مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
188. من كان يقول: إذا خرج من الغائط؛ فليستنج بالماء
جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ پاخانہ کرنے کے بعد پانی سے استنجاء کرنا چاہئے
ترقیم عوامۃ: 1629 ترقیم الشثری: -- 1633
١٦٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن معاذة عن عائشة قالت: (مرن) (٢) ازواجكن ان يغسلوا اثر الغائط والبول؛ فإن رسول الله ﷺ كان يفعله، وانا استحييهم (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ، د، ك]: (عبد الرحمن).
(٢) في [أ، جـ، خ، ك]: (مروا).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد ٦/ ١١٣ والترمذي (١٩) والنسائي ١/ ٤٢، والبيهقي ١/ ١٠٥ وابن حبان (١٤٤٣).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الرحمن بن سليمان ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن معاذة ، عن عائشة ، قالت:" مرن ازواجكن ان يغسلوا اثر الغائط والبول فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعله وانا استحييهم"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے (عورتوں سے خطاب کرتے ہوئے) فرمایا کہ اپنے شوہروں کو اس بات کا حکم دو کہ پیشاب یا پاخانہ کرنے کے بعد پانی استعمال کریں، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یونہی کیا کرتے تھے، میں مردوں کو یہ بات کرنے سے شرماتی ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1633]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1633، ترقيم محمد عوامة 1629)
ترقیم عوامۃ: 1630 ترقیم الشثری: -- 1634
١٦٣٤ - حدثنا هشيم قال: انا منصور عن ابن سيرين: ان عائشة كانت تقول للنساء: مرن ازواجكن ان يستنجوا بالماء، إذا خرجوا من الغائط (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح وانظر: [١٦٣٣].
حدثنا حدثنا هشيم، قال: انا منصور، عن ابن سيرين , ان عائشة كانت تقول للنساء: " مرن ازواجكن ان يستنجوا بالماء إذا خرجوا من الغائط"
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا عورتوں کو حکم دیا کرتی تھیں کہ اپنے خاوندوں کو حکم دو کہ رفع حاجت کے بعد پانی سے استنجاء کرلیا کریں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1634]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1634، ترقيم محمد عوامة 1630)
ترقیم عوامۃ: 1631 ترقیم الشثری: -- 1635
١٦٣٥ - حدثنا هشيم عن حصين عن (ذر) (١) عن مسلم بن سبرة بن المسيب (بن نجبة) (٢) عن عمته فريعة وكانت تحت حذيفة- انها قالت: كان حذيفة يستنجي بالماء (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، س، ط، هـ] (زر).
(٢) في [د، هـ]: (عن نجية).
(٣) مجهول؛ لجهالة مسلم بن سبرة.
حدثنا حدثنا هشيم، عن حصين، عن زر، عن مسلم بن سبرة بن المسيب، عن نجبة، عن عمته فريعة وكانت تحت حذيفة انها قالت:" كان حذيفة يستنجي بالماء"
حضرت فریعہ (جو کہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ کی اہلیہ تھیں) فرماتی ہیں کہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ پانی سے استنجاء کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1635]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1635، ترقيم محمد عوامة 1631)
ترقیم عوامۃ: 1632 ترقیم الشثری: -- 1636
١٦٣٦ - حدثنا ابو بكر عن غندر ووكيع عن شعبة عن عطاء بن ابي ميمونة انه سمع انسا يقول: كان النبي ﷺ يدخل الخلاء، (فاحمل) (١) انا وغلام نحوي إداوة، ⦗٣٢٦⦘ (وعنزة) (٢) ، فيستنجي بالماء (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (وأحمل).
(٢) في حاشية [جـ]: (العنزة: عصا أقصر من الرمح لها زج من أسفلها).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٥١) ومسلم (٢٧١).
حدثنا ابو بكر، عن غندر ، ووكيع ، عن شعبة ، عن عطاء بن ابي ميمونة ، انه سمع انسا يقول:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يدخل الخلاء فاحمل انا وغلام نحوي إداوة وعنزة فيستنجي بالماء"
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب بیت الخلاء کی طرف تشریف لے جاتے تو میں اور میری عمر کا ایک اور لڑکا پانی کا برتن اور نیزے کی لاٹھی ساتھ لے کر جاتے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پانی سے استنجاء کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1636]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1636، ترقيم محمد عوامة 1632)
ترقیم عوامۃ: 1633 ترقیم الشثری: -- 1637
١٦٣٧ - حدثنا الضحاك بن مخلد عن الاوزاعي قال: انا ابو (النجاشي) (١) قال: صحبت رافع بن خديج في سفر فكان يستنجي بالماء (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (النحاس)، وفي حاشية [خ]: (عطاء بن صهيب).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا الضحاك بن مخلد، عن الاوزاعي قال: نا ابو النجاشي قال:" صحبت رافع بن خديج في سفر فكان يستنجي بالماء"
حضرت ابو نجاشی فرماتے ہیں کہ میں ایک سفر میں حضرت رافع بن خدیج کے ساتھ تھا، وہ پانی سے استنجاء کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1637]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1637، ترقيم محمد عوامة 1633)
ترقیم عوامۃ: 1634 ترقیم الشثری: -- 1638
١٦٣٨ - حدثنا ازهر عن ابن عون عن انس بن سيرين: ان انس بن مالك دخل الخلاء، فدعا بتور، واشنان (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، وانظر: (١٦٤٠).
