سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مَهْلًا عَنِ اللَّهِ، مَهْلًا، فَإِنَّهُ لَوْلَا شُيُوخٌ رُكَّعٌ، وَشَبَابٌ خُشَّعٌ، وَأَطْفَالٌ رُضَّعٌ، وَبَهَائِمُ رُتَّعٌ لَصَبَّ عَلَيْكُمُ الْعَذَابَ صَبًّا» ”اللہ تعالیٰ کی نافرمانی سے باز آ جاؤ، اللہ کی پکڑ سے بچو؛ کیونکہ اگر (تمہارے درمیان) رکوع کرنے والے ضعیف العمر لوگ، عاجزی و انکساری کرنے والے نوجوان، دودھ پیتے شیر خوار بچے اور چرنے والے چوپائے نہ ہوتے تو تم پر یقیناً بڑی شدت کے ساتھ عذاب انڈیل دیا جاتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6633]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس امت سے سب سے پہلے جو چیزیں اٹھا لی جائیں گی وہ حیا اور امانت ہیں، اور سب سے آخر میں جو چیز باقی رہ جائے گی وہ نماز ہے“—راوی کو گمان ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا:—”اور بسا اوقات ایسے لوگ بھی نماز پڑھیں گے جن کا (آخرت میں) کوئی حصہ نہیں ہوگا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6634]

الحسن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب یہ آیتِ کریمہ ﴿لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾ یعنی ”پھر اس دن تم سے نعمتوں کے بارے میں ضرور سوال کیا جائے گا“ نازل ہوئی، تو صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم سے کن نعمتوں کے بارے میں سوال کیا جائے گا؟ جبکہ ہماری تلواریں تو (دفاعِ دین کی خاطر) ہمارے کندھوں پر ہیں“ اور اس کے بعد راوی نے مکمل حدیث ذکر کی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6635]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ”اسی کے مثل“ (حدیث) مروی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6636]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو بھی مسلمان وضو کرتا ہے اور نہایت عمدہ طریقے سے وضو (کے تمام آداب و سنن) بجا لاتا ہے، پھر اللہ کے گھروں میں سے کسی گھر (مسجد) کی جانب اس لیے پیدل چلتا ہے کہ وہاں فرض نماز ادا کرے، تو اس کے ایک قدم کے بدلے ایک نیکی لکھ دی جاتی ہے، دوسرے قدم کی بدولت اس کا ایک گناہ مٹا دیا جاتا ہے اور (اگلے) قدم کے بدلے اس کا ایک درجہ بلند کر دیا جاتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6637]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو بندہ بھی کسی بیماری میں مبتلا ہوتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے (اعمال کی حفاظت پر مامور) فرشتے کو حکم دیتا ہے کہ جو برائی وہ (دورانِ بیماری) کرے اسے درج نہ کرے، اور جو نیکی وہ کرے اس کے بدلے میں اس کے لیے دس نیکیاں لکھے، نیز اس کے لیے وہ تمام اعمالِ صالحہ بھی لکھے جنہیں وہ صحت مندی کی حالت میں کیا کرتا تھا، اگرچہ اب (بیماری کی وجہ سے) وہ انہیں سرانجام نہ دے رہا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6638]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اس حدیث کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوعاً روایت کرتے ہوئے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مرہونہ جانور (جو بطورِ رہن رکھا گیا ہو) پر سواری کی جائے گی اور اسے چارہ کھلایا جائے گا، اسی طرح دودھ دینے والے جانور کا دودھ بھی پیا جائے گا، اور جو شخص اس کا دودھ پیئے گا، اس کے چارے اور اخراجات کی ذمہ داری بھی اسی پر ہو گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6639]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے نمازِ جنازہ پڑھی اس کے لیے ایک قیراط اجر ہے، اور جو تدفین مکمل ہونے تک انتظار کرے اس کے لیے دو قیراط ہیں، اور ایک قیراط احد پہاڑ کی مانند (بڑا) ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6640]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا ہے کہ کسی عورت کو اس کی پھوپھی کے ساتھ (بیک وقت نکاح میں) جمع کیا جائے، اور نہ ہی خالہ کو اس کی بھانجی کے ساتھ نکاح میں لایا جائے، نیز نہ کسی چھوٹی (مذکورہ رشتوں میں) کو اس کی بڑی کے ساتھ نکاح میں جمع کیا جائے اور نہ ہی کسی بڑی کو اس کی چھوٹی کے ساتھ نکاح میں لایا جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6641]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک سیدنا آدم علیہ السلام سے سیدنا موسیٰ علیہ السلام کی ملاقات ہوئی تو انہوں نے (سیدنا آدم علیہ السلام سے) کہا: کیا آپ ہی وہ آدم ہیں جنہوں نے (اپنی لغزش کے سبب) تمام لوگوں کو جنت سے نکلوا دیا؟“ یہ حدیث اسی طرح مکمل مروی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6642]