5256. عن ابن عمر، قال: قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم بمنى: أتدرون أيُّ يومٍ هذا؟. قالوا: الله ورسولُه أعلم، فقال: فإنَّ هذا يومٌ حرام، أفتدرون أي بلد هذا؟. قالوا: الله ورسوله أعلم. قال: بلد حرام، أفتدرون أيّ شهر هذا؟ قالوا: الله ورسوله أعلم. قال: شهر حرام. قال: فإنّ الله حرَّم عليكم دماءكم وأموالكم وأعراضكم، كحُرمة يومكم هذا، في شهر هذا، في بلدكم هذا.

5256. عن ابن عمر، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم بمنى: اتدرون اي يوم هذا؟. قالوا: الله ورسوله اعلم، فقال: فإن هذا يوم حرام، افتدرون اي بلد هذا؟. قالوا: الله ورسوله اعلم. قال: بلد حرام، افتدرون اي شهر هذا؟ قالوا: الله ورسوله اعلم. قال: شهر حرام. قال: فإن الله حرم عليكم دماءكم واموالكم واعراضكم، كحرمة يومكم هذا، في شهر هذا، في بلدكم هذا.

5257. عن ابن عمر، قال: كنا نتحدّثُ بحجّة الوداع، والنبيُّ صلى الله عليه وسلم بين أظهرنا، ولا ندري ما حجّة الوداع، فحمد الله وأثنى عليه، ثم ذكر المسيح الدّجّال فأطنب في ذكره، وقال: ما بعث الله من نبيٍّ إلاّ أنذر أمَّته، أنذره نوحٌ والنّبيون من بعده، وإنّه يخرجُ فيكم، فما خفي عليكم من شأنـــه فليس يخفى عليـــكم: أنّ ربَّكم ليس على ما يخفى عليكم ـ ثلاثاً ـ إنَّ ربَّكم ليس بأعــــور، وإنّــــه أعــور عين اليمنى، كأنَّ عينَه عنبةٌ طافية.
ألا إنّ الله حرَّم عليكم دماءكم وأموالكم، كحُرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا، في شهركم هذا، ألا هل بلَّغت؟. قالوا: نعم، قال: اللهمّ اشْهد ـ ثلاثاً ـ ويْلكم، أو ويحكم! انظروا، لا ترجعوا بعدي كفّاراً، يضربُ بعضكم رقاب بعض.

5257. عن ابن عمر، قال: كنا نتحدث بحجة الوداع، والنبي صلى الله عليه وسلم بين اظهرنا، ولا ندري ما حجة الوداع، فحمد الله واثنى عليه، ثم ذكر المسيح الدجال فاطنب في ذكره، وقال: ما بعث الله من نبي إلا انذر امته، انذره نوح والنبيون من بعده، وإنه يخرج فيكم، فما خفي عليكم من شانـــه فليس يخفى عليـــكم: ان ربكم ليس على ما يخفى عليكم ـ ثلاثا ـ إن ربكم ليس باعــــور، وإنــــه اعــور عين اليمنى، كان عينه عنبة طافية.
الا إن الله حرم عليكم دماءكم واموالكم، كحرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا، في شهركم هذا، الا هل بلغت؟. قالوا: نعم، قال: اللهم اشهد ـ ثلاثا ـ ويلكم، او ويحكم! انظروا، لا ترجعوا بعدي كفارا، يضرب بعضكم رقاب بعض.

5258. عن ابن عمر، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم وقف يوم النّحر بين الجمرات في الحجة التي حجّ فيها، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: أيُّ يومٍ هذا؟. قالوا: يوم النّحر. قال: فأيُّ بلد هذا؟. قالوا: هذا بلد الله الحرام. قال: فأيّ شهر هذا؟. قالوا: شهر الله الحرام. قال: هذا يوم الحجّ الأكبر؛ دماؤكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام كحرمة هذا البلد في هذا الشهر، في هذا اليوم.
ثم قال: هل بلَّغت؟. قالوا: نعم. فطفق النبيُّ صلى الله عليه وسلم يقول: اللهم اشهد ثم ودّع النّاس. فقالوا: هذه حجّة الوداع.

5258. عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم وقف يوم النحر بين الجمرات في الحجة التي حج فيها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اي يوم هذا؟. قالوا: يوم النحر. قال: فاي بلد هذا؟. قالوا: هذا بلد الله الحرام. قال: فاي شهر هذا؟. قالوا: شهر الله الحرام. قال: هذا يوم الحج الاكبر؛ دماؤكم واموالكم واعراضكم عليكم حرام كحرمة هذا البلد في هذا الشهر، في هذا اليوم.
ثم قال: هل بلغت؟. قالوا: نعم. فطفق النبي صلى الله عليه وسلم يقول: اللهم اشهد ثم ودع الناس. فقالوا: هذه حجة الوداع.

