کوئی بھی جاندار ایسا نہیں ہے جو جمعہ کے دن (قیامت کے برپا ہونے کے خوف سے) لرز نہ جاتا ہو، مسجد کے دروازوں میں سے ہر دروازے پر دو فرشتے (نام) لکھنے کے لیے متعین ہوتے ہیں جو پہلے آنے والے اور پھر اس کے بعد آنے والے کو ترتیب وار لکھتے ہیں، (ان کے مراتب ایسے ہیں) جیسے کسی شخص نے اونٹ کا نذرانہ پیش کیا، پھر اس شخص کی طرح جس نے گائے کا نذرانہ پیش کیا، پھر اس شخص کی طرح جس نے بکری کا نذرانہ پیش کیا، اور پھر اس شخص کی طرح جس نے مرغی یا کسی پرندے کا صدقہ پیش کیا، پھر جب امام (خطبہ کے لیے) نکلتا ہے تو فرشتے بیٹھ کر ذکر (خطبہ) سماعت کرتے ہیں اور رجسٹر لپیٹ دیے جاتے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6468]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم قریش میں امانت کو تلاش کرو—یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے طلب کرو—کیونکہ قریش کے امانت دار کو دوسروں کے امانت دار پر فضیلت حاصل ہے، اور بے شک قریش کے طاقتور کو دوسروں کے طاقتور پر برتری حاصل ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6469]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ سِوَاهُ مِنَ الْغُرَمَاءِ» ”جس شخص نے اپنا بعینہٖ مال (اصل سامان) کسی ایسے شخص کے پاس پایا جو دیوالیہ ہو چکا ہو، تو وہ دیگر تمام قرض خواہوں کے مقابلے میں اس مال کو لینے کا زیادہ حقدار ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6470]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! لوگوں میں سب سے زیادہ معزز کون ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان میں وہ شخص جو سب سے زیادہ اللہ سے ڈرنے والا (پرہیزگار) ہے“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں دریافت نہیں کر رہے“، (محدثین کے ہاں لفظ ”الحدیث“ سے مراد یہ ہوتی ہے کہ یہاں پوری حدیث ذکر نہیں کی گئی بلکہ بقیہ حصہ معروف ہے)۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6471]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص میری اس مسجد میں کسی خیر (بھلائی) کو سیکھنے یا سکھانے کی غرض سے آئے تو وہ اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے (مجاہد) کے مقام پر ہے، اور جو اس کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے آئے تو وہ اس شخص کی مانند ہے جو دوسرے کے مال و متاع کو دیکھتا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6472]