مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
91. في الرجل يتصدق بالدابة فيراها بعد ذلك (تباع)
آدمی کوئی چیز صدقہ کرے اور پھر اسکو بعد میں دیکھے (اور خریدنے کا ارادہ رکھتا ہو)
ترقیم عوامۃ: 10604 ترقیم الشثری: -- 10802
١٠٨٠٢ - حدثنا ابن عيينة عن زيد بن اسلم عن ابيه قال: حمل عمر على فرس في سبيل الله فرآه (او شيئا من ثيابه تباع في السوق) (١) ، فاراد ان يشتريه، (فسال) (٢) النبي ﷺ (٣) فقال:" (لا) (٤) ، (اتركه) (٥) (حتى توافيك) (٦) يوم القيامة" (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ص].
(٢) في [ص]: (فسأله).
(٣) في [ب] زيادة: (يشتريها).
(٤) زيد في [هـ، ف، ب].
(٥) سقطت من: [هـ]، وفي [أ، ح]: (أيزكيه فقال)، وفي [ب]: (يدعها).
(٦) في [ز، ك، هـ] (حتى توافيك) وفي [أ، ح، ص]: (يوافيك).
(٧) مرسل.
حدثنا ابن عيينة ، عن زيد بن اسلم ، عن ابيه ، قال: حمل عمر على فرس في سبيل الله، فرآه او شيئا من ثيابه تباع في السوق، فاراد ان يشتريه، فسال النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" اتركه حتى توافيك يوم القيامة"
حضرت زید بن اسلم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمر نے گھوڑے کو اللہ کے راستے میں صدقہ کیا اور مجاہد کو سوار فرمایا یا کچھ کپڑے اللہ کی راہ میں صدقہ کیئے۔ بعد میں بازار میں ان کو دیکھا اور خود ہی دوبارہ خریدنے کا ارادہ فرمایا اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے جا کر اس کے متعلق دریافت فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اسکو چھوڑ دو تا کہ قیامت کے دن اس کا (پورا) بدلہ تجھے عطاء کیا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10802]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10802، ترقيم محمد عوامة 10604)
ترقیم عوامۃ: 10605 ترقیم الشثری: -- 10803
١٠٨٠٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن سليمان التيمي عن (ابي) (١) عثمان عن عبد الله بن عامر عن الزبير بن العوام ان رجلا حمل على فرس في سبيل الله فراى ⦗٣٣٠⦘ فرسا او مهرة (تباع) (٢) (ينسب) (٣) إلى فرسه، فنهي (عنها) (٤) (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ب].
(٢) في [ص]: (تباع).
(٣) في [ب، ك]: (تنسب).
(٤) في [ز]: (عنه).
(٥) صحيح، أخرجه ابن ماجه (٢٣٩٣) وأحمد (١٤١٠) والضياء (٨٧١) والطبراني (١٢٧٧٤) والشاشي (٥٠) وابن أبي حاتم في الجرح ٥/ ١٢٢ والطحاوي في شرح المشكل (٥٧٠٢) وابن حزم ٦/ ١٠٦.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، عن سليمان التيمي، عن ابي عثمان، عن عبد الله بن عامر، عن الزبير بن العوام ، ان رجلا حمل على فرس في سبيل الله فراى فرسا او مهرة تباع تنسب إلى فرسه" فنهى عنها"
حضرت عبداللہ بن عامر فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے اللہ کی راہ میں گھوڑا صدقہ کیا۔ اور پھر اس گھوڑے کو یا اس کے مہرے کو بازار میں فروخت ہوتے دیکھ کر خریدنے کا ارادہ کیا۔ تو حضرت زبیر بن عوام نے اس سے منع فرمادیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10803]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10803، ترقيم محمد عوامة 10605)
ترقیم عوامۃ: 10606 ترقیم الشثری: -- 10804
١٠٨٠٤ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن الاعمش عن إبراهيم وعن داود عن ابي العالية (ان) (١) (اسامة) (٢) حمل على (مهر له) (٣) في سبيل الله فرآه بعد ذلك (وهو) (٤) (يباع) (٥) قال: فقلت للنبي ﷺ قد (عرفت عرفه) (٦) فنهاني عنه (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) في [أ، ح، هـ] (أبا أسامة)؛ وانظر: عمدة القاري ٩/ ٨٥.
(٣) في [ح]: (منزله).
(٤) في [ب، ز، ك]: (يصوا) وفي [ص]: (فصوا) وفي [أ].
(٥) في [ب]: (تباع) وفي [ص]: (يباع).