5259. عن ابن عمر قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان قبل يوم التروية بيوم خطب الناس، وأخبرهم بمناسكهم.

5259. عن ابن عمر قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان قبل يوم التروية بيوم خطب الناس، واخبرهم بمناسكهم.

5260. عن جرير البجليّ، قال: قال لي النبيُّ صلى الله عليه وسلم في حجّة الوداع: استنصت النّاس ثم قال: لا ترجعوا بعدي كفّاراً يضرب بعضكم رقاب بعض.

5260. عن جرير البجلي، قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع: استنصت الناس ثم قال: لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض.

5261. عن أبي هريرة، قال: خَطَبَنَا رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم فَقَال: أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ الله عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا. فَقَالَ رَجُلٌ: أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ - حَتَّى قَالَهَا ثَلاثًا - فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ. ثُمَّ قَال: ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالهمْ، وَاخْتِلافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ.

5261. عن ابي هريرة، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ايها الناس قد فرض الله عليكم الحج فحجوا. فقال رجل: اكل عام يا رسول الله؟ فسكت - حتى قالها ثلاثا - فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو قلت نعم لوجبت ولما استطعتم. ثم قال: ذروني ما تركتكم فإنما هلك من كان قبلكم بكثرة سؤالهم، واختلافهم على انبيائهم، فإذا امرتكم بشيء فاتوا منه ما استطعتم، وإذا نهيتكم عن شيء فدعوه.

5262. عن رجلين من بني بكر، قالا: رأينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب بين أوسط أيام التّشريق، ونحن عند راحلته، وهي خطبة النبيّ صلى الله عليه وسلم التي خطب بمنى.

5262. عن رجلين من بني بكر، قالا: راينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب بين اوسط ايام التشريق، ونحن عند راحلته، وهي خطبة النبي صلى الله عليه وسلم التي خطب بمنى.

5263. عن الهرماس بن زياد الباهلي، قال: رأيتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يخطب النّاس على ناقته العضْباء يوم الأضحى بمنى.

5263. عن الهرماس بن زياد الباهلي، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب الناس على ناقته العضباء يوم الاضحى بمنى.

5264. عن سلمة بن نُبيط، عن أبيه - وكان قد حجّ مع النبيّ صلى الله عليه وسلم - قال: رأيتُه يخطب يوم عرفة على بعيره.

5264. عن سلمة بن نبيط، عن ابيه - وكان قد حج مع النبي صلى الله عليه وسلم - قال: رايته يخطب يوم عرفة على بعيره.

5265. عن رجل من أصحاب النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم على ناقة حمراء مخضرمة، فقال: أتدرون أيّ يومكم هذا؟. قال: قلنا: يوم النّحر. قال: صدقتم يوم الحجّ الأكبر، أتدرون أيّ شهر شهركم هذا؟. قلنا: ذو الحجّة. قال: صدقتم شهر الله الأصم، أتدرون أيّ بلد بلدكم هذا؟. قال: قلنا: المشعر الحرام. قال: صدقتم. قال: فإنّ دماءكم وأموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا. أو قال: كحرمة يومكم هذا وشهركم هذا وبلدكم هذا. ألا وأنّى فرطكم على الحوض أنظركم وأنّي مكاثر بكم الأمم فلا تسَوِّدُوا وجهي، ألا وقد رأيتموني وسمعتم منى وستسألون عنّى، فمن كذب عليَّ فليتبوأ مقعده من النّار، ألا وإنّى مستنقذٌ رجالاً أو ناساً، ومستنقَذٌ منّى آخرون، فأقول: يا ربِّ أصحابي! فيقالُ: إنّك لا تدري ما أحدثوا بعدك.

5265. عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم على ناقة حمراء مخضرمة، فقال: اتدرون اي يومكم هذا؟. قال: قلنا: يوم النحر. قال: صدقتم يوم الحج الاكبر، اتدرون اي شهر شهركم هذا؟. قلنا: ذو الحجة. قال: صدقتم شهر الله الاصم، اتدرون اي بلد بلدكم هذا؟. قال: قلنا: المشعر الحرام. قال: صدقتم. قال: فإن دماءكم واموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا. او قال: كحرمة يومكم هذا وشهركم هذا وبلدكم هذا. الا وانى فرطكم على الحوض انظركم واني مكاثر بكم الامم فلا تسودوا وجهي، الا وقد رايتموني وسمعتم منى وستسالون عنى، فمن كذب علي فليتبوا مقعده من النار، الا وإنى مستنقذ رجالا او ناسا، ومستنقذ منى آخرون، فاقول: يا رب اصحابي! فيقال: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك.