مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
75. من كان يأمر بالطيب
جو حضرات جمعہ کے دن خوشبو لگانے کا حکم دیا کرتے تھے
ترقیم عوامۃ: 5584 ترقیم الشثری: -- 5654
٥٦٥٤ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا هشيم (١) قال انا يزيد بن (ابي) (٢) زياد عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن البراء بن عازب قال قال رسول الله ﷺ:"إن من الحق على المسلمين ان يغتسل احدهم يوم الجمعة وان يمس (طيبا) (٣) إن كان عنده فإن لم يكن (له) (٤) طيب فإن الماء له طيب" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (هشام).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [جـ، أ]: (من طيب)، وفي [ز]: (من الطيب).
(٤) في [أ، جـ، ز] (عنده).
(٥) ضعيف؛ يزيد ضعيف، أخرجه أحمد (١٨٤٨٨)، والترمذي (٥٢٩)، وأبو يعلى (١٦٥٩)، والطحاوي ١/ ١١٦، والطبراني في الأوسط (٨١٣)، والبغوي (٣٣٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم ، قال: انا يزيد بن ابي زياد , عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن البراء بن عازب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من الحق على المسلمين ان يغتسل احدهم يوم الجمعة وان يمس طيبا إن كان عنده، فإن لم يكن عنده طيب فإن الماء له طيب"
حضرت براء بن عازب سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ مسلمانوں پر لازم ہے کہ وہ جمعہ کے دن غسل کریں، اگر ان کے پاس خوشبو ہو تو خوشبو لگائیں اور اگر خوشبو نہ ہو تو پانی ان کے لئے خوشبو ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5654]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5654، ترقيم محمد عوامة 5584)
ترقیم عوامۃ: 5585 ترقیم الشثری: -- 5655
٥٦٥٥ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا عبدة (عن) (١) عثمان بن حكيم عن عثمان ابن (٢) سليمان عن ابي سعيد الخدري قال: إن من الحق على المسلم إذا كان يوم الجمعة السواك وان يلبس من صالح ثيابه وان يتطيب بطيب إن كان (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، جـ]: (بن).
(٢) في [أ، هـ، جـ] زيادة: (أبي).
(٣) مجهول؛ لجهالة عثمان بن سليمان.
حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة بن عثمان بن حكيم، عن عثمان بن ابي سليمان، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" إن من الحق على المسلم إذا كان يوم الجمعة: السواك، وان يلبس من صالح ثيابه، وان يتطيب بطيب إن كان"
حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ جمعہ کے دن مسلمان پر لازم ہے کہ وہ مسواک کرے، اپنے سب سے اچھے کپڑے پہنے اور اگر اس کے پاس خوشبو ہو تو خوشبو لگائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5655]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5655، ترقيم محمد عوامة 5585)
ترقیم عوامۃ: 5586 ترقیم الشثری: -- 5656
٥٦٥٦ - حدثنا ابو اسامة قال حدثنا عبيد الله عن نافع قال: كان ابن عمر إذا راح إلى الجمعة اغتسل (وتطيب باطيب الطيب عنده) (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ز] (وتطيب بأطيب طيب)، وأما في [هـ]: (تطيب بالطيب).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، قال: حدثنا عبيد الله، عن نافع، قال:" كان ابن عمر إذا راح إلى الجمعة اغتسل، وتطيب باطيب طيب عنده"
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما جب جمعہ کے لئے جاتے تو خوشبو لگاتے اور اپنے پاس موجود سب سے اچھی خوشبو لگاتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5656]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5656، ترقيم محمد عوامة 5586)
ترقیم عوامۃ: 5587 ترقیم الشثری: -- 5657
٥٦٥٧ - [حدثنا هشيم عن ابي بشر عن مجاهد عن ابن عباس قال: اقول برايي ويمس طيبا إن كان عنده] (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ].
(٢) منقطع حكمًا؛ هشيم مدلس.