(٦) إما بضم العين؛ أي: شعر رقبته، أو بفتح العين أي: رائحته، في [ص]: (غرفت غرفة)، وفي [س]: (عرفت عرقه).
(٧) مرسل؛ أبو العالية ليس صحابيًا.
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، وعن داود ، عن ابي العالية ، ان ابا اسامة، حمل على مهر له في سبيل الله فرآه بعد ذلك نضوا يباع قال: فقلت للنبي صلى الله عليه وسلم قد عرفت عرفه" فنهاني عنه"
حضرت ابو العالیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو اسامہ نے اللہ کی راہ میں گھوڑا (بچھڑا) صدقہ فرمایا، پھر بعد میں اسی جانور کو دیکھا کہ وہ (بازار میں) بیچا جا رہا ہے، فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کیا کہ میں نے اس کو پہچان لیا ہے (کیا اسکو خرید لوں؟) آپ نے مجھے اس سے منع فرما دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10804]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10804، ترقيم محمد عوامة 10606)
ترقیم عوامۃ: 10607 ترقیم الشثری: -- 10805
١٠٨٠٥ - حدثنا وكيع عن يزيد عن الحسن قال: قال عمر: إذا تحولت الصدقة (إلى غير الذي) تصدق عليه، فلا باس ان يشتريها (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الحسن لا يروي عن عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن يزيد، عن الحسن، قال: قال عمر " إذا تحولت الصدقة إلى غير الذي تصدق عليه فلا باس ان يشتريها"
حضرت عمر فاروق ارشاد فرماتے ہیں کہ جسکو آپ نے زکوٰۃ (صدقہ) دیا ہے اس سے نکل کر کسی اور کے پاس پہنچ جائے تو پھر اس کو خریدنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10805]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10805، ترقيم محمد عوامة 10607)
ترقیم عوامۃ: 10608 ترقیم الشثری: -- 10806
١٠٨٠٦ - حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا (عبيد الله) (١) عن نافع عن ابن عمر ان عمر حمل على فرس في سبيل الله، فرآها في السوق تباع، فسال النبي ﷺ ⦗٣٣١⦘ (ان) (٢) يشتريها، (فقال) (٣) :"-لا- دعها حتى توافيك يوم القيامة" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ص]: (عبد اللَّه).
(٢) سقط من [أ، ح، ص، ز، ك].
(٣) في [أ، ح، هـ]: (قال).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (٢٦٢٣) ومسلم (١٦٢١).
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ حضرت عمر نے گھوڑا اللہ کے راستے میں صدقہ کیا اور مجاہد کو سوار فرمایا بعد میں بازار میں ان کو دیکھا اور خود ہی دوبارہ خریدنے کا ارادہ فرمایا اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے جا کر اس کے متعلق دریافت فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اس کو چھوڑ دو تا کہ قیامت کے دن اس کا (پورا) بدلہ تجھے عطاء کیا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10806]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10806، ترقيم محمد عوامة 10608)
ترقیم عوامۃ: 10609 ترقیم الشثری: -- 10807
١٠٨٠٧ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) سفيان عن منصور عن الشعبي عن زيد بن حارثة عن النبي ﷺ نحوا من حديث (٢) اسامة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (نا).
(٢) في [ف، هـ] زيادة: (أبي).
(٣) منقطع؛ الشعبي لا يروي عن زيد بن حارثة.
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا سفيان ، عن منصور ، عن الشعبي ، عن زيد بن حارثة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوا من حديث اسامة
حضرت زید بن حاثہ سے بھی حضرت ابو اسامہ کی حدیث کے مثل منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10807]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10807، ترقيم محمد عوامة 10609)
ترقیم عوامۃ: 10610 ترقیم الشثری: -- 10808
١٠٨٠٨ - حدثنا عبد الرحيم عن اشعث عن ابن سيرين عن عمران بن حصين انه سئل عن الرجل يصيب من (صدقته) (١) قال: ينقص من اجره بقدر ما اصاب منها (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (صدقه).
(٢) ضعيف؛ لضعف أشعث.
حدثنا حدثنا عبد الرحيم، عن اشعث، عن ابن سيرين، عن عمران بن حصين ، انه سئل عن الرجل يصيب من صدقته قال:" ينقص من اجره بقدر ما اصاب منها"
حضرت عمران بن حصین سے ایک شخص نے دریافت فرمایا کہ صدقہ (زکوٰۃ) ادا کرنے کے بعد آدمی کو کچھ حصہ واپس مل جائے تو اس کا کیا حکم ہے؟ آپ نے فرمایا کہ جتنی مقدار اس کو پہنچا ہے اس کے بقدر اجر کم کردیا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10808]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10808، ترقيم محمد عوامة 10610)