الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1748. 6- باب صلاة النبيّ صلى الله عليه وسلم في ذي الحليفة بوادي العقيق عند الذهاب إلى الحجّ أو العمرة والرجوع منهما
نبی کریم ﷺ کا حج یا عمرہ کی ادائیگی کے لیے جاتے ہوئے اور ان سے واپسی کے دوران وادیِ عقیق میں واقع ذوالحلیفہ کے مقام پر نماز ادا فرمانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 4888
4888. عن ابن عمر: أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا. قَالَ نَافِع: وكانَ عبدالله بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في الحج (206) عن نافع، عن ابن عمر، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
1749. 7- باب في صيغة تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کے تلبیہ (لبیک پکارنے) کے الفاظ اور اس کی مخصوص ہیئت کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 4889
4889. عن ابن عمر: أَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ، لَبَّيْكَ إِنَّ الحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالمُلْكَ لا شَرِيكَ لَك.
قَال: وَكَانَ عبدالله بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالخَيْرُ بِيَدَيْكَ، لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ.
قَال: وَكَانَ عبدالله بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالخَيْرُ بِيَدَيْكَ، لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في الحج (28) عن نافع، عن ابن عمر، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 4890
4890. عن عائشة، قالت: إنّي لأعلمُ كيف كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يُلبِّي: لبيك اللهمَّ لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إنَّ الحمد والنّعمة لك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاريّ في الحج (1550) عن محمد بن يوسف، حدّثنا سفيان، عن الأعمش، عن عُمارة (هو ابن عُمير التيميّ)، عن أبي عطية (هو الوادعيّ الكوفيّ)، عن عائشة، فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 4891
4891. عن جابر، قال: فَأَهَلَّ بِالتَّوْحِيدِ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالمُلْكَ لا شَرِيكَ لَكَ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الحج (1218) من طرق عن حاتم بن إسماعيل المدني، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، قال: دخلنا على جابر بن عبدالله، فذكر صفة حجّة النبيّ صلى الله عليه وسلم في حديث طويل كما مضى.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 4892
4892. عن عبدالله بن عباس، قال: كَانَ المُشْرِكُونَ يَقُولُونَ لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ قَالَ: فَيَقُولُ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: وَيْلَكُمْ! قَدْ قَدْ. فَيَقُولُونَ: إِلا شَرِيكًا هُوَ لَكَ، تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ. يَقُولُونَ هَذَا وَهُمْ يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الحج (1185) عن عباس بن عبد العظيم العنبري، حدثنا النضر بن محمد اليماميّ، حدثنا عكرمة بن عمار، حدثنا أبو زميل (وهو سماك بن الوليد الحنفي)، عن ابن عباس، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 4893
4893. عن أبي هريرة، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في تلبيته: لبيك إله الحقّ لبيك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائيّ (2752)، وابن ماجه (2920). وصححه ابن خزيمة (2624)، وابن حبان (3800)، والحاكم (1/449) كلّهم من حديث عبدالعزيز بن عبدالله بن أبي سلمة، عن عبدالله بن الفضل، حدثه عن عبدالرحمن الأعرج، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 4894
4894. عن أنس بن مالك، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبّي: لبيك حقّاً حقّاً، تعبّداً ورقّاً.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الخطيب في تاريخه (14/215) عن أبي عمر بن مهدي، أخبرنا محمد بن مخلد، حدّثنا يحيى بن محمد بن أعين، حدّثنا النّضر بن شميل، أخبرنا هشام بن حسّان، عن محمد بن سيرين، عن أخيه يحيى بن سيرين، عن أنس بن مالك، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
1750. 8- باب في استحباب رفع الصوت بالتلبية
تلبیہ پکارتے ہوئے آواز بلند کرنے کے مستحب ہونے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 4895
4895. عن عبدالله بن عباس، قال: سِرْنَا مَعَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم بَيْنَ مَكَّةَ وَالمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ، فَقَال: أَيُّ وَادٍ هَذَا؟. فَقَالُوا: وَادِي الأَزْرَقِ، فَقَال: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صلى الله عليه وسلم - فَذَكَرَ مِنْ لَوْنِهِ وَشَعَرِهِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ دَاوُدُ - وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى الله بِالتَّلْبِيَــةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي.
قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ، فَقَال: أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ؟. قَالُوا: هَرْشَى أَوْ لِفْتٌ، فَقَال: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ، عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ، خِطَامُ نَاقَتِهِ لِيفٌ خُلْبَةٌ، مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا.
قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ، فَقَال: أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ؟. قَالُوا: هَرْشَى أَوْ لِفْتٌ، فَقَال: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ، عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ، خِطَامُ نَاقَتِهِ لِيفٌ خُلْبَةٌ، مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (166: 269) عن محمد بن المثنى، حدّثنا ابن أبي عدي، عن داود، عن أبي العالية، عن ابن عباس، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 4896
4896. عن أبي سعيد الخدريّ، قال: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم نَصْرُخُ بِالحَجِّ صُرَاخًا، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً إِلا مَنْ سَاقَ الهَدْيَ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَرُحْنَا إِلَى مِنًى أَهْلَلْنَا بِالحَجِّ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الحج (1247) عن عبيدالله بن عمر القواريري، حدثنا عبدالأعلى بن عبدالأعلى، حدثنا داود (هو ابن أبي هند)، عن أبي نضرة (هو المنذر بن مالك بن قطعة)، عن أبي سعيد، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 4897
4897. عن جابر، وأبي سعيد الخدريّ، قالا: قَدِمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَصْرُخُ بِالحَجِّ صُرَاخًا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الحج (1248) عن حجّاج بن الشاعر، حدثنا معلّى بن أسد، حدثنا وهيب بن خالد، عن داود (هو ابن أبي هند)، عن أبي نضرة (المنذر بن مالك بن قطعة)، عن جابر، وعن أبي سعيد الخدريّ رضي الله عنهما، قالا (فذكراه).»
الحكم على الحديث: صحيح