مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
189. من كان لا يستنجي بالماء ويجتزئ بالحجارة
جن حضرات کے نزدیک پانی سے استنجاء کرنے کی ضرورت نہیں بلکہ پتھر کا استعمال کافی ہے
ترقیم عوامۃ: 1646 ترقیم الشثری: -- 1650
١٦٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن همام عن حذيفة قال: سئل عن الاستنجاء بالماء؟ فقال: إذن لا تزال يدي في نتن! (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن همام، عن حذيفة قال: سئل عن الاستنجاء بالماء فقال:" إذا لا تزال يدي في نتن"
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے سوال کیا گیا کہ کیا استنجاء پانی سے کرنا چاہئے؟ فرمایا کہ اس طرح تو میرے ہاتھ سے بدبو آتی رہے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1650]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1650، ترقيم محمد عوامة 1646)
ترقیم عوامۃ: 1647 ترقیم الشثری: -- 1651
١٦٥١ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: كان الاسود وعبد الرحمن ابن يزيد يدخلان الخلاء، (فيستنجيان) (١) باحجار، ولا يزيدان عليها، ولا يمسان ماء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ، ك]: (فينتجيان).
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: كان الاسود، وعبد الرحمن بن يزيد: " يدخلان الخلاء فيستنجيان باحجار ولا يزيدان عليها ولا يمسان ماء"
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اسود اور عبد الرحمن بن یزید جب بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو پتھروں سے استنجاء کرتے تھے، وہ اس پر کوئی اضافہ نہیں کرتے تھے اور نہ ہی پانی کو ہاتھ لگاتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1651]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1651، ترقيم محمد عوامة 1647)
ترقیم عوامۃ: 1648 ترقیم الشثری: -- 1652
١٦٥٢ - حدثنا هشيم قال: انا يحيى (بن سعيد) (١) عن سعيد بن المسيب قال: (٢) ذكر له الاستنجاء بالماء فقال: [ذلك طهور النساء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ].
(٢) في [هـ]: زيادة (فلما).
حدثنا هشيم، قال: انا يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، قال: ذكر له الاستنجاء بالماء فقال:" ذلك طهور النساء"
حضرت سعید بن المسیب سے پانی سے استنجاء کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا کہ یہ تو عورتوں کا طریقہ طہارت ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1652]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1652، ترقيم محمد عوامة 1648)
ترقیم عوامۃ: 1649 ترقیم الشثری: -- 1653
١٦٥٣ - [حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم، انه ذكر له الاستنجاء بالماء فقال: (انتم) (١) افعل لذلك منهم، كانوا يجتزؤون بالحجارة] (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ] وفي [هـ]: (فعلتم).
(٢) سقط ما بين المعكوفين في [د، هـ].
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، انه ذكر له الاستنجاء بالماء فقال:" انتم افعل لذلك منهم كانوا يجتزؤون بالحجارة"
حضرت ابراہیم کے سامنے پانی سے استنجاء کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ تم اس عمل کو کرنے والے ہو جبکہ اسلاف تو پتھر سے استنجاء کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1653]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1653، ترقيم محمد عوامة 1649)
ترقیم عوامۃ: 1650 ترقیم الشثری: -- 1654
١٦٥٤ - حدثنا عبدة عن هشام بن عروة عن عمرو بن (خزيمة) (١) عن عمارة بن خزيمة عن خزيمة بن ثابت قال: قال رسول الله ﷺ في الاستنجاء: (بثلاثة احجار ليس (فيها) (٢) رجيع" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (المزني).
(٢) في [أ، خ، د]: (فيهن).
(٣) مجهول، لجهالة عمرو بن خزيمة، أخرجه أحمد (٢١٨٥٦)، والترمذي في العلل ١/ ٩٦، وأبو داود (٤١)، وابن ماجة (٣١٥)، والطحاوي ١/ ١٢١ والبيهقي ١/ ١٠٣ والطبراني (٣٧٢٥).
حدثنا عبدة ، عن هشام بن عروة ، عن عمرو بن خزيمة ، عن عمارة بن خزيمة ، عن خزيمة بن ثابت ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" في الاستنجاء بثلاثة احجار ليس فيها رجيع"
حضرت خزیمہ بن ثابت سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ استنجاء تین پتھروں سے ہونا چاہئے، ان پتھروں میں لید شامل نہ ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1654]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1654، ترقيم محمد عوامة 1650)
ترقیم عوامۃ: 1651 ترقیم الشثری: -- 1655
١٦٥٥ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا ابو بشر عن طاوس قال: الاستنجاء بثلاثة احجار قال: قلت: فإن لم اجد ثلاثة احجار؟ قال: فثلاثة اعواد. قلت: فإن لم اجد ثلاثة اعواد؟ قال: فثلاث حفنات من تراب.
