مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
95. من كان يبرد بها ويقول: الحر من فيح جهنم
جو حضرات فرماتے ہیں کہ ظہر کی نماز کو ٹھنڈا کر کے پڑھا جائے گا کیونکہ گرمی جہنم کی پھونک ہے
ترقیم عوامۃ: 3299 ترقیم الشثری: -- 3313
٣٣١٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو معاوية عن الاعمش (عن ابي صالح) (١) عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ:"ابردوا (الصلاة) (٢) -يعني: الظهر-، فإن شدة الحر من فيح جهنم" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: زيادة.
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٥٣٨)، وأحمد (١١٤٩٠).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي صالح، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ابردوا بالصلاة يعني الظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم"
حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ظہر کی نماز کو ٹھنڈا کرکے پڑھو کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کی پھونک ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3313]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3313، ترقيم محمد عوامة 3299)
ترقیم عوامۃ: 3300 ترقیم الشثری: -- 3314
٣٣١٤ - حدثنا علي بن مسهر عن ابن ابي ليلى عن عطاء عن ابي هريرة قال: قال نبي الله ﷺ:"بردوا بالصلاة فإن حر (لظهيره) (١) من فيح جهنم" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (الظهيرة).
(٢) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، وأصله في البخاري (٥٣٣)، ومسلم (٦١٥).
حدثنا علي بن مسهر ، عن ابن ابي ليلى ، عن عطاء ، عن ابي هريرة ، قال: قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " ابردوا بالصلاة فإن حر الظهيرة من فيح جهنم"
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ظہر کی نماز کو ٹھنڈا کرکے پڑھو کیونکہ دوپہر کی گرمی جہنم کی پھونک ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3314]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3314، ترقيم محمد عوامة 3300)
ترقیم عوامۃ: 3301 ترقیم الشثری: -- 3315
٣٣١٥ - حدثنا شبابة بن سوار عن شعبة قال: حدثنا المهاجر ابو الحسن قال: سمعت زيد بن وهب يحدث عن ابي ذر قال: كنا مع رسول الله ﷺ في مسير فاراد بلال ان يؤذن فقال (له) (١) رسول الله ﷺ:"ابرد"، ثم اراد ان يؤذن فقال:"ابرد"، ⦗٢١١⦘ حتى راينا فيء (التلول) (٢) ، ثم اذن فصلى الظهر، ثم قال:"إن شدة الحر من فيح جهنم، فإذا اشتد الحر فابردوا بالصلاة" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ]: (البلول).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٥٣٩)، ومسلم (٦١٦).
حدثنا شبابة بن سوار ، عن شعبة ، قال: حدثنا المهاجر ابو الحسن ، قال: سمعت زيد بن وهب يحدث، عن ابي ذر قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسير فاراد بلال ان يؤذن، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ابرد" , ثم اراد ان يؤذن، فقال: ابرد حتى راينا فيء التلول ثم اذن فصلى الظهر ثم قال:" إن شدة الحر من فيح جهنم فإذا اشتد الحر فابردوا بالصلاة"
حضرت ابو ذر غفاری سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں تھے، حضرت بلال نے اذان دینے کا ارادہ کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا کہ ٹھنڈا ہونے دو۔ کچھ دیر بعد پھر انہوں نے اذان دینے کا ارادہ کیا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پھر فرمایا ذرا ٹھنڈا ہونے دو۔ یہاں تک کہ ہمیں ٹیلوں کا سایہ نظر آنے لگا۔ پھر انہوں نے اذان دی اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ظہر کی نماز پڑھائی۔ پھر فرمایا کہ گرمی کی شدت جہنم کی پھونک ہے، جب گرمی زیادہ ہو تو نماز کو ٹھنڈا کرکے پڑھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3315]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3315، ترقيم محمد عوامة 3301)
ترقیم عوامۃ: 3302 ترقیم الشثری: -- 3316
٣٣١٦ - [حدثنا ابن فضيل عن الحسن بن (عبيد الله) (١) عن ابي بكر بن ابي موسى عن ابي موسى: انه كان يقول: ابردوا (بالصلاة) (٢) ] (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (عبد اللَّه).
(٢) في [جـ، ك]: زيادة.
(٣) سقط الخبر من: [أ].
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، عن ابي بكر بن ابي موسى عن ابي موسى انه كان يقول: " ابردوا بالصلاة"
حضرت ابو موسیٰ فرمایا کرتے تھے کہ ظہر کی نماز کو ٹھنڈا کرکے پڑھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3316]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3316، ترقيم محمد عوامة 3302)
ترقیم عوامۃ: 3303 ترقیم الشثری: -- 3317
٣٣١٧ - حدثنا علي بن مسهر عن يزيد (عن) (١) عبد الرحمن بن سابط قال: اذن ابو محذورة بصلاة الظهر بمكة فقال له عمر: اصوتك يا ابا محذورة الذي سمعت؛ قال: نعم، ذخرته لك يا امير المؤمنين (لاسمعكه) (٢) ، فقال له عمر: يا ابا محذورة إنك بارض (شديدة) (٣) الحر فابرد بالصلاة ثم ابرد بها (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ابن).
(٢) في [أ، ب]: (لأسمعكاه).
(٣) في [أ، د]: (شديد).
(٤) ضعيف منقطع؛ يزيد ضعيف، وابن سابط لم يسمع من أبي محذورة.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن يزيد عن عبد الرحمن بن سابط، قال: اذن ابو محذورة بصلاة الظهر بمكة، فقال له عمر :" اصوتك يا ابا محذرة الذي سمعت؟" قال: نعم , ذخرته لك يا امير المؤمنين لاسمعكه فقال له عمر:" يا ابا محذورة , إنك بارض شديدة الحر فابرد بالصلاة ثم ابرد بها"
حضرت عبدا لرحمن بن سابط فرماتے ہیں کہ حضرت ابو محذورہ نے مکہ میں ظہر کی اذان دی تو حضرت عمر نے ان سے فرمایا کہ اے ابو محذورہ! کیا میں نے ابھی تمہاری آواز سنی ہے۔ انہوں نے کہا جی ہاں، اے امیر المؤمنین! میں نے اپنی آواز اس لئے بلند کی تاکہ آپ سن لیں۔ حضرت عمرنے فرمایا کہ اے ابو محذورہ! تم ایک ایسی سرزمین میں ہو جہاں شدید گرمی پڑتی ہے، اس لئے ظہر کی نماز کو ٹھنڈا کرلیا کرو۔ اس کے بعد سے حضرت ابو محذورہ ظہر کو ٹھنڈا کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3317]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3317، ترقيم محمد عوامة 3303)
ترقیم عوامۃ: 3304 ترقیم الشثری: -- 3318
٣٣١٨ - حدثنا ابن علية عن الجريري عن عروة عن عبد الله بن شقيق عن ابي هريرة قال: الحر او شدة الحر من فيح جهنم فابردوا (بالظهر) (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (بالصلاة).
(٢) عروة لم أعرفه، والجريري يروي عن عبد اللَّه مباشرة، والحديث أخرجه البخاري (٥٣٣)، ومسلم (٦١٥).
حدثنا ابن علية، عن الجريري، عن عروة، عن عبد الله بن شقيق، عن ابي هريرة ، قال: " الحر او شدة الحر من فيح جهنم فابردوا بالظهر"
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ گرمی کی شدت جہنم کی پھونک ہے، ظہر کی نماز کو ٹھنڈا کرکے پڑھا کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3318]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3318، ترقيم محمد عوامة 3304)
ترقیم عوامۃ: 3305 ترقیم الشثری: -- 3319
٣٣١٩ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي قال: حدثنا (بشير) (١) بن (سلمان) (٢) عن القاسم بن صفوان عن ابيه قال سمعت النبي ﷺ يقول:"ابردوا بصلاة الظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بشر).
(٢) في [أ، هـ]: (سليمان).
(٣) حسن؛ القاسم صدوق، أخرجه أحمد (١٨٣٠٦)، والبخاري في التاريخ ٤/ ٣٠٥، وابن أبي عاصم في الآحاد (٦٤٥)، وابن قانع ٢/ ١٦، والطبراني (٧٣٩٩)، وابن الأثير ٣/ ٢٩، والحاكم ٣/ ٢٥١.
حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي ، قال: حدثنا بشير بن سلمان ، عن القاسم بن صفوان ، عن ابيه ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " ابردوا بصلاة الظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم"
حضرت صفوان سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ظہر کی نماز کو ٹھنڈا کرکے پڑھا کرو کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کی پھونک ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3319]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3319، ترقيم محمد عوامة 3305)
ترقیم عوامۃ: 3306 ترقیم الشثری: -- 3320
٣٣٢٠ - حدثنا وكيع قال: نا إسماعيل عن قيس قال: كان يقال: ابردوا بالظهر فإن ابواب جهنم تفتح.
حدثنا وكيع، قال: نا إسماعيل، عن قيس، قال:" كان يقال: ابردوا بالظهر فإن ابواب جهنم تفتح"
حضرت قیس فرماتے ہیں کہ ظہر کو ٹھنڈا کرکے پڑھو کیونکہ اس وقت جہنم کے دروازے کھولے جاتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3320]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3320، ترقيم محمد عوامة 3306)
ترقیم عوامۃ: 3307 ترقیم الشثری: -- 3321
٣٣٢١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد عن منذر قال: قال عمر: ابردوا بالظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، منذر مجهول.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن منذر، قال: قال عمر : " ابردوا بالظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم"
حضرت عمر فرماتے ہیں کہ ظہر کو ٹھنڈا کرکے پڑھو کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کی پھونک ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3321]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3321، ترقيم محمد عوامة 3307)