حدثنا حدثنا ازهر، عن ابن عون، عن انس بن سيرين , ان انس بن مالك : " دخل الخلاء فدعا بتور واشنان"
حضرت انس بن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو پانی کا برتن اور اشنان بوٹی منگوایا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1638]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1638، ترقيم محمد عوامة 1634)
ترقیم عوامۃ: 1635 ترقیم الشثری: -- 1639
١٦٣٩ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: بلغني ان رسول الله ﷺ لم يدخل العلاء إلا توضا او مس ماء (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، وأخرجه ابن حبان (١٤٤١) متصلًا من حديث عائشة.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب بھی بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو وضو کرتے یا پانی سے ہاتھ دھویا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1639]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1639، ترقيم محمد عوامة 1635)
ترقیم عوامۃ: 1636 ترقیم الشثری: -- 1640
١٦٤٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابي مسلمة انه سمع ابا (نضرة) (١) يحدث عن ابي سعيد مولى ابي اسيد وكان (بدريا) (٢) قال: كان ابو اسيد إذا اتى الخلاء، آتيته بماء، فاستبرا منه، قال شعبة: يعني يستنجي (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (بصرة).
(٢) في [جـ، ك، هـ] (بدويًا)، والمراد أن أبا أسيد من أهل بدر، وأسيد بفتح الهمزة كما في تاريخ ابن معين ٤/ ٣٢٧، وطلبة الطلبة ١/ ٧٤.
(٣) مجهول؛ أبو سعيد لم يرو عنه إلا أبو نضرة، وقد أخرج له ابن خزيمة (٢٤٩٣)، وابن حبان (٦٩١٩)، وذكره ابن حبان في الثقات، وقال الهيثمي في مجمع الزوائد ٧/ ٢٢٩: "ثقة"، وقال ابن منده في فتح الباب: "له صحبة"، ولعله وهم بسبب قوله هنا: (وكان بدريًا)، وما سبق لا يرفع الجهالة عنه.
حدثنا حدثنا غندر، عن شعبة، عن ابي مسلمة انه سمع ابا نضرة يحدث، عن ابي سعيد مولى ابي اسيد وكان بدريا قال:" كان ابو اسيد إذا اتى الخلاء اتيته بماء فاستبرا منه". قال شعبة: يعني يستنجي
حضرت ابو سعید مولی ابی اسید فرماتے ہیں کہ ابو اسید جب بیت الخلاء میں جاتے تو میں ان کے لئے پانی لے آتا تو وہ اس سے استنجا کرتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1640]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1640، ترقيم محمد عوامة 1636)
ترقیم عوامۃ: 1637 ترقیم الشثری: -- 1641
١٦٤١ - حدثنا ابن دكين عن قوة عن بديل العقيلي عن مطرف بن عبد الله بن الشخير قال: حدثني اعرابي قال: صحبت ابا ذر فكل اخلاقه اعجبتني، إلا خلق واحد، قلت: ما هو؟ قال: كان إذا خرج (من الخلاء) (١) استنجى (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (من الماء).
(٢) مجهول.
حدثنا حدثنا ابن دكين، عن قرة، عن بديل العقيلي، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير قال: حدثني اعرابي قال: صحبت ابا ذر فكل اخلاقه اعجبني إلا خلق واحد , قلت: ما هو؟ قال:" كان إذا خرج من الخلاء استنجى"
حضرت مطرف بن عبد اللہ فرماتے ہیں کہ مجھ سے ایک دیہاتی نے بیان کیا کہ میں ابو ذر کے ساتھ رہا ہوں، ان کے تمام اخلاق و عادات مجھے اچھی لگیں سوائے ایک عادت کے! میں نے پوچھا وہ کون سی عادت ہے؟ وہ کہنے لگا جب وہ بیت الخلاء سے باہر آتے تو پانی سے استنجاء کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1641]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1641، ترقيم محمد عوامة 1637)
ترقیم عوامۃ: 1638 ترقیم الشثری: -- 1642
١٦٤٢ - حدثنا يحيى بن آدم عن ابن مبارك عن معمر عن الزهري: ان عمر بن الخطاب استطاب بالماء بين (راحلتين) (١) قال: فجعل اصحاب النبي ﷺ يضحكون، ويقولون: يتوضا كمثل المراة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (راحتين).
(٢) منقطع، ومراسيل الزهري شديدة الضعف.
حدثنا حدثنا يحيى بن آدم، عن ابن مبارك، عن معمر، عن الزهري ان عمر بن الخطاب استطاب بالماء بين راحلتين قال: فجعل اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يضحكون ويقولون:" يتوضا كمثل المراة"
حضرت زہری فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے دو کجاوؤں کے درمیان بیٹھ کر پانی سے استنجاء کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب ہنسنے لگے اور کہنے لگے یہ تو عورت کی طرح وضو کر رہے ہیں؟ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1642]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1642، ترقيم محمد عوامة 1638)