سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کلمات کے ذریعے اللہ تعالیٰ کی پناہ مانگا کرتے تھے: «جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ» ”سخت آزمائش، بدبختی کے پانے، برے فیصلے اور دشمنوں کے ہنسنے (یعنی کسی کی مصیبت پر دشمن کے خوش ہونے) سے“؛ امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ داؤد بن عمرو کا یہ نسخہ دراصل ابو خیثمہ رحمہ اللہ کے نسخہ سے ہی منقول ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6662]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ”جب چھینکتے تو اپنی آواز کو پست کر لیتے اور اپنے چہرہ مبارک کو (ہاتھ یا کپڑے سے) ڈھانپ لیتے تھے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6663]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض صحابہ رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! (سجدے کے دوران) ہاتھوں کو پہلوؤں سے دور رکھنا ہمارے لیے نماز میں مشقت کا باعث بنتا ہے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ ”وہ (اپنے بازوؤں کو سہارا دینے کے لیے) گھٹنوں سے مدد حاصل کریں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6664]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ مجھ سے میرے خلیل ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان فرمایا کہ ”قیامت اس وقت تک برپا نہیں ہوگی جب تک میرے اہل بیت میں سے ایک شخص (ان کے خلاف) برآمد نہ ہو جائے، پس وہ انہیں مارے گا یہاں تک کہ وہ حق کی طرف رجوع کر لیں“، بشیر بن نہیک رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے (سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے) دریافت کیا: وہ کتنا عرصہ ہوگا؟ انہوں نے فرمایا: ”پانچ اور دو“، میں نے پوچھا: پانچ اور دو سے کیا مراد ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”میں نہیں جانتا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6665]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”وہ ایک سفر میں تھے، پس جب وہ سب (کسی مقام پر) اترے تو دسترخوان بچھا دیا گیا، چنانچہ وہ اس کی طرف (کھانے کے لیے) بیٹھ گئے“، اور راوی نے مکمل حدیث ذکر کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6666]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک ایسے شخص پر ہوا جو قربانی کا ایک اونٹ ہانک رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اس پر سوار ہو جاؤ۔“ اس نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول! یہ تو قربانی کا اونٹ ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) ارشاد فرمایا: ”اس پر سوار ہو جاؤ۔“ (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ) پھر میں نے دیکھا کہ وہ شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ سواری کی حالت میں چل رہا تھا جبکہ اس اونٹ کے گلے میں (قربانی کی علامت کے طور پر) جوتا لٹک رہا تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6667]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر اس حال میں دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن (قبولیت کی) اس گھڑی کا تذکرہ فرما رہے تھے، تو میں نے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی انگلیوں کو بھینچ رہے تھے اور انہیں سکیڑ کر کم کر رہے تھے (تاکہ اس وقت کے نہایت قلیل اور مختصر ہونے کا اشارہ فرمائیں)“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6668]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر سیدنا موسیٰ علیہ السلام کے متعلق یہ تذکرہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”ان کے جی میں یہ خیال پیدا ہوا کہ کیا اللہ عز وجل سوتا ہے؟ تو اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف ایک فرشتہ بھیجا جس نے انہیں تین دن بیدار رکھا، پھر انہیں دو شیشے کی بوتلیں دیں، ہر ہاتھ میں ایک بوتل تھی، اور انہیں ان کی حفاظت کا حکم دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان پر نیند کا غلبہ طاری ہوتا اور ان کے دونوں ہاتھ ایک دوسرے سے ٹکرانے کے قریب ہوجاتے، پھر وہ بیدار ہو کر ایک ہاتھ کو دوسرے سے دور کر لیتے، یہاں تک کہ انہیں گہری نیند آگئی اور ان کے دونوں ہاتھ آپس میں ٹکرا گئے جس سے وہ دونوں بوتلیں ٹوٹ گئیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے یہ مثال اس لیے بیان فرمائی کہ اگر اللہ عز وجل سوتا تو یہ آسمان اور زمین ہرگز قائم نہ رہ سکتے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6669]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر اس مسجد میں سو یا اس سے زائد افراد موجود ہوں اور ان کے درمیان جہنمیوں میں سے کوئی ایک شخص بھی ہو اور وہ سانس لے، تو اس کے سانس کی حدت سے یہ مسجد اور اس میں موجود تمام لوگ جل کر خاکستر ہو جائیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6670]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر نکلے جبکہ میرا ہاتھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک میں تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک نہایت شکستہ حال شخص پر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے ابوفلاں! تمہاری یہ حالت کیسے ہوئی جو میں دیکھ رہا ہوں؟“ اس نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! بیماری اور فقر و فاقہ نے میرا یہ حال کر دیا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھا دوں جن کے ذریعے اللہ تعالیٰ تم سے بیماری اور تنگی کو دور فرما دے؟“ اس نے عرض کی: ”نہیں (مجھے ان کلمات کی حاجت نہیں)، مجھے ان کلمات کے بدلے یہ بات خوش نہیں کرتی کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوۂ بدر اور احد میں شریک ہوتا (یعنی میں اپنی اس حالت پر صبر کے اجر کو بدر و احد کی شرکت کے برابر یا اس سے بہتر سمجھتا ہوں)۔“ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرا دیے اور فرمایا: ”اور کیا اہل بدر اور اہل احد وہ مقام پا سکتے ہیں جو ایک قناعت پسند فقیر پا لیتا ہے؟“ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! (وہ کلمات) مجھے سکھا دیجیے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوہریرہ! کہو «تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا» یعنی ”میں نے اس زندہ جاوید ہستی پر بھروسہ کیا جسے کبھی موت نہیں آئے گی، اور تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں ﴿الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا﴾ جس نے نہ تو کسی کو بیٹا بنایا، نہ بادشاہت میں اس کا کوئی شریک ہے اور نہ ہی وہ عاجز ہے کہ اسے کسی مددگار کی ضرورت ہو، اور آپ اس کی بھرپور بڑائی بیان کریں“۔“ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس دوبارہ تشریف لائے تو میری حالت سنور چکی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا حال ہے؟“ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں مسلسل وہی کلمات پڑھتا رہا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے سکھائے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6671]