حدثنا حدثنا هشيم، عن ابي بشر، عن مجاهد، عن ابن عباس ، قال: " اقول برايي: ويمس طيبا إن كان عنده"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں اپنی رائے سے کہتا ہوں کہ اگر کسی کے پاس خوشبو ہو تو وہ جمعہ کے لئے جانے سے پہلے اسے لگائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5657]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5657، ترقيم محمد عوامة 5587)
ترقیم عوامۃ: 5588 ترقیم الشثری: -- 5658
٥٦٥٨ - حدثنا محمد بن بشر والفضل بن دكين عن مسعر عن ابي بكر بن عمرو (ابن عتبة عن ابن مغفل قال: لها غسل وطيب إن كان) (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن ابن عباس قال: أقول برأيي ويمس طيبًا إن كان عنده).
(٢) مجهول، أبو بكر بن عمرو بن عتبة مجهول.
حدثنا حدثنا محمد بن بشر، والفضل بن دكين، عن مسعر، عن ابي بكر بن عمرو بن عتبة، عن ابن مغفل، قال: " لها غسل وطيب إن كان"
حضرت ابن مغفل فرماتے ہیں کہ جمعے کے لئے غسل اور خوشبو لازم ہے اگر اس کے پاس ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5658]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5658، ترقيم محمد عوامة 5588)
ترقیم عوامۃ: 5589 ترقیم الشثری: -- 5659
٥٦٥٩ - حدثنا عبيد الله عن عثمان عن مجاهد قال: البس افضل ثيابك يوم الجمعة وتطيب باطيب ما تجد.
حدثنا عبيد الله، عن عثمان، عن مجاهد، قال: " البس افضل ثيابك يوم الجمعة، وتطيب باطيب ما تجد"
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ جمعہ کے دن اپنے سب سے اچھے کپڑے پہنو اور اپنی سب سے اچھی خوشبو لگاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5659]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5659، ترقيم محمد عوامة 5589)
ترقیم عوامۃ: 5590 ترقیم الشثری: -- 5660
٥٦٦٠ - حدثنا وكيع عن شداد ابي طلحة عن معاوية بن (قرة) (١) قال ادركت ثلاثين من مزينة (٢) قالهم قد طعن او طعن او (ضرب او ضرب) (٣) إذا كان يوم الجمعة اغتسلوا ولبسوا من احسن ثيابهم وتطيبوا ثم (راحوا) (٤) وصلوا ركعتين ثم جلسوا فبثوا (٥) علما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مرة).
(٢) في [أ]: (مرتبة).
(٣) في [أ]: (ضُرب أو ضَرب).
(٤) في [أ]: (رجعوا).
(٥) في [أ]: (فنبئوا).
حدثنا وكيع، عن شداد ابي طلحة، عن معاوية بن قرة، قال: " ادركت ثلاثين من مزينة كلهم قد طعن، او طعن، او ضرب، او ضرب، إذا كان يوم الجمعة، اغتسلوا ولبسوا من احسن ثيابهم وتطيبوا، ثم راحوا وصلوا ركعتين، ثم جلسوا فبثوا علما"
حضرت معاویہ بن قرہ فرماتے ہیں کہ میں قبیلہ مزینہ کے تیس آدمیوں سے ملا، ان میں سے ہر ایک نے نیزہ چلایا تھا یا نیزے کے زخم کھائے تھے، ہر ایک نے تلوار چلائی تھی یا تلوار کے زخم کھائے تھے۔ وہ سب جمعہ کے دن غسل کرتے، اپنے سب سے اچھے کپڑے پہنتے اور خوشبو لگا کر جمعہ کے لئے جاتے۔ جمعے کی دو رکعتیں پڑھتے اور پھر بیٹھ کر علم سکھایا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5660]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5660، ترقيم محمد عوامة 5590)
ترقیم عوامۃ: 5591 ترقیم الشثری: -- 5661
٥٦٦١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن موسى بن عقبة عن نافع ان ابن عمر كان يجمر ثيابه في كل جمعة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن موسى بن عقبة، عن نافع:" ان ابن عمر كان يجمر ثيابه في كل جمعة"
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما ہر جمعے اپنے کپڑوں کو خوشبو کی دھونی دیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5661]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5661، ترقيم محمد عوامة 5591)