حدثنا هشيم، قال: انا ابو بشر، عن طاوس، قال: " الاستنجاء بثلاثة احجار. قال: قلت: فإن لم اجد ثلاثة احجار؟ قال: فثلاثة اعواد. قلت: فإن لم اجد ثلاثة اعواد؟ قال: فثلاث حفنات من تراب"
حضرت ابو بشر فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس نے فرمایا کہ استنجا تین پتھروں سے ہوتا ہے۔ میں نے کہا کہ اگر تین پتھر نہ ملیں تو کیا کیا جائے؟ فرمایا تین لکڑیاں استعمال کرلو۔ میں نے کہا اگر تین لکڑیاں نہ ملیں تو کیا کیا جائے؟ فرمایا مٹی کے تین ڈھیلے استعمال کرلو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1655]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1655، ترقيم محمد عوامة 1651)
ترقیم عوامۃ: 1652 ترقیم الشثری: -- 1656
١٦٥٦ - حدثنا هشيم عن (إسماعيل بن سالم) (١) قال: حدثنا الحكم: قال: الاستنجاء بثلاثة احجار، فإن لم (يجتزيء) (٢) بذلك؛ فبخمسة احجار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الأسدي أبي يحيى).
(٢) في [خ]: (يجتز).
حدثنا هشيم، عن إسماعيل بن سالم قال: حدثنا الحكم قال: " الاستنجاء بثلاثة احجار فإن لم يجتزئ بذلك فبخمسة احجار"
حضرت حکم فرماتے ہیں کہ استنجا تین پتھروں سے ہونا چاہیے۔ اگر تین پتھر کافی نہ ہوں تو پھر پانچ پتھر کافی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1656]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1656، ترقيم محمد عوامة 1652)
ترقیم عوامۃ: 1653 ترقیم الشثری: -- 1657
١٦٥٧ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عبيد الله بن (القبطية) (١) عن ابن الزبير: انه راى رجلا يغسل عنه اثر الغائط فقال: ما كنا نفعله (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (القطينة).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن عبيد الله بن القبطية، عن ابن الزبير انه: راى رجلا يغسل عنه اثر الغائط فقال:" ما كنا نفعله"
حضرت ابن زبیر نے ایک آدمی کو دیکھا جو پاخانے کے اثرات کو پانی سے دھو رہا تھا۔ آپ نے فرمایا کہ ہم تو ایسا نہیں کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1657]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1657، ترقيم محمد عوامة 1653)
ترقیم عوامۃ: 1654 ترقیم الشثری: -- 1658
١٦٥٨ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن إبراهيم عن (عبد الرحمن) (١) بن يزيد عن سلمان قال له بعض المشركين -وهم يستهزؤون-: (ارى صاحبكم وهو يعلمكم حتى الخراءة) (٢) ، فقال: سلمان: اجل، امرنا ان لا نستقبل القبلة، ولا ⦗٣٣١⦘ نستنجي بدون ثلاثة احجار (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، خ].
(٢) في [د]: (قيل له قد علمكم نبيكم كل شيء).
(٣) في حاشية [د]: (معمر عن هشام بن عروة عن رجل من مزينة عن أبيه عن النبي ﷺ قال: "الاستطابة ثلاثة أحجار ليس فيهن رجيع" -معمر عن أبي إسحاق عن علقمة بن قيس عن ابن مسعود أن النبي ﷺ ذهب لحاجته فأمر ابن مسعود أن يأتيه بثلاثة أحجار فجاءه بحجرين).
(٤) صحيح، تقدم [١٦١٤].
حدثنا وكيع ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، عن سلمان ، قال له بعض المشركين، وهم يستهزئون: ارى صاحبكم وهو يعلمكم حتى الخراءة؟ فقال سلمان:" اجل , امرنا ان لا نستقبل القبلة ولا نستنجي بدون ثلاثة احجار"
حضرت عبدالرحمن بن یزید فرماتے ہیں کہ بعض مشرکین نے حضرت سلمان سے مذاق کرتے ہوئے پوچھا کہ میں تمہارے صاحب ((صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)) کو دیکھتا ہوں کہ وہ تمہیں ہر چیز حتی کہ استنجا کا طریقہ بھی سکھاتے ہیں؟! حضرت سلمان فرماتے ہیں کہ کیوں نہیں، انہوں نے ہمیں اس بات کا حکم دیا کہ ہم دورانِ رفعِ حاجت قبلہ کی طرف رخ نہ کریں اور تین پتھروں سے کم میں استنجا نہ کریں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1658]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1658، ترقيم محمد عوامة 1654)
ترقیم عوامۃ: 1655 ترقیم الشثری: -- 1659
١٦٥٩ - حدثنا وكيع عن (إسرائيل) (١) عن ابي إسحاق عن ابي عبيدة عن عبد الله قال: خرج رسول الله ﷺ لحاجة فقال:"التمس لي ثلاثة احجار"، فاتيته بحجرين وروثة، فاخذ الحجرين، وطرح الروثة، وقال:"إنها (ركس) (٢) " (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (إسماعيل).
(٢) في [أ، هـ]: (رجسن).
(٣) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع عن أبيه عبد اللَّه، وأخرجه البخاري (١٥٦) وأحمد (٣٩٦٦).
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رفع حاجت کے لیے تشریف لے گئے اور مجھ سے فرمایا کہ میرے لیے تین پتھر لاؤ۔ میں دو پتھر اور ایک لید لے آیا۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دونوں پتھر لے لیے اور لید پھینک دی اور فرمایا کہ یہ ناپاک ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1659]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1659، ترقيم محمد عوامة 1655)