مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
151. في سد الفرج في الصف
صف کی خالی جگہوں کو پر کرنے کا حکم
ترقیم عوامۃ: 3839 ترقیم الشثری: -- 3857
٣٨٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن ابي (بكير) (١) قال: حدثنا زهير بن محمد عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن سعيد بن المسيب عن ابي سعيد الخدري: انه سمع ⦗٣٤٠⦘ النبي ﷺ يقول:"إذا قمتم إلى الصلاة فاعدلوا صفوفكم، وسدوا الفرج؛ فإني اراكم من وراء ظهري" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (بكر).
(٢) ضعيف، لحال ابن عقيل، أخرجه أحمد (١٠٩٩٤)، وابن خزيمة (١٧٧)، وابن حبان (٤٠٢)، والحاكم ١/ ١٩١، وأبو يعلى (١٣٥٥)، وعبد بن حميد (٩٨٤)، والبيهقي ٢/ ١٦.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن ابي بكير ، قال: نا زهير بن محمد ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا قمتم إلى الصلاة فاعدلوا صفوفكم وسدوا الفرج فإني اراكم من وراء ظهري"
حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تم نماز کے لئے کھڑے ہو تو اپنی صفوں کو برابر رکھو اور خالی جگہوں کو پر کرلو۔ کیونکہ میں تمہیں اپنے پیچھے سے دیکھتا ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3857]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3857، ترقيم محمد عوامة 3839)
ترقیم عوامۃ: 3840 ترقیم الشثری: -- 3858
٣٨٥٨ - حدثنا ابن نمير عن موسى بن مسلم عن عبد الرحمن بن سابط قال: ما (تغيرت) (١) الاقدام في شيء احب إلى الله من (رقع) (٢) صف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (تغبرث).
(٢) في [أ، ب]: (رفع).
حدثنا ابن نمير، عن موسى بن مسلم، عن عبد الرحمن بن سابط، قال: " ما تغيرت الاقدام في شيء احب إلى الله من رقع صف"
حضرت عبد الرحمن بن سابط فرماتے ہیں کہ صف کو بھرنے کے لئے آگے بڑھنے والے قدموں سے زیادہ کوئی قدم اللہ کو زیادہ محبوب نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3858]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3858، ترقيم محمد عوامة 3840)
ترقیم عوامۃ: 3841 ترقیم الشثری: -- 3859
٣٨٥٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن خيثمة قال: [راى ابن عمر رجلا يصلي وامامه فرجة في الصف فدفعه إليها (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن خيثمة، قال:" راى ابن عمر رجلا يصلي وامامه فرجة في الصف فدفعه إليها"
حضرت خیثمہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے ایک آدمی کو دیکھا جو نماز پڑھ رہا تھا اور اس کے آگے صف میں جگہ خالی تھی۔ حضرت عمر نے اسے آگے بھیج دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3859]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3859، ترقيم محمد عوامة 3841)
ترقیم عوامۃ: 3842 ترقیم الشثری: -- 3860
٣٨٦٠ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن خيثمة قال] (١) : صليت إلى جنب ابن عمر فراى في الصف فرجة فاوما إلي، فلم اتقدم، قال: فتقدم هو فسدها (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين في: [أ، ب].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن الاعمش، عن خيثمة، قال:" صليت إلى جنب ابن عمر فراى في الصف فرجة فاوما إلي فلم اتقدم، قال: فتقدم هو فسدها"
حضرت خیثمہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ نماز پڑھی۔ انہوں نے صف میں خالی جگہ دیکھی تو مجھے آگے ہونے کا اشارہ کیا۔ میں آگے نہ ہوا تو انہوں نے خودآگے بڑھ کر اس خلا کو پر کردیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3860]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3860، ترقيم محمد عوامة 3842)
ترقیم عوامۃ: 3843 ترقیم الشثری: -- 3861
٣٨٦١ - حدثنا وكيع عن ابن جريج عن عطاء قال: [قال رسول الله ﷺ:" (إياك) (١) والفرج"، يعني: في الصف (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (إياي).
(٢) مرسل.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ صفوں میں خالی جگہ چھوڑنے سے اجتناب کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3861]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3861، ترقيم محمد عوامة 3843)
ترقیم عوامۃ: 3844 ترقیم الشثری: -- 3862
٣٨٦٢ - [حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن (المقبري) (١) عن عروة بن الزبير قال (٢) : قال رسول الله ﷺ:"من سد فرجة في صف (رفعه) (٣) الله بها درجة او ⦗٣٤١⦘ بنى له (بها) (٤) بيتا (في الجنة) ] (٥) (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (المقري).
(٢) سقط ما بين المعكوفين في: [جـ].
(٣) في [هـ]: (رفع).
(٤) سقط من: [جـ]، وفي [ك]: (فيها).
(٥) سقط من: [أ].
(٦) مرسل؛ عروة تابعي، وأخرجه متصلا من حديث عروة عن عائشة: أحمد (٢٤٥٨٧)، وابن ماجة (٩٩٥)، والطبراني في الأوسط (٥٧٩٣).
حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ذئب ، عن المقبري ، عن عروة بن الزبير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سد فرجة في صف رفعه الله بها درجة او بنى له بها بيتا في الجنة".
حضرت عروہ بن زبیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جو شخص صف کی خالی جگہ کو پر کرے گا اللہ تعالیٰ اس کے بدلے اس کا ایک درجہ بلند فرمائیں گے۔ یا اس کے لئے جنت میں گھر بنائیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3862]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3862، ترقيم محمد عوامة 3844)
ترقیم عوامۃ: 3845 ترقیم الشثری: -- 3863
٣٨٦٣ - حدثنا وكيع عن هشام عن ابيه قال: كان يقال ذلك.
حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ یونہی کہا جاتا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3863]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3863، ترقيم محمد عوامة 3845)
ترقیم عوامۃ: 3846 ترقیم الشثری: -- 3864
٣٨٦٤ - حدثنا وكيع عن (ابن) (١) ابي (رواد) (٢) عن رجل عن ابن عمر قال: لان (تسقط) (٣) (ثنيتاي) (٤) احب إلي من ان ارى خللا في الصف لا اسده (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [أ]: (داود).
(٣) في [هـ]: (يسقط).
(٤) في [جـ]: (بنياني)، وفي [ط، هـ]: (ثيابي)، وعند عبد الرزاق (٢٤٧٦): (ثنياتي).
(٥) مجهول.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي رواد، عن رجل، عن ابن عمر ، قال: " لان تسقط ثنياتي احب إلي من ان ارى خللا في الصف لا اسده"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میرے دانت ٹوٹ جائیں یہ مجھے اس سے زیادہ پسند ہے کہ میں صف میں کوئی خالی جگہ دیکھوں اور اسے پر نہ کروں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3864]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3864، ترقيم محمد عوامة 